NeedTranslate
Перевод "oho" на русский
Произношение oho (оухоу) :
ˈəʊhəʊ
оухоу транскрипция – 30 результатов перевода
V. Sliskovic. Well, What are you doing bro? A?
O, ho? And repertoire?
Silk napkins, pathos, and alike.
Чем занимаешься, старик?
Репертуар?
- Платок, молоток и тому подобное.
Скопировать
O speak O field! Tell who's spread Over you the bones of the dead?
Oho!
You're living, no mistake!
О поле, поле, кто тебя Усеял мертвыми костями?
Эге!
Я вижу, ты жива!
Скопировать
But I didn't take her to the island!
Oho, nonsense I know all about "Cully's Adventures Unlimited. "
You know, but why didn't you..?
Но я не брал ее на остров!
Охо, чушь, я все знаю "О Безограниченных Приключених Калли".
Ты знаешь, но почему не? ..
Скопировать
Well so are you Doctor!
Oho dear, you've got me there.
Oh for heavens sake!
Ну так вы Доктор!
Охо, дорогой, вы отправляете туда меня.
Да ради неба!
Скопировать
I've still got to defuse it before they explode it.
Oho-ho my word!
What?
Я попытаюсь разрядить, прежде чем оно взорвётся. Oх.
Охо-хо-честное слово!
Что?
Скопировать
Here, I can wash my clothes and hang them out to dry.
Oho, wash them in a machine!
- The machine pulls all the buttons off.
Tyт жe мoжнo и пocтиpaть бeльишкo, и выcyшить.
- Дa нy, мaшинa cтиpaeт!
- Maшинa вce пyгoвицы pвeт.
Скопировать
No other body part gets nearly as much attention.
An elbow, for example, can be perfectly beautiful, but it will never create an 'O-ho!
Although they, objectively, look like radioactive veggies from outer space.
Никаким другим частям тела не уделялось так много внимания.
Например, локоть может быть безупречно красивым, но он никогда не вызовет столько восторгов, как член или вагина.
Несмотря на то, что при объективном рассмотрении они выглядят как радиоактивные овощи из вселенной.
Скопировать
Miss!
Oho!
What a tough little helper you have!
Мисс!
Oгo!
Какой тут у нас маленький серьезный помощник!
Скопировать
They gotta know we gotta flow They gotta know
They gotta know, o-ho They gotta know
They gotta know we gotta flow They gotta know
- В какой школе ты учился?
- В разных местах.
- Ты не читал это раньше?
Скопировать
She's the daughter of Admiral Greenhill, who caused a revolt against democracy last year.
Oho?
In our free country, why must the crimes of the father extend to the child, like an ancient autocracy?
С солдатами обойдутся справедливо и великодушно. Адмирал Ян Вэньли это гарантирует.
Не стоит тратить такую ценность, как человеческая жизнь, на бессмысленное сопротивление.
Возвращайтесь в свои части и ожидайте дальнейших приказаний.
Скопировать
I have us'd thee, filth as thou art, with human care, and lodg'd thee in mine own cell, till thou didst seek to violate the honour of my child.
O ho, O ho!
Would't had been done.
Сначала я с тобою обращался, Хоть ты животное, как с человеком. Ты жил в моей пещере. Но потом Ты дочь мою замыслил обесчестить
Хо-хо!
А жаль, не удалось
Скопировать
What do you mean?
Oho!
That's for me to say!
- В смысле?
- Клара больше не будет сниматься.
- Ты рехнулся?
Скопировать
Hey!
O-ho-ho!
Old fat spider spinning in a tree! Old fat spider can't see me!
Эй!
О-хо-хо!
Жирный паук взгромоздился на сук, И не видит меня среди белого дня.
Скопировать
I'll have to ask.
Oho!
What are you doing here?
Мне нужно спросить.
Ого!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
- Well?
- O-ho-ho-ho.
Heart from the stone, body from the finger, bone from the cloud...
- Ну?
- О-хо-хо-хо.
Сердце от камени, тело от персти, кость от облака...
Скопировать
It was in the pocket of that coat.
Oh-o-oh! I never found it.
It must be there still.
Он был в кармане той куртки.
Я никогда не видел его.
Должно быть, он всё ещё там.
Скопировать
We... came to learn the facts about people with red hair, light skin and freckles.
Oho, gingers, yes.
Our cute little red-haired rascals.
Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками.
Охо, рыжие, да.
Наши милые маленькие красно-волосые плутишки.
Скопировать
Michelle, our friend Stan wants to have auditing.
Oho good, you're going to be so happy.
I hope so.
Мишель, нашему другу Стэну нужен одитинг.
О, хорошо, ты станешь счастливым.
Надеюсь.
Скопировать
Then how come that sign says "Church of Scientology"?
Oho, that's just this thing: What's the Denver Broncos' record now?
Six and two?
Тогда почему здесь написано "церковь сайентологии"?
О, вот что: какой сейчас рекорд у "Денвер Бронкос"?
Шесть-два?
Скопировать
I don't like to really "trash-talk," but, I don't think Denver has a chance.
Oho, well, I'm sure some of the Denver kids' parents would disagree with you and your team-
Oh yeah!
Я не люблю пустозвонные наезды, но, я не думаю, что у Денвера есть шанс.
О, ну, я уверен некоторые родители Денверских детей не согласились бы с вами и вашей командой...
О да!
Скопировать
Not with my son on second base!
Oho, looks like we got some parental trash talking going on here.
Mr. Marsh, any comments?
только не с моим сыном на второй базе!
Ооо, похоже у нас тут произошел наезд среди родителей.
Мистер Марш, будут комментарии?
Скопировать
You know.
-Oh! O-Oh, well, I'd love to.
I mean, if that's an invitation.
- О! Здорово!
Я с удовольствием.
Если это приглашение. - Да, непременно.
Скопировать
Sister?
Oho...
What made you stronger?
Сестра?
Ого...
Что сделало тебя таким сильным?
Скопировать
No, it's okay.
Oh-o-o... shy light boy!
That's okay.
Нет, не хочется.
О-о-о... Застенчивый "светлячок"!
Всё нормально.
Скопировать
Good luck.
o/~ Rodolfo, perche' siete che vi trovate giu' o/~ o/~ Ho danneggiato il mio piede o/~
o/~ Nei cieli bigi Guardo fumar o/~ o/~ dai mille comignoli Parigi o/~
Желаю удачи.
o/~ Rodolfo, perche' siete che vi trovate giu' o/~ Рудольфо, почему ты нас оставил? o/~ Ho danneggiato il mio piede o/~ Я поранил ногу!
o/~ Nei cieli bigi o/~ o/~ Guardo fumar dai mille comignoli Parigi o/~
Скопировать
You can be the assistant sanitation apprentice.
Oho! Nice.
What does that guy do? Hey!
Ты можешь быть начинающим помощником по санитарии.
Отлично.
Что этот парень делает?
Скопировать
# Oh-o-o-o-o-o, oh-o-o-o-o-o #
# Oh-o-o-o-o go, go, Mama, go, go, go!
Mmm. Wait till Dad sees you.
О-о-о-о-о-о О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, Давай, мама, давай, давай, давай!
Вот, подожди, папа тебя увидит.
Скопировать
We need to go abroad, Wasyl Osipowicz.
- Oho!
-To England.
Уезжать надо, Василий Осипович.
- Охо!
- В Англию.
Скопировать
Come on!
Oho. Oh, boy.
Get him!
Давай!
О блин.
Уделай его!
Скопировать
Is that Eric?
Oho ho ho. Oh, baby, baby.
I wanted to find that picture I took at your high school graduation.
Это Эрик?
Эрик! О, детка, детка.
Я хотела найти фотографию, которую я сделала на твоём выпускном в школе.
Скопировать
