NeedTranslate
Перевод "offhandedly" на русский
offhandedly
→
бесцеремонный
Произношение offhandedly (офхэндедли) :
ˈɒfhɐndɪdli
офхэндедли транскрипция – 6 результатов перевода
And one came up to me. You know 6 foot 3, green eyes, black hair... And we talked and after a few drinks
I asked him, sort of off-handedly, how much. I asked in English. I said...
I said it like that...
Один из них подошел ко мне, 1.80 м, с красивыми зелеными глазами, волосы, вот такие ... мы беседовали и после нескольких стаканов
Я его спросила, как это по-английски Я сказала ему, "How much?"
Вот так.
Скопировать
Quick!
Offhandedly mention that time we all ended world hunger!
What?
Скорее!
Небрежно вспомни тот раз, когда мы покончили с голодом в мире!
Чего?
Скопировать
Kids, I also needed a win that day.
A couple nights earlier, your Uncle Marshall had offhandedly mentioned a web site called...
Grademyteacher.net?
РАССКАЗЧИК: Дети, я тоже хотел выиграть тогда.
Несколькими днями ранее вам дядя Маршал упомянул о вэб-сайте, который назывался...
Grademyteacher.net? (оцени_моего_учителя.net)
Скопировать
It was once asked what my perfect human would look like.
I offhandedly suggested silver-gray hair and one white eye.
Little did I know.
Меня однажды спросили, как мог бы выглядеть мой идеальный человек.
Я вскользь упомянул, что у него будут серебристо-белые волосы и один белый глаз.
Как же я был наивен.
Скопировать
Thank you.
- Well, your mom was just telling me how happy she was about my relationship, and then she offhandedly
And, uh, now I can't get that image out of my mind.
Спасибо.
Ты не думаешь, что у Элли высокая талия?
- Ну, твоя мама только что сказала, как она рада моим отношениям, а затем небрежно заметила, что талия Элли чуть ли не у неё под мышками.
Скопировать
Looks shady when you're honest with doctors.
need to make up a reason to be here and then let the doctor check me out and then when he's done I say offhandedly
Sometimes I get nervous on airplanes."
Выглядит подозрительно, когда ты честен с докторами.
Мне нужно придумать причину быть здесь, затем попросить доктора проверить меня, а когда он закончит, я скажу ему невзначай: "О, и знаете, что?
Иногда я нервничаю во время полётов!"
Скопировать
