NeedTranslate
Перевод "perfect circles" на русский
Произношение perfect circles (порфэкт сорколз) :
pˈɜːfɛkt sˈɜːkəlz
порфэкт сорколз транскрипция – 5 результатов перевода
The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves.
A stationary train sends out sound waves in perfect circles like the ripples on a pond.
Let's start the train again.
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Неподвижный поезд распространяет звуковые волны идеальными кругами, как круги на воде.
Запустим поезд снова.
Скопировать
Why do the planets move as they do?
Kepler had demonstrated some 80 years before that the orbits of the planets around the sun were not perfect
Why? Could some invisible force from the sun be responsible for this change in motion?
Почему планеты вращаются так а не иначе?
Астроном Иоганн Кеплер показал 80 лет до этого, что орбиты планет вокруг Солнца - не идеальные окружности, а эллипсы, и что чем ближе планета к Солнцу, тем быстрее она движется.
Какая-то невидимая сила Солнца порождает разницу в движении?
Скопировать
But sometimes you have to abandon the picture. Sometimes you discover that the picture you thought you had, that everybody thought we had, actually turns out to be wrong.
Way back in the Middle Ages, they thought that planets went round the Sun in circles, perfect circles
And then they got better telescopes, better data and they recognised that the planets weren't where they expected them to be. They weren't in the right place.
Вы должны быть открыты и постоянно задавать вопросы и использовать научные методы чтобы выяснить, что является правдой.
Зоолог по образованию, Ричард Докинз, провел всю жизнь ставя под сомнение механизм естественного мира.
Будучи ребенком ревностных натуралистов, биология была практически в его ДНК.
Скопировать
And he was a sufficiently original and unusual person that he realised that pursuing this big picture was what he really wanted to do.To Mandelbrot, it seemed perverse that mathematicians had spent centuries contemplating idealised shapes
like straight lines or perfect circles.
And yet had no proper or systematic way of describing the rough and imperfect shapes that dominate the real world.
" он осознал, что его целью €вл€етс€ раскрыть эту общую картину, что говорит о нЄм как о весьма оригинальном и неординарном человеке. ћандельброту казалось неправильным, что математики столети€ми изучали идеальные формы,
вроде пр€мых линий или ровных кругов.
Ќо при этом не было найдено ни одного сколь бы то ни было подход€щего или систематического способа описани€ неровных и несовершенных форм, которые преобладают в реальном мире.
Скопировать
It's more than real.
The puncture holes in the radiator, they're perfect circles.
Like, exactly the same size as a screwdriver.
Более, чем настоящими.
Дыры, пробитые в радиаторе - идеально круглые.
Знаешь, такого же размера как отвёртка.
Скопировать
