Перевод "chocolate cake" на русский

English
Русский
0 / 30
chocolate → шоколад шоколадный
cake → торт кусок спекаться
Произношение chocolate cake (чоклот кэйк) : 
tʃˈɒklət kˈeɪk

чоклот кэйк транскрипция – 30 результатов перевода

The tea will be a moment.
Worth's icing up a gorgeous chocolate cake.
Come in, gentlemen.
Чай будет сию минуту.
Миссис Ворз охлаждает красивый шоколадный торт.
Прошу, джентльмены.
Скопировать
Yes, He could do anything, Jesus.
Do you think He could make me a nice chocolate cake for me birthday?
- And some chocolate logs, eh?
Да, Иисус может всё.
А Он может дать мне шоколадный пирог на День рождения?
- И ещё шоколадных батончиков?
Скопировать
Are you getting ready for a party?
Biddle's on a chocolate-cake diet.
I beg your pardon?
Готовитесь к приёму?
Нет, мистер Бидль на диете из шоколадных тортов.
Прошу прощения?
Скопировать
And I'll see if I can get you some iced tea.
Or would you like a piece of chocolate cake?
Charlie!
А я гляну, есть ли чай со льдом.
Или может кусочек шоколадного торта?
Чарли!
Скопировать
I'm fixing to bake a cake for David Lee to take to your daddy this time.
Make a chocolate cake, Mama.
Daddy likes things that's chocolate.
И пусть Дэвид Ли отнесёт его отцу.
Сделай шоколадный пирог, мам.
Папа любит всё шоколадное.
Скопировать
I was strolling along...
We're making a chocolate cake
- What does the recipe say?
Нет. Прогулялся перед домом.
А мы готовим шоколадный кекс.
Что там написано?
Скопировать
"each and every day
"Chocolate cake à la Blake
"Hundred bucks, Blake is gay
Сегодня и каждый день.
Шоколадный пирог.
Сто баксов, что Блэйк гей.
Скопировать
What's so important that I had to postpone my nap?
I've got some chocolate cake.
Grandmother.
Что это за важное дело, которое стоило мне сна?
Угощайтесь тортом.
Бабушка...
Скопировать
What about dessert?
German chocolate cake.
And a sauterne, yeah.
А что было на десерт?
Немецкий шоколадный торт.
И Сотерн, да.
Скопировать
She's right. Diets don't work.
Chocolate cake works.
Well, it sounds like a hell of an operation, Savage, but as I said on the phone, Zachary will be going back to Camp Steelgrave.
Диеты не работают.
Шоколадный торт - работает.
Звучит чертовски здорово, Сэвидж... Но как я уже сказал по телефону, Закари отправляется в лагерь Стилгрейва.
Скопировать
Only 600 more!
Then you can taste some of our famous chocolate cake!
- Where are the C-rations?
Еще всего 600 раз!
Потом можете попробовать наш знаменитый шоколадный торт!
- Где боевой паек?
Скопировать
- Me too.
- You want a piece of chocolate cake? - Sure.
Hey, Dad, how're you holdin' out?
- Я тоже.
- Хочешь кусочек шоколадного торта?
Эй, пап, как ты тут? Держишься?
Скопировать
What do you wanna eat?
Um, just some chocolate cake, please.
To go.
Что будешь есть?
Шоколадный торт.
На вынос. С собой.
Скопировать
I need sweet cream and some more sugar. Get a 2-pound bag.
I want to make a chocolate cake.
A 2-pound bag from Greenblatt's?
Мне нужны сливки и еще немного сахара.
Возьми 2-фунтовый пакет, я хочу испечь шоколадный торт.
2-фунтовый пакет у Гринблата?
Скопировать
Daisy!
- Some chocolate cake, madam.
- Thank you very much.
Дей...
- Шоколадный торт, мадам.
- Благодарю.
Скопировать
And the child saw through my body what was behind me.
She saw the chocolate cake.
And she said,
Она посмотрела сквозь меня.
Увидела шоколадный торт.
И говорит:
Скопировать
And she said,
"Can I have the chocolate cake?" And I said, "Chocolate cake?
Where?"
И говорит:
