NeedTranslate
Перевод "ovaries" на русский
Произношение ovaries (оувариз) :
ˈəʊvəɹiz
оувариз транскрипция – 30 результатов перевода
This way.
One of her ovaries is inflamed.
We'll just set it down here, all right?
Сюда.
У неё воспаление яичника.
Мы поставим это сюда, хорошо? Проходите.
Скопировать
I'm going to get you some help.
They took my ovaries, Kevin.
They took my ovaries!
Тебе нужна помощь.
Они удалили мои яичники, Кевин.
Они забрали мои яичники!
Скопировать
They took my ovaries, Kevin.
They took my ovaries!
I told you!
Они удалили мои яичники, Кевин.
Они забрали мои яичники!
Говорю тебе!
Скопировать
He is a genius.
He can fix your ovaries with a laser.
I'm sure that he can.
Он гений.
Он может вылечить вам яичник лазером.
Не сомневаюсь.
Скопировать
- Well, then, you're ready for your makeup test.
My ovaries!
Suckers.
- Тогда ты готов к контрольной.
Мои яичники!
Дураки!
Скопировать
Now, I haven't raised this subject with you before, Rufus, but have you ever wondered how you came to be born?
assumed, Pater, you know, that one day you put your penis inside Mama's vagina and inseminated her ovaries
Yes.
Мы с тобой раньше об этом не говорили, Руфус, однако... знаешь ли ты, как ты появился на этот свет?
Ну, я... могу предположить, папа, что однажды ты ввел свой пенис в мамино влагалище и осеменил ее яичники.
Да...
Скопировать
Christ, they could have sent you to the colonies.
They don't send you to the colonies... if your ovaries are still jumping.
All right, sisters.
- Да тебя же в колонию упрятать могли!
Пока у тебя работают яичники, никто тебя никуда не упрячет.
Так, сестра!
Скопировать
But he is so devilishly young!
I will implant the ovaries of a monkey into your body, madam.
What?
Ведь он так дьявольски молод!
Я вам, сударыня, вставлю яичники обезьяны.
Как?
Скопировать
OH, UH, EXCUSE ME, DR. LOVE?
CAN YOU SHOW ME WHERE THE OVARIES ARE LOCATED?
OVARIES?
Извините, доктор Лав?
Не могли бы вы показать, где находятся яичники? - Яичники?
- Яичники.
Скопировать
CAN YOU SHOW ME WHERE THE OVARIES ARE LOCATED?
OVARIES?
[IMITATES BUZZER] SORRY.
Не могли бы вы показать, где находятся яичники? - Яичники?
- Яичники.
Простите.
Скопировать
She ignored it.
Is it true you wished her to have an ovaries tumor so that she understands? Possible.
I was angry.
У них была копия медицинской карты, а она не взглянула на неё.
Ты сказал, что желаешь ей заработать рак яичников?
Вполне возможно...
Скопировать
She was very frightened.
She's only just had her ovaries done.
I don't know what you ever saw in him.
Она была очень напугана.
Ей только недавно удалили яичники.
Не знаю, что ты в нем нашла особенного.
Скопировать
Here, let me show you the scan.
Clearly, your ovaries are damaged.
Why?
Смотри, это твой снимок.
Здесь не может быть разночтений, ясно видно, что яичники повреждены.
Почему?
Скопировать
Go wrestle something.
Cut off my ovaries and breasts just 'cause I might have cancer.
Think of it like a hand.
Иди, займи себя чем-то.
Вырезать свои яичники и грудь, только потому, что я могу заболеть раком.
Представь, что это рука.
Скопировать
- You can't have periods either.
Garrison, but you don't have ovaries or a womb.
You don't produce eggs.
И менструаций у вас быть не может.
Вам изменили пол, мистер Гаррисон, но у вас нет ни яичников, ни матки.
У вас нет яйцеклеток.
Скопировать
An ovarian s...?
Since when has the possession of ovaries become an insult?
Meredith's carrying a penis around in a jar.
Яичниковой?
С каких пор наличие яичников оскорбительно?
Мередит носит за собой пенис в банке.
Скопировать
So you want me...
I want you to take out my ovaries and the uterus, and when that's done, you're going to find me the best
- Beak?
Так ты хочешь..
Я хочу, чтобы ты удалила мне яичники и матку а после этого, ты найдешь мне лучшего хирурга, который удалит грудь.
- Клюв?
Скопировать
Neoplastic syndrome associated with the cancer... could cause her to twitch like a bunny on crystal meth.
Ultrasound her ovaries.
- Did you find a brain tumor on her M.R.I.? - No.
Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине.
Сделайте ультразвук ее яичников.
Вы нашли опухоль мозга на ее МРТ?
Скопировать
Son, feelings are what women have.
They come from their ovaries.
You're a monster!
Сын, чувства это у женщин.
Они идут с их яичником.
Ты чудовище!
Скопировать
we quickly decided she would be our friend, mostly because we were afraid to have her as an enemy.
...playing Russian roulette with my ovaries and-- - Lynette!
Hi. - Hi.
Мы быстро решили, что будем с ней дружить. В основном потому, что боялись иметь такого врага.
...играть в русскую рулетку с моей овуляцией!
- Привет.
Скопировать
From the onset of puberty, ovulation occurs once a month
But the ovaries begin another equally important role they start release in hormones into the bloodstream
they Have dramatic and lasting effects on both emotional and physical develoment
Начиная с подросткового возраста, овуляция происходит один раз в месяц.
Но у яичников есть еще одна не менее важная функция. Они начинают секретировать гормоны в кровь, в том числе эстрогены.
Они имеют огромное и продолжительное влияние как на эмоциональное, так и на физиологическое развитие.
Скопировать
In girls, that means ovulation
For the first time on television a high definition view of the ovaries these off white organs
This unique footage from Gold Coast IV fertility Centre shows some thing incredible
У девочек это означает овуляцию.
Впервые на телевидении в высоком разрешении показаны яичники, органы белого цвета на изображении.
Эти уникальные кадры, предоставленные Голд-Костским центром лечения бесплодия, показывают нечто невероятное.
Скопировать
menopause
During menopause the ovaries run out of eggs
they Also stop producing the sex hormones estrogen and progesterone
Менопауза.
Во время менопаузы в яичниках заканчиваются яйцеклетки.
Они также перестают вырабатывать половые гормоны эстроген и прогестерон.
Скопировать
Okay. Fine. Forget it.
You know, I got lots of other friends with ovaries.
I got you-
Хорошо, ладно.
Забудь.
Ты знаешь, у меня много друзей-девушек, есть ты, есть...
Скопировать
That's my hand ...and this is the speculum.
Ovaries appear to be fine.
How long have you and your husband been trying to have a baby?
Это моя рука, а это щипцы.
Яичники в порядке.
Как давно вы с мужем пытаетесь зачать?
Скопировать
She needs brain surgery.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.
Since we know the ovaries are fine, the most likely cause...
Ей нужна операция на мозге.
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
Поскольку мы знаем, что с яичниками вашей дочери все в порядке, наиболее вероятная причина...
Скопировать
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.
Since we know the ovaries are fine, the most likely cause...
"Most likely" means she wants to root around inside your little girl's brain without any guarantee that it'll work.
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
Поскольку мы знаем, что с яичниками вашей дочери все в порядке, наиболее вероятная причина...
"Наиболее вероятная" - значит, что она собирается сверлить вашей дочурке мозг. И гарантий, что это сработает, нет.
Скопировать
That for her cold?
No,that's for your ovaries.
I assume you haven't had a stroke.Have you ever had a blood clot?
- Это от её простуды?
- Нет, это для твоих яичников.
Думаю, инсультов у тебя не было. У тебя не было тромбов?
Скопировать
- The tumor is compressing an ovary.
That's why I biopsied both ovaries.
- Is that bad?
- Опухоль придавливает яичник.
Поэтому я беру биопсию из двух яичников.
- Это плохо?
Скопировать
And none of them have cancer.
Ovaries?
There's no mass.
Яичники?
Никаких образований.
Разве что, они маловаты.
Скопировать
