NeedTranslate
Перевод "physiotherapist" на русский
Произношение physiotherapist (физиоусирэйпист) :
fˈɪzɪˌəʊθɪɹˌeɪpɪst
физиоусирэйпист транскрипция – 24 результата перевода
Sign here.
The physiotherapist is coming 3 times a week.
Your mother is going at her own responsibility.
Распишитесь.
Вопросы есть?
Мы отпускаем ее под вашу ответственность.
Скопировать
They're so nice.
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist.
It's a shame I don't have a bad back or something. With neighbors like that.
Очень приятные.
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре.
С такими соседями даже обидно, что ни у кого не болит спина.
Скопировать
"School report", Mum.
"The physiotherapist lady came and looked at us all
"and said, 'Josephine's shoulders show signs of improvement."
"Мой дневник", мам.
"Приходила физиотерапевт, осмотрела всех
"и сказала: 'С плечами у Жозефины есть улучшение. - Ух ты!
Скопировать
Well: Your next great love has to do with your broken heart.
This ex is sitting now with a physiotherapist in a bungalow in the Maldives and hear Rihanna.
You have to go out and increase your hit rate.
Верно: твоя следующая большая любовь связана как-то с разбитым сердцем.
Этот бывший муж сидит сейчас со своей врачихой в бунгало на Мальдивах ... и слушает Рианну.
Знаешь, милая дама? Ты должна чаще знакомиться с мужчинами и повышать у них свой рейтинг.
Скопировать
Mala.
My physiotherapist.
Beautiful hands.
Мала.
Мой физиотерапевт.
Чудесные руки.
Скопировать
No, I'm sure, but...
Is that like a physiotherapist?
Not really.
- Наверно, нет, но...
Это то же, что и просто терапевт?
- Не совсем.
Скопировать
Can I give you a kiss?
The physiotherapist!
He's already here.
Можно вас поцеловать?
О, боже!
Он уже здесь.
Скопировать
- Who is?
- The physiotherapist.
- Physiotherapist?
- Кто это?
- Физиотерапевт.
- Физиотерапевт?
Скопировать
- The physiotherapist.
- Physiotherapist?
- Yes, physiotherapist.
- Физиотерапевт.
- Физиотерапевт?
- Да, физиотерапевт.
Скопировать
- Miss or Mrs.?
I'm your physiotherapist.
First I must teach you to swallow, so we'll work on your tongue and lips.
Мадам иди мадмуазель?
Я ваших психотерапевт.
Моя задача-научить вас глотать. Так что мы будем работать языком и губами.
Скопировать
- Yes
- Physiotherapist what?
The fuck, I have to rehabilitate.
- Ага, физиотерапевт.
- Какой такой физиотерапевт?
Трахательный, мне же нужна реабилитация.
Скопировать
- Physiotherapist?
- Yes, physiotherapist.
Everyone has what it deserves.
- Физиотерапевт?
- Да, физиотерапевт.
Каждому свой физиотерапевт.
Скопировать
- No, I am.
J Baldoni 'm your new physiotherapist.
Even mine?
- Нет, только я.
Я Лучиана Балдони, Ваш новый физиотерапевт.
И мой тоже?
Скопировать
He is Nicholas My companions in misfortune.
- Nadine, my physiotherapist.
- Pleasure.
Это Никола, мой товарищ по несчастью.
- Надин, мой физиотерапевт.
- Очень приятно.
Скопировать
- Pleasure.
- Physiotherapist?
- Yes
- Очень приятно.
- Физиотерапевт?
- Ага, физиотерапевт.
Скопировать
Nicola Six albino?
- I am Alice, your new physiotherapist.
- Pleasure.
Это ты Николо Альбинати?
- Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
- Очень приятно.
Скопировать
She's his sole carer.
Prior to that she was his physiotherapist, help and get up after a previous stroke.
Yesterday afternoon, she was bludgeoned to death.
Она его единственный опекун.
До того она была его физиотерапевтом, лечила после предыдущего удара.
Вчера после полудня она была убита ударом дубинки.
Скопировать
Bye, Alex.
Charlie, the physiotherapist will help with any muscle weakness, and the occupational therapy will deal
- with any cognitive deficits. - Brain damage.
Пока, Алекс.
Чарли, физиотерапевт поможет с любой мышечной слабостью, и трудотерапия справится с любым когнитивным расстройством.
Повреждением мозга.
Скопировать
Maybe you got me wrong the other day.
- I'm not a physiotherapist.
-No?
Может вы тогда меня не правильно поняли.
- Но я не физиотерапевт.
- Нет?
Скопировать
My car was crushed by a reversing cement truck.
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
I know what you are, Doctor Laing.
Мою машину смял сдававший задом цементовоз.
Боюсь, я не физиотерапевт.
Я знаю, кто вы, доктор Лэнг.
Скопировать
It comes from knowing your people are watching out for you.
Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist
But who can afford specialized care?
Оно исходит из осознания, что ваши люди присматривают за вами,
Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
Но кто может позволить всю эту специализированную заботу?
Скопировать
Isn't my wife just gorgeous?
For the prettiest physiotherapist, and the best coach!
We won this cup for you, doc!
Красивая у меня жена?
За самого красивого физиотерапевта и лучшего тренера!
Этот кубок мы выиграли для вас!
Скопировать
Sorry, but today I'm a little on edge.
The physiotherapist pushed and pulled me.
She's too energetic!
Извини, что-то я сегодня на взводе.
Физиотерапевт мнет и корёжит меня.
Она такая энергичная!
Скопировать
Peace of mind.
out for you, like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist
But who can afford all that specialized care?
Спокойствие.
Оно исходит из осознания, что ваши люди присматривают за вами, ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
Но кто может позволить всю эту специализированную заботу?
Скопировать
