NeedTranslate
Перевод "oxy" на русский
Произношение oxy (окси) :
ˈɒksi
окси транскрипция – 30 результатов перевода
There's a word for that.
It's an oxy, oxy...
- Moron.
Для этого вроде термин есть...
Окс... Окс...
- Юморон.
Скопировать
Oh, you mean the brand new X-70.
It has an eight-hour motor, and a rear-mounted stainless sleeve for your oxy tank.
You have no idea how much boning goes on here.
Ты про новый X-70.
Заряда хватает на 8 часов, а сзади крепление для кислородного баллона.
Ты не представляешь, сколько тут перепихонов.
Скопировать
And every time, it's the same story... fell off the roof.
And every time, he just wants more Oxy.
Come on.
И каждый раз одна и та же история... упал с крыши.
И каждый раз он просит таблеток.
Давай.
Скопировать
So what, you swing by Tommy's?
Pick up some Oxy?
You got me.
Что? Заскочила к Томми?
Вкинулась таблетками?
Просыпалась.
Скопировать
Government is paying a bounty on your ass.
Look, I got a whole van full of oxy if that's what you want.
How 'bout you take half and I'll just be on my way?
Правительство щедро платит за твою задницу.
Слушай, у меня есть целый фургон кислорода, если тебе надо.
Как насчет забрать половину и отпустить меня по своим делам?
Скопировать
How 'bout you take half and I'll just be on my way?
How 'bout I take the oxy and you to California for that bounty?
You're gonna take me to California?
Как насчет забрать половину и отпустить меня по своим делам?
Как насчет взять фургон, тебя и отправиться в Калифорнию за наградой?
Ты собираешься везти меня в Калифорнию?
Скопировать
It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.
Or that Chuck would tell Wiley, "No Oxy, no meds for Annie."
How's Annie?
Мне не пришло в голову, что смыв таблетки в унитаз у него будут проблемы.
Или, что Чак скажет Уайли, "Нет оксикантина, нет лекарства для Энни"
Как Энни?
Скопировать
We have to keep it to school.
But you want to take oxy and go bowling with me?
I take pain medicine because of the accident.
Мы должны держаться в рамках учёбы.
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?
Я принимаю болеутоляющие из-за того случая.
Скопировать
Bailey Downs, kiss your troubles good-bye.
We got norco, benzo, oxy, purple drank, you name it.
Street value... 80 grand.
Бейли-даунс, попрощайтесь с проблемами.
Здесь Норко, бензодиазепин. Оксикодон, сироп от кашля, весь набор.
Уличная цена... 80 штук.
Скопировать
This isn't about your integrity, it's about...
There was heroin, cocaine, marijuana and oxy in Thomas Kowalski's car.
Obviously, it wasn't for personal use.
Дело не в твоей честности, это в...
В машине Ковальски были героин, кокаин, марихуана и окси.
Ясно, что это не для себя.
Скопировать
Those correction officers were selling drugs to the prisoners.
Heroin, coke, oxy, weed.
They were even smuggling in weapons and letting them have sex with women from the outside.
Тамошние тюремные надзиратели продавали наркотики заключенным.
Героин, кокс, окси, марихуану.
Они даже тайком проносили оружие и позволяли заключенным заниматься сексом с женщинами, приведенными снаружи.
Скопировать
You think the heroin situation we have out there is a mother?
You ain't seen nothing until you've watched someone you love try to kick oxy.
Rehab?
Думаешь, ситуация с героином, которую мы имеем, это от матери?
Ты ничего не видел, пока не наблюдал, как кто-то, кого ты любишь, пытается слезть с окси.
Клиника?
Скопировать
There's nothing to tell.
But you want to take oxy and go bowling with me?
Yes.
Нечего рассказывать.
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?
Да.
Скопировать
More than a little.
How does three mil of unpackaged Oxy sound?
It's at a place called Fulton Labs... set to get shipped out to Memphis in a couple days.
Не сказал бы, что чутка.
А что насчет трех миллионов распакованного оксикодона, а?
Место называется Фалтон Лэбз ... через пару дней все добро уплывет в Мемфис.
