NeedTranslate
Перевод "oxtail" на русский
Произношение oxtail (окстэйл) :
ˈɒksteɪl
окстэйл транскрипция – 15 результатов перевода
Roz, where would you like to go tonight?
Chez Henri has the most splendid oxtail terrine.
[CELL PHONE RINGING] ROZ:
Итак, Роз, куда хочешь сегодня пойти?
У Анри подают великолепное блюдо из бычьего хвоста.
Извини.
Скопировать
I ignored it, like any good girlfriend would when her man says he's sick.
Oxtail soup from Pho Bistro.
Your favorite.
Я его проигнорировала, как сделала бы любая другая женщина, когда ее мужчина говорит, что болен.
Суп из бычьих хвостов из Pho Bistro.
Твой любимый.
Скопировать
Shaun!
Come on, we're on a tight schedule, oxtail soup at 2.30.
METALLIC THRUMMING
Шон!
Давайте, у нас время поджимает, суп из бычьих хвостов в 2.30
-
Скопировать
There's some vegetarians waiting to be interviewed.
Right, force feed them some Oxtail soup until I get back.
You two, make your own way back to the station.
Тут вегетарианцы пришли на дачу показаний.
Отлично, накормите их супом из бычьих хвостов.
Вы двое, возвращайтесь в участок.
Скопировать
Let's see how good you really are.
Two oxtail soups.
Food's off.
Давай посмотрим, насколько ты хорош.
Два супа из бычьего хвоста.
Еда закончилась.
Скопировать
And why is this princess so fantastic?
Because I got us reservations at Oxtail Tavern's Festival of Venison.
Good morning.
И почему эта принцесса такая превосходная?
Потому, что я получила бронь на фестиваль оленины в Таверне Бычьего Хвоста.
Доброе утро.
Скопировать
It's not democratic.
Is this oxtail, Mrs Thack?
I won't eat with him when he is dressed like that!
Это недемократично.
Это бычьи хвосты, миссис Тэк?
Я с ним есть не буду, когда он в это одет!
Скопировать
I won't eat with him when he is dressed like that!
You won't eat oxtail anyway.
That's enough, Harry!
Я с ним есть не буду, когда он в это одет!
Ты и так это не будешь есть.
Достаточно, Харри!
Скопировать
Ivy, where's Harry?
Did you tell him it was oxtail?
He's partial to his offal.
Айви, где Харри?
Ты ему говорила, что сегодня бычьи хвосты?
Он неравнодушен к субпродуктам.
Скопировать
Now, it's a combination of shredded beef, curry and tomato sauce, which is also known as...
- Oxtail soup.
- We figure that Boris and Natasha were on foot before they ran into the thieves, right?
И это карри и томатный соус, которые также известны как...
- Суп из бычьих хвостов.
- Мы знаем, что Борис и Наташа шли пешком, до того, как наткнулись на грабителей, так?
Скопировать
Right next door to a Jamaican restaurant.
That sells oxtail soup?
Boom.
Прямо по соседству с Ямайским рестораном.
Который подаёт суп из бычьих хвостов?
Бум.
Скопировать
- Cow tongue!
- Ox tail!
I'll take some meatloaf.
Язык! — Бочок!
— Хвост!
Мне бы мясной рулет. Мясной рулет, может.
Скопировать
Nope.
First signs of a cold, I like a good oxtail soup.
I just use a little pepper oil on my nostrils.
Неа.
При первых признаках простуды хорошо помогает суп из бычьих хвостов.
Я пользуюсь перечным маслом.
Скопировать
So, Anthony, what are the specials?
excellent chicken Milanese, a veal Francese, and my personal favorite, homemade pappardelle with an oxtail
Boníssima!
Какие блюда дня, Энтони?
Сегодня у нас превосходный цыплёнок Миланьезе, телятина Франчезе, и мой личный фаворит, домашние паппарделле с рагу из бычьих хвостов.
Бониссима!
Скопировать
Oh, my dad used to take me to this restaurant every time we went to visit my grandparents in Jamaica.
And he always got the oxtail
- special.
Папа всегда водил меня в это ресторан, каждый раз когда мы ездили навестить моих бабушку и дедушку на Ямайку.
И всегда ел бычий хвост
- особый.
Скопировать
