Перевод "oke" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение oke (оук) :
ˈəʊk

оук транскрипция – 22 результата перевода

♪ Life without care ♪
♪ She's broke, it's oke
♪ She hates California ♪
* Жизнь без забот *
* Безденежье ей не внушает страх *
* Она ненавидит Калифорнию *
Скопировать
I would tell you, but I don't remember.
That time in college was a oke.
I've never had sex with a woman.
Я бы сказала тебе, но я не помню.
Тогда в колледже, это была просто шутка.
Я никогда не занималась сексом с женщиной.
Скопировать
Good.
Because that would be a terrible oke.
I don't even know if it was funny the first time.
Хорошо.
Потому что это было бы ужасной шуткой.
Я даже не знаю, было ли это смешно в первый раз.
Скопировать
I'm too thirsty to have this argument.
Promised this oke a drink.
Alf, Sonny, Thoko.
Я слишком хочу выпить, чтобы с вами спорить.
Обещал угостить этого парня.
Альф, Сонни, Токо.
Скопировать
You just have the sheer bloody luck to find yourself ten feet away from a burning man.
Luckily, you're just two feet away from an oke with a knife, taking swipes at the back of your neck.
I mean, you'd be sure to keep your eye nailed to your viewfinder, right?
Это просто чертовское настоящее везение оказаться в футе от горящего человека.
Какая удача, и ты всего в футе от парня с ножом, наносящим удары из-за спины.
И ты, конечно, же продолжал бы смотреть в объектив как прикованный, так?
Скопировать
You want to stay out a bit longer, you're welcome, but you will not be alone.
Oké?
You let me know.
Хочешь ещё немного полетать - пожалуйста, но ты будешь не один.
Я сно?
Надумаешь - скажешь.
Скопировать
He's like a human teleprompter for small talk.
- He calls this Gary-oke.
- Lt's so weird.
Ходячий суфлёр для светских бесед.
- Он называет это Гэри-оке.
- Так странно.
Скопировать
Is she asleep?
"Oke".
What?
Спит ли она?
"Оке".
- Что?
Скопировать
What?
"Oke".
What's that?
- Что?
"Оке".
Что это?
Скопировать
It's time for Danny-oke now.
- Danny-oke?
- End of an era, buddy.
Теперь время Дэнни-оке.
- Дэнни-оке?
- Конец эпохи, приятель.
Скопировать
Gary, we need to start prepping for the whole senator swearing-in thing.
It's Gary-oke time. - SELINA:
Yes, it is.
Спасибо. Гэри, нам нужно начинать готовиться к приведению к присяге сенаторов.
- Да, время Гэри-оке.
- Да, именно.
Скопировать
Do you hear me?
Gary-oke is done, my friend.
It's time for Danny-oke now.
Ты меня понял?
С Гэри-оке покончено, друг мой.
Теперь время Дэнни-оке.
Скопировать
Gary-oke is done, my friend.
It's time for Danny-oke now.
- Danny-oke?
С Гэри-оке покончено, друг мой.
Теперь время Дэнни-оке.
- Дэнни-оке?
Скопировать
Life without care
Oh, I'm so broke It's "oke"
I hate California, it's crowded and damp
И жизнь без забот
Я на мели но всё хорошо
Я ненавижу Калифорнию, там холодно и сыро
Скопировать
For a month.
Oke, Mr. Jordan.
I take Quaaludes, 10-15 times a day, for my back pain.
На месяц.
Окей, мистер Джордан.
Я принимаю Кваалюд, 10-15 раз в день, от боли в спине.
Скопировать
Come on, stand up.
Oke, walking's out.
I think, think what else is there?
Давай, вставай.
Ясно, я не могу ходить.
Ладно, думай, думай что еще?
Скопировать
What the is going on?
That's a lower handicap stro-o-ke!
Excuse me. I'm a bit of a stickler Meeseeks.
Какого... здесь происходит?
Это был мастерский удар.
Извини, я немного придирчивый.
Скопировать
Menstrual cramps can't stop my lady!
It's Larry-oke time!
So did you talk to Larry, yet?
Давай! Менструальные спазмы не остановят мою леди!
Время для Ларри-оке.
Ты уже поговорил с Ларри?
Скопировать
Trust me, Dipper. The only book you'll need tonight is right here.
I say "kara," you say "oke." Kara...
Kara...
Поверь мне, Диппер, единственная необходимая тебе сегодня книга вот тут.
Я говорю "кара", вы говорите "оке". Кара...
Кара...
Скопировать
- Movie-what-e?
- Movie-oke.
It's like karaoke but for movies.
– Кино-что?
– Кинооке.
Как караоке, только про фильмы.
Скопировать
Get this.
Tonight the three amigas, movie-oke.
- Movie-what-e?
Слушайте.
Сегодня три амиги отправятся в кинооке.
– Кино-что?
Скопировать
- Excuse me.
You kids ready for a little Culebra-oke?
It's not obsidian, but it'll do the trick.
- Извините.
Ну что, ребятки, готовы?
Это не обсидиан, но тоже сойдет.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов oke (оук)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы oke для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оук не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение