NeedTranslate
Перевод "vacation pay" на русский
Произношение vacation pay (вэйкэйшен пэй) :
veɪkˈeɪʃən pˈeɪ
вэйкэйшен пэй транскрипция – 6 результатов перевода
And later on, the children of seafarers have a chance at S.I.U. college scholarships.
Seafarers become eligible for vacation pay after every ninety days they've worked.
And in the S.I.U., as every seafarer knows, there is no red tape, this whole operation takes 5 minutes, or a little more.
А позже дети моряков имеют возможность получать стипендию в колледже МПМ.
Моряки получают право на оплачиваемый отпуск после 90 дней работы.
И в МПМ, как каждый моряк знает, нет волокиты, вся процедура занимает 5 минут или чуть дольше.
Скопировать
- Well, you know, that's very easy for you to say with a job, right?
Government job with vacation pay.
All I'm asking for is a little flirt!
Легко тебе говорить, ты-то работаешь.
ты госслужащая с оплачиваемым отпуском!
Мне нужен от тебя только флирт!
Скопировать
I promised you a child.
My retirement,vacation pay-- our future!
we spent it all so we could have our little girl!
Я обещала вам ребенка.
Мое увольнение, отпускные - наше будущее!
Мы потратили все, чтобы иметь нашу малышку!
Скопировать
you're overworked. Maybe you should... maybe you should take some, you know, take some time off.
You have some vacation pay coming.
But don't get greedy.
Может, тебе, может, тебе стоит отдохнуть немного?
Тебе должны выплатить отпускные.
Только не жадничай.
Скопировать
A week later, they closed the doors.
I didn't even get the two weeks vacation pay due to me.
My father made mistakes.
Неделю спустя они всё закрыли.
Мне даже не заплатили за 2 недели отпуска.
Мой отец совершал ошибки.
Скопировать
Yeah, it's tough enough that you and I have sexual tension.
Oh, by the way, you promised me vacation pay.
Okay.
Да, это достаточно трудно, что у нас с тобой сексуальная напряженка.
О, кстати, ты обещал мне оплатить отпускные.
Хорошо.
Скопировать
