NeedTranslate
Перевод "24-pack" на русский
Произношение 24-pack (тyэнти фопак) :
twˈɛnti fˈɔːpˈak
тyэнти фопак транскрипция – 33 результата перевода
Well, I could've told you that.
I - I said the 12 pack, not the 24 pack.
You're just gonna have to mix and match.
- Ну, я мог бы сказать тебе то же самое.
Я же сказал, упаковку с 12ю, не с 24-мя.
Ты просто должен смешивать и подбирать.
Скопировать
Any idea who she is?
Uh, from her tight mini and a 24-pack of Trojans in her pocket, I'd say she's a working girl.
No driver's license?
Есть идеи, кто она такая?
Судя по облегающему мини и пачке презервативов в кармане, я полагаю, что она проститутка.
Водительских прав нет?
Скопировать
Did you really need to get the extra large?
Did you have to stop for a 24-pack of condoms?
[chuckles] Hey, you remember Boy Scouts. Always be prepared.
Тебе обязательно было делать её огромных размеров?
А тебе обязательно ограничиваться пачкой презервативов?
Помни правила бойскаутов – всегда будь готов.
Скопировать
I'll call you right back.
If you're going to walk around in a towel again, I'm going to need at least 24 hours notice to pack a
And how do you propose I take a shower?
Я тебе перезвоню.
Если ты снова собираешься расхаживать повсюду в полотенце, мне понадобится как минимум 24 часа, чтобы собрать маленькую сумку и переехать в отель.
И как я теперь должен принимать душ?
Скопировать
Well, I could've told you that.
I - I said the 12 pack, not the 24 pack.
You're just gonna have to mix and match.
- Ну, я мог бы сказать тебе то же самое.
Я же сказал, упаковку с 12ю, не с 24-мя.
Ты просто должен смешивать и подбирать.
Скопировать
Champ, see what I got you.
Water colours. 24-colour pack.
Ηit it when it rises.
Смотри, что у нас есть для тебя.
Акварель, 24 цвета!
Бей на подъеме...
Скопировать
Four days ago she promised me a new kitchen.
The next day we had to pack up the whole house in 24 hours.
I wasn't ready for that so we had a fight.
Четыре дня назад она обещала новую кухню.
А на следующий день нам пришлось упаковать все вещи за 24 часа.
Я была не готова к этому, и мы поругались.
Скопировать
Any idea who she is?
Uh, from her tight mini and a 24-pack of Trojans in her pocket, I'd say she's a working girl.
No driver's license?
Есть идеи, кто она такая?
Судя по облегающему мини и пачке презервативов в кармане, я полагаю, что она проститутка.
Водительских прав нет?
Скопировать
Did you really need to get the extra large?
Did you have to stop for a 24-pack of condoms?
[chuckles] Hey, you remember Boy Scouts. Always be prepared.
Тебе обязательно было делать её огромных размеров?
А тебе обязательно ограничиваться пачкой презервативов?
Помни правила бойскаутов – всегда будь готов.
Скопировать
Eight years of love One Thursday
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
Восемь лет любви, каждый четверг,
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Скопировать
My exams are stressing me out.
Want to keep the pack?
No, I have to sleep.
От экзаменов у меня стресс.
Если хотите, возьмите всю пачку.
Нет, мне пора спать.
Скопировать
William is buried in the churchyard.
So too are the poor servants who also caught and died of the sweat in the last 24 hours.
I don't know what to say to you.
Уильям похоронен на церковном кладбище.
Как и бедные слуги, которые заразились и умерли от потницы за последние сутки.
Не знаю, что сказать тебе.
Скопировать
come on,ida.
You can watch us pack from up here.
The things you accumulate in a lifetime,huh?
Пошли, Айда.
Смотри на нас отсюда.
Ух-ты, сколько всего скапливается за жизнь, а?
Скопировать
In god's eyes, marriage is forever.
Well, if it's any consolation, george and I got married on the vegas strip at a 24-hour church of elvis
I'm not sure god was even there.
В глазах Господа, брак - это навсегда.
Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса.
Не думаю, что Господь был там.
Скопировать
There's a little animal in all of us,and maybe that's something to celebrate.
Our animal instinct is what makes us seek comfort,warmth,a pack to run with.
