NeedTranslate
Перевод "one T" на русский
Произношение one T (yон ти) :
wˈɒn tˈiː
yон ти транскрипция – 16 результатов перевода
I wanna win something one time!
I wanna win one t..
Michael, I know you've been able to do everything they've asked you 'cause you don't think about stuff.
Я хочу выиграть один раз!
Хочу выиграть...
Майкл, ты способен на всё, что бы они не говорили, потому что ты не задумываешься.
Скопировать
Just this one time.
Just this one t...
Come in here. Go. Come in.
Только один раз
Только од...
Заходи
Скопировать
Ha ha ha. So, what's the "but"?
The "but" with one "T," not two.
Oh, no buts.
Ну, и что же?
"же" - а не в смысле "ж ...".
Все хорошо.
Скопировать
Yes!
With one T.
But what's one letter compared to blood ties?
-Да, Виктуар Гербетт.
С двумя "т".
Подумаешь, на одну букву больше. Кровные узы важнее.
Скопировать
I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.
Nine, one, T.
Seven, two, F, K.
Назови цифры в порядке возрастания и буквы в алфавитном порядке.
Девять, один, Т.
Семь, два, Ф, К.
Скопировать
We've been static way too long, sitting here with our asses hanging out.
We don't stand a chance against one T-72 tank.
They got 70 of them out here. This is suicide!
Мы сидели на жопах без движения слишком долго.
У нас нет ни единого шанса против танков Т-72.
У них их 70 шт. Это самоубийство!
Скопировать
So it seems like he's the right guy.
Also, according to the DMV, Reggie Moses owns a black '97 Cutlass like the one T-ball says was used by
And that also matches the description of the car used in the drive-by last night.
Так что, похоже это он.
К тому же, в базе автомобилей на него зарегистрирован черный Катласс 97-го года, похожий на тот, из которого, по словам Ти-Болла, в него стреляли.
Он же совпадает с описанием автомобиля, из которого вчера стреляли у бара.
Скопировать
Papillote.
Two Ls, one T. Papillote.
You could become a regular team member, if you like.
"Папиллот".
Два "л", одно "т". Папиллот.
Можете стать постоянным членом команды, если захотите.
Скопировать
Vic's backpack.
"One, T, D..." 1947...
T.D.
Из рюкзака жертвы.
Один, ДТ... 1947...
ДТ.
Скопировать
And for the first time Available to you.
The Pioneer One T-shirt.
Support the show by getting it and other fine merchandise at Pioneerone.tv
И впервые вам доступна
футболка Пионер Один.
Купите футболку или иные товары на pioneerone.tv
Скопировать
You probably want to name it something really white, like Connor or Gordon.
Harland, or Scot with one T. Or Brad.
No, no, Griff is a lovely name. I'm just saying,
Наверное, ты назвал бы его по-белому, например, Коннор Гордон, Харлэнд или Скот с одним "т".
Или Брэд.
Нет, нет, Грифф - хорошее имя.
Скопировать
Look at you.
What is it, one T-shirt a week?
At least work on your personal hygiene?
Взгляни на себя.
У тебя что, одна футболка на всю неделю?
Хотя о личной гигиене не забывай.
Скопировать
Who goes crazy when you turn the vacuum on.
He wears one T-shirt, won't let you hug him.
Loud noises, bright lights can be especially difficult for someone like your son.
Который сходит с ума, если включить пылесос.
Он носит одну и ту же футболку и не дает себя обнять.
Громкие звуки и яркий свет особенно плохо переносятся людьми вроде вашего сына.
Скопировать
That's a lot of change for somebody who only owns one t-shirt.
I own more than one t-shirt.
They're just all the same as each other.
Слишком много изменений для человека, у которого лишь одна футболка.
У меня не одна футболка.
Они просто все одинаковые. Что-то случилось?
Скопировать
You got a new job, new apartment.
That's a lot of change for somebody who only owns one t-shirt.
I own more than one t-shirt.
Ты получил новую работу, новую квартиру.
Слишком много изменений для человека, у которого лишь одна футболка.
У меня не одна футболка.
Скопировать
Which means the fiber we found in the wound could have come from anywhere.
Well, according to Carl, they didn't sell one T-shirt.
They just stayed in the garage.
Что значит, что волокно, которое мы нашли в ране, могло появиться откуда угодно.
По словам Карла, они не продали ни одной футболки.
Они просто валялись в гараже.
Скопировать