- А можно шоколадный торт? - Шоколадный торт?
Где?
Скопировать
Where?"
She said, "Chocolate cake behind you."
And I looked and there was chocolate cake.
Где?
который сзади тебя.
Я оглядываюсь - там шоколадный торт.
Скопировать
She said, "Chocolate cake behind you."
And I looked and there was chocolate cake.
The child wanted chocolate cake for breakfast.
который сзади тебя.
Я оглядываюсь - там шоколадный торт.
И дитятко хочет его на завтрак!
Скопировать
And I looked and there was chocolate cake.
The child wanted chocolate cake for breakfast.
How ridiculous. And I said...
Я оглядываюсь - там шоколадный торт.
И дитятко хочет его на завтрак!
Просто смешно.
Скопировать
How ridiculous. And I said...
And I said... and someone in my brain looked under "chocolate cake"
and saw the ingredients: eggs!
Просто смешно.
И я говорю... и что-то в моем мозгу смотрит в суть "шоколадного торта".
И видит ингредиенты: яйца!
Скопировать
and saw the ingredients: eggs!
Eggs are in chocolate cake!
And milk!
И видит ингредиенты: яйца!
В торте яйца!
И молоко!
Скопировать
What do you want?
- "Can I have some chocolate cake?"
- Chocolate cake, coming up!
- Так чего ты хочешь?
- Можно шоколадный торт?
- Будет торт!
Скопировать
- "Can I have some chocolate cake?"
- Chocolate cake, coming up!
(imitates slicing) Sliced it for her and served it. Now, you need something to drink with the chocolate cake, something breakfast.
- Можно шоколадный торт?
- Будет торт!
Нарезал и положил в тарелку. это же завтрак.
Скопировать
- Chocolate cake, coming up!
Now, you need something to drink with the chocolate cake, something breakfast.
- Grapefruit juice!
- Будет торт!
Нарезал и положил в тарелку. это же завтрак.
- Грейпфрутовый сок!
Скопировать
This is not your child!
So I give the child a glass of grapefruit juice and chocolate cake.
Nutrition!
Это не ваша дочка!
И я дал ребенку его стакан грейпфрутового сока и шоколадный торт.
Полезно!
Скопировать
Nutrition!
Eggs, milk and wheat in the chocolate cake, and I didn't have to cook.
(imitating sluggish children) and they saw the four-year-old eating chocolate cake.
Полезно!
молоко и злаки в торте и готовить не надо. наверняка это часто видят:
Входят на кухню... и видят четырехлетнюю сестричку за шоколадным тортом.
Скопировать
Eggs, milk and wheat in the chocolate cake, and I didn't have to cook. And the other four came downstairs and when they came downstairs, those of you who have children, you've seen them come downstairs for school:
(imitating sluggish children) and they saw the four-year-old eating chocolate cake.
And they said "Dad!
молоко и злаки в торте и готовить не надо. наверняка это часто видят:
Входят на кухню... и видят четырехлетнюю сестричку за шоколадным тортом.
И говорят: "Па-ап!
Скопировать
And they said "Dad!
Where did she get the chocolate cake?"
They went to the child and said, "How did you get chocolate cake?"
И говорят: "Па-ап!
Откуда у нее торт?
Идут к сестре и спрашивают: - Откуда у тебя торт?
Скопировать
Where did she get the chocolate cake?"
They went to the child and said, "How did you get chocolate cake?"
She said, "Dad gave me chocolate cake."
Откуда у нее торт?
Идут к сестре и спрашивают: - Откуда у тебя торт?
- Папа его дал.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов chocolate cake (чоклот кэйк)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы chocolate cake для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить чоклот кэйк не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение