NeedTranslate
Перевод "octopussy" на русский
Произношение octopussy (октепуси) :
ˈɒktəpˌʊsi
октепуси транскрипция – 14 результатов перевода
A what-ah?
Holy Octopussy...
I was right.
Что?
Святой Осьминожка ...
Я была права.
Скопировать
Still don't know where Han is, but the new Bond villain just arrived.
Now there's an even bigger Octopussy in town.
I'm very sorry I'm late.
Не знаю где Хан, но новый противник Бонда уже здесь.
Теперь в городе есть самая большая Осьминожка.
Извиняюсь за опоздание.
Скопировать
We work in the finance markets?
This is Octopussy.
Your name's Octopussy?
Мы работаем на финансовом рынке?
Я Мистерия, а это Восьмикиска.
Тебя зовут Восьмикиска?
Скопировать
And it was good.
Nick, I can't believe you lost your virginity to Octopussy.
I couldn't go through with it.
И это было хорошо.
Ник, я не могу поверить, что ты потерял свою девственность с Восьмикиской.
Я не мог пойти на это.
Скопировать
I'm Mysteria. This is Octopussy.
Your name's Octopussy?
Absolutely.
Я Мистерия, а это Восьмикиска.
Тебя зовут Восьмикиска?
Безусловно.
Скопировать
- I'm sorry, Dad.
Octopussy tonight.
It's too dangerous, and I was afraid the FBI was gonna track me down or a paper trail.
- Прости, пап.
Я не смог заняться сексом с мисс Октокиской.
Это слишком опасно и я боялся, что ФБР выследит меня или еще чего-нибудь.
Скопировать
You should drink something.
Octopussy, but I-I don't drink.
I prefer to be drunk on life.
Тебе стоит выпить.
Спасибо за предложение, мисс Восьмикиска, Но я, я не пью.
Предпочитаю быть пьяным от жизни.
Скопировать
What movie?
Octopussy?
This isn't 1985.
В кино видел.
В каком это? "Осьминожка"?
Сейчас не 85-й год!
Скопировать
You do.
You could be, like, uh, Octopussy or something like that.
Oh, yeah.
Ты могла бы быть
Осьминожкой или типо того.
О, да.
Скопировать
Pussy Galore.
Octopussy? That's enough, Harvey.
What do you have for me?
Осьминожка?
Достаточно, Харви.
Что у тебя есть для меня? Ничего.
Скопировать
Name that movie.
Octopussy.
Baby!
Название фильма?
"Осьминожка".
Милый!
Скопировать
- Wow. This man makes a living out of it. LAUGHTER
He was in the film Octopussy.
I don't know what he did with his moustache...
Этот человек на них зарабатывает.
Он снимался в "Осьминожке".
Не знаю, что он там делал со своими усами.
Скопировать
The night we met.
This is the theme song from the movie Octopussy.
Still better than Katy Perry.
Той ночи, когда мы познакомились.
Это песня из фильма "Осьминожка".
Всё же лучше, чем Кэти Перри.
Скопировать
How about movie night tonight?
You, me, Octopussy and a keg of Bishops Finger.
Did you already tell him he could live with us?
как на счет фильма сегодня?
Ты, я, Octopussy и бочка Bishops Finger.
Ты что уже сказал ему, что он может жить с нами?
Скопировать
