NeedTranslate
Перевод "syce" на русский
Произношение syce (сайс) :
sˈaɪs
сайс транскрипция – 5 результатов перевода
Without mercy.
You didn't hear their merciless talk, Mister Syce.
Them's Seamen that don't belong in the Brotherhood of Pirates.
Безжалостно.
Вы не слышали их безжалостных разговоров, мистер Сайс.
Их моряков, не принадлежащих к пиратскому братству.
Скопировать
Will this voyage of yours ever end, sir?
Syce.
It's my god given task.
Станет ли это путешествие Вашим последним, сэр?
Меня наняли на века, мистер Сайс.
Это - задача, данная мне Богом.
Скопировать
Aye, Captain, that I am.
Syce. As am I.
And it'll be a work of great passion when its time for me comes to pass but it's not calling me now.
Да, Капитан, люблю.
Как и я, мистер Сайс, как и я.
И это будет проявлением великой милости, когда придет для меня время Но Он не зовет меня.
Скопировать
An hour we'll be broadside of her.
Syce.
Break loose the cannon We'll blanket her to port.
Через час мы будем у его борта.
Подготовьте людей, мистер Cайс.
Расчехлите пушку! Мы накроем их до прихода в порт.
Скопировать
Consider yourself lucky it's not yours.
Syce.
Aye, Captain, that I am.
Считайте себя счастливчиком, что она не для Вас.
Вы любите тот порт, мистер Сайс.
Да, Капитан, люблю.
Скопировать