Hi,um... h- hello,Hahn.
В каждом из нас есть что-то от животного, и, возможно, этим "что-то" нужно гордиться.
И именно наш животный инстинкт заставляет нас искать удобное, теплое место, куда можно сбежать.
Здравствуйте, доктор Хан.
Скопировать
No more bets.
24 again.
- He's dead.
Ставки сделаны.
И снова 24.
— Он умер.
Скопировать
His vitals are stable.
He received 16 liters over the first 24 hours.
I changed it down to 125 cc's per hour.
Основные показатели стабильны.
Получил 16 литров за первые сутки.
Я снизил до 125 кубиков в час.
Скопировать
Next in line is Trude, or the girls.
- We have 24 hours protection.
- For the rest of your life?
Следующими будут или Труда или девочки.
- Нас защищают круглосуточно.
- Так будет до конца вашей жизни?
Скопировать
-If it be His Majesty's pleasure, then I am ready to obey.
-There is no time to change your clothes or pack any of your things.
Money will be provided for your needs at the Tower.
Если того соизволит Его Величество, я готова подчиниться.
- У нас нет времени на то, чтобы вы переоделись или собрали свои вещи.
Средства на ваши нужды в Тауэре будут обеспечены.
Скопировать
I'm sorry I'm late, I'm sorry!
I didn't pack the boom box!
But I'm here!
Извините, я опаздываю, извините!
Я не взяла магнитофон!
Но я здесь!
Скопировать
This can't be right, it's Lillian's house.
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours.
Who'd have thought it?
Так не может быть, это дом Лилиан.
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа.
Кто бы мог подумать?
Скопировать
When we get back to the office, pack your things.
Pack my... You heard me.
Pack your things.
Когда мы вернемся в офис - собери свои вещи.
Собрать вещи ....
Ты меня слышал.
Скопировать
Pack my... You heard me.
Pack your things.
I really want to come out!
Собрать вещи ....
Ты меня слышал.
Я очень хочу выйти!
Скопировать
I'll be right back.
Anyone who wants their sketch in the pack he needs it in an hour.
- Can you take a look at this?
Мне надо спросить кое-что у Дианы Валдес.
Джо дает еще час.
Можешь взглянуть? - Нет.
Скопировать
go on home, kid. you know you're not supposed to be here.
my father sent me to get his pack.
why?
Иди домой, здесь тебе нечего делать
Отец прислал меня за его рюкзаком
Почему?
Скопировать
First, a cube is made up of a number of square planes like yourself.
Now here's a pack of cards.
I put one down.
Куб сделан из множества плоских квадратов, таких, как ты.
Смотри, у меня есть колода карт.
Я кладу одну на стол.
Скопировать
Your people are gone anyway.
I saw them all pack up and leave. What?
Locke came to me to say good-bye.
Мы возвращаемся в ваш посёлок, потому что моих друзей наверняка как и нас, отравили газом. Все ваши всё равно ушли.
- Я видела, как они собирали вещи и уходили.
- Что? Лок приходил попрощаться.
Скопировать
Just took a call from a man worried about his wife.
Hasn't seen for her 24 hours.
Her name's Sandra Trotman.
Только что поступил звонок от мужчины, он волнуется за жену.
Отсутствует уже 24 часа.
Зовут Сандра Тротман.
Скопировать
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi...2 out of 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Хитеш Шах, 24 из 25.
¤шан ¤ва¤и...2 из 25.
Скопировать
Right now, run away. I'm thinking Vegas.
We'll pack our bags.
Get hitched tonight.
Прямо сейчас, прочь Я думаю в Вегас.
Мы соберем наши сумки.
Подтянемся к вечеру.
Скопировать
I'll give you my real pager number.
I'll be able to page him 24/7!
- No deal.
Я дам тебе свой настоящий номер пейджера.
Я буду писать ему 24/7!
- Не пойдет.
Скопировать
Where's al stuff ? !
all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty expansion pack
No !
Где вся моя добыча?
Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина "Hello Kitty".
Неееет!
Скопировать
His wife is the first to get off.
21... 22... 23... 24... 25...
Always five seconds after her.
Жена спускается первой.
21... 22... 23... 24...
Всегда на 5 секунд позже неё.
Скопировать