Скопировать
White powder you found on the man of the cloth's cloth?
Our good old friend Oxy.
Prescription pain killer.
Тот белый порошок, который ты нашел на одежде служителя церкви...
Наш старый добрый знакомый - оксикодон.
Рецептурное обезбаливающее.
Скопировать
Okay, we know he was here, too.
We found his oxy and his weed.
Detectives are picking him up right now, so maybe you'd like tell your side of the story first.
Ладно, мы знаем, он тоже был здесь.
Мы нашли его оксикодон и его травку.
Детективы задерживают его прямо сейчас, может, вы хотели бы рассказать свою часть истории первой?
Скопировать
Don't do anything stupid, man!
Oxy!
I want the Oxy now!
Не делай никаких глупостей, мужик!
Окси!
Мне нужен Окси быстро!
Скопировать
That's a fair amount of a drug to go missing without anyone raising an alarm, no?
You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street.
Epi doesn't qualify.
Исчезло достаточно препарата и никто не забил тревогу, нет?
Знаете, больницы больше беспокоятся за оксикодон и другие опиаты, которые продают на улицах.
Эпинефрин не ценится.
Скопировать
I wouldn't bring him drugs.
Besides, I'm a tweaker-- I don't have any connections for Oxy.
Like a meth dealer has no idea where to get any other kind of drugs.
Я бы не принес ему наркотики.
Кроме того, я сижу на мете... у меня нет связи с оксидоном.
Как будто поставщик мета не знает где достать другую наркоту.
Скопировать
Help?
Peter gave me my first prescription for oxy.
Did he write prescriptions for other people?
Помочь?
Питер сам начал выписывать мне рецепты.
Он еще кому-нибудь их выписывал?
Скопировать
Yeah, I was only going to med school so I could write myself prescriptions for oxy.
Oh, your father loved oxy.
Sorry it took so long.
Я пошла в мединститут только за тем, чтобы я могла выписывать себе рецепты на окси.
Твой отец любил окси.
Простите, что так долго.
Скопировать
Oxy.
Oxy... Codone.
Prescription for gerry solomon.
Окси..
Окси.. кодон.
Рецепт выписан на Джери Соломона
Скопировать
It's hydrocodone.
Uh, it's similar to oxy, but this is definitely not
What gerry walked out with last month.
Это.. вот тут.
Это Гидрокодон.
Он похож на Оксикодон, он определенно это не то с чем Джери вышел отсюда в прошлом месяце.
Скопировать
I break it.
Ten years later, I'm my mother, and Zola's snorting oxy behind the school.
Nice.
И не выполняю.
Через 10 лет я стану как моя мать, а Зола будет нюхать дрянь за школой.
Миленько.
Скопировать
Kitty, you're gonna love this lady.
She smokes, drinks, does prescription drugs, which we all know means Oxy.
Hi.
Кошечка, ты полюбишь эту милую леди.
Она курит, пьёт, принимает наркотики, то есть всем известный "Оксиконтин".
Привет.
Скопировать
Uh... just... go to Diosa, shithead.
Get a massage, drop a few oxy, get some head.
You need to unwind, man.
Просто... езжай в "Диозу", дубина гладкоствольная.
Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то.
Тебе нужно развеяться, мужик.
Скопировать
- Shit.
Oxy.
Aw, man, you idiot.
— Блядь.
Оксикодон.
Вот же идиот.
Скопировать
Yes, for opiate addiction.
Any idea how he got his hands on the Oxy?
Usually in these cases, a friend brings in the drugs.
Да, с зависимостью от опиатов.
Какие-то идеи, как он достал оксидон?
Обычно в таких случаях, друзья приносят наркотики.
Скопировать
There's something wrong with Juice!
LYLA: Oxy.
(gags) JUICE: I'm sorry.
Джусу плохо!
Оксикодон.
Мне так жаль.
Скопировать
But even loyal, she's wild.
Firing off shots at her clients and huffing down oxy...
God knows what else.
Но даже будучи верной, она всё равно дикарка.
Стреляет в клиентов, закидывается наркотиками...
И бог знает, что ещё.
Скопировать
