NeedTranslate
Перевод "photojournalism" на русский
Произношение photojournalism (фоутеуджорнолизем) :
fˌəʊtəʊdʒˈɜːnəlˌɪzəm
фоутеуджорнолизем транскрипция – 6 результатов перевода
Where the heck did you get 1 00 quid anyway?
(clicks TONGUE) Photo-journalism.
I trust you slept well after your night of debauchery with the young master.
И откуда ты взял сто фунтов?
Фотожурналистика.
Надеюсь, ты хорошо спала после распутной ночи с молодым господином.
Скопировать
It was an unusual name, and so I've remembered it.
He told me he had you to thank for starting his career in photojournalism because you'd give him a heads
-Leo, what in God's name--?
Имя было необычное, поэтому мне запомнилось.
Он сказал мне, что именно тебе обязан началом своей карьеры фотожурналиста потому что ты его предупредила о том, что будет достойный кадр.
- Лео, во имя всего святого--?
Скопировать
Sara?
Uh, she just won a big photojournalism award.
Good to hear.
Сара?
Ей недавно вручили престижную премию за фотожурналистику.
Приятно слышать.
Скопировать
What was the problem?
Well, see, there's this, um, photojournalism class but they said it's only for journalism majors.
And then there's this art photography class but they said it's for fine arts majors.
- А в чем проблема?
Понимаешь, есть семинар по фотожурналистике для старшекурсников-журналистов.
А есть семинар по художественной фотографии, но только для искусствоведов.
Скопировать
Never saw her again. So how's work for you?
I've decided to go back to photojournalism.
No more advertising?
А как у тебя с работой?
Я решил вернуться к фотожурналистике.
Никакой больше рекламы?
Скопировать
If I've had succeed in preserving my eye, then it's really thanks to you.
I came here, in Czechoslovakia there was no agency like Magnum and no photojournalism.
I joined Magnum and I sensed that you liked my photographs.
Если я и сберёг свои глаза, то это только благодаря вам.
Я приехал сюда. В Чехословакии не было ни агентств, как "Магнум", ни фотожурналистики.
Начав работать в "Магнум", я понял, что вам нравятся мои снимки.
Скопировать
