NeedTranslate
Перевод "pic" на русский
Произношение pic (пик) :
pˈɪk
пик транскрипция – 30 результатов перевода
That's a blur.
A compromising page-one pic of our philandering mayor needs two eyes,a nose,and a mouth.
That's what makes it compromising.
Это какое-то пятно.
Если это компромат на нашего распутного мэра, то у него должно быть два глаза, нос и рот
Вот тогда это будет компромат.
Скопировать
I'm sorry to have bothered you.
Last sunday I ruined your pic-nic I would like it if you pardon me.
I'm glad to have met a girl like you.
Сожалею, что побеспокоил вас.
В прошлое воскресенье я испортил ваш пикник. Я хотел бы, чтоб вы простили меня.
Я рад, что встретил такую девушку, как ты.
Скопировать
No thanks, it was just a scare.
I'm sorry I ruined your pic-nic.
I'm sorry you took the trouble of taking us home.
Нет, спасибо, это был просто испуг.
Сожалею, что испортил ваш пикник.
Сожалею, что вы взяли на себя труд отвезти нас домой.
Скопировать
Maybe not.
Pic they wouldn't room us together unless we both made the team.
That's right.
А может и нет.
Пик, они бы не стали селить нас вместе, если бы не оставляли нас обоих в команде.
Это верно.
Скопировать
You said the defensive backfield was your handicap all last year, O.B.
Shut up, Pic.
You're still a rookie to me.
Ты сказал, что бэки обороны были твоим гандикапом весь прошлый год, О.Б.
Заткнись, Пик.
Ты все еще новичок для меня.
Скопировать
Cut it out.
Pic, get back in line.
Ready, set...
Прекратите.
Пик, возвращайся в очередь.
На старт, внимание ...
Скопировать
Come on, Pic.
Come on, Pic.
Get them up.
Давай, Пик.
Давай, Пик.
Выше.
Скопировать
Talk to me, Magic.
The tests show there's more of the tumor than they thought, Pic.
They have to operate again.
Поговори со мной, Маг.
Тесты показывают, что опухолей больше, чем они думали, Пик.
Нужна еще одна операция.
Скопировать
You better believe it, man.
How you doing, Pic?
It's fourth and eight and they won't let me punt.
Лучше просто поверь мне, друг.
Как твои дела, Пик?
Это как четвертый даун и остается восемь ярдов, а они не дают мне пробить пант.
Скопировать
Not as long as he doesn't use the bathroom.
Pic!
Hey, Gale, when you run do you think about what you're doing, or you just do it?
Никаких, пока он не занимает санузел.
Пик!
Эй, Гейл, когда ты бежишь, ты думаешь о том, что делаешь, или просто делаешь это?
Скопировать
Chicken nigger.
Pic, don't make me laugh, please!
"I know what I'll do.
Трусливый ниггер.
Пик, не смеши меня, пожалуйста!
Я знаю, что я буду делать.
Скопировать
Sixty yards and a touchdown for Gale Sayers.
- Hey, Pic?
- Yo.
Шестьдесят ярдов и тачдаун - Гейл Сэйерс.
- Эй, Пик?
- Я.
Скопировать
No, but hum a few bars, and I'll see if I can fake it.
Oh, Pic!
Touchdown, Piccolo.
Нет, но напой мне несколько тактов, и посмотрим, смогу ли я их сымитировать.
О, Пик!
Тачдаун, Пикколо.
Скопировать
Dear Abby in a jockstrap.
Pic, be fair.
Dr. Fox says that...
Прямо священник из монастыря, а не качок.
Пик, ты не справедлив.
Доктор Фокс говорит, что...
Скопировать
Hi, Magic.
How you doing, Pic?
I'm hanging in there.
Привет, Маг.
Как твои дела, Пик?
Я здесь застрял.
Скопировать
Get them up!
Come on, Pic.
Come on, Pic.
Выше!
Давай, Пик.
Давай, Пик.
Скопировать
Because I'm gonna make you number one fullback.
Hey, Pic!
You and me, starting backfield.
Потому что я собираюсь сделать тебя первым фулбеком.
Эй, Пик!
Ты и я вместе в стартовом составе бекфилда.
Скопировать
Something with his wife, children...?
Pic?
Come on!
Что-то с женой, детьми ...?
У Пика?
Перестаньте!
Скопировать
Or for a long time.
we should dedicate ourselves to give our maximum effort to win this game and give the game ball to Pic
We can all sign it and take it up to the hos...
Или в течение долгого времени.
Я думаю, мы должны посвятить себя игре, приложить максимальные усилия, чтобы победить в этой игре, и вручить победный мяч...
Мы могли бы все подписать его... и привезти его в больни...
Скопировать
- J.C., hang on to this, will you?
Later, Pic.
Take Gale down and have him give that little girl his autograph. A little girl I met the day I came in had her operation the same day I did.
- Джей-Си, стой на этом, упрись, ладно?
Попозже, Пик.
Отведи Гейла вниз и проследи, чтобы он дал автограф той маленькой девочке, которую я встретил здесь в первый день.
Скопировать
I was gonna catch it, but when it started coming down, I said to myself:
"I wonder what Pic would do in a situation like this."
And dropping it seemed to be the answer.
Я собирался поймать его, но когда он стал опускаться, я сказал себе:
"Интересно, а что бы в такой ситуации сделал Пик"?
И уронить его - показалось мне лучшим ответом.
Скопировать
What is he saying?
We could always have just a pic-nic!
Bella Bella, take a short cut!
Да что ты говоришь?
Можно устроить пикник!
Бэлабэла, притормози!
Скопировать
You're really well-Rounded.
So we're making out, And in my mind i'm pic - Turing him in a speedo with the flag on it.
Say, have you ever been to brazil?
- У тебя классная фигура.
В-общем, я представляю его в футболке с флагом.
- Ты когда-нибудь был в Бразилии?
Скопировать
I suppose it could be a particle of preanimate matter caught in the matrix.
Get on the Comm-pic to Dr. Marcus.
Aye, sir.
Я предполагаю, что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице.
Свяжитесь по видео с доктором Маркус.
Да, сэр.
Скопировать
Kirk here.
I have an urgent Comm-pic from Space Lab Regula-1 for you.
Dr. Carol Marcus.
Кирк слушает.
Вас срочно вызывают по видео-связи с космической лаборатории Регула-1.
Доктор Кэрол Маркус.
Скопировать
Who would build it?
Marcus, Comm-pic coming in on the hyperchannel.
It's the starship Reliant.
И кто их построит?
Доктор Маркус, вас вызывает видео коммуникатор по гиперканалу.
Это - звездолет "Уверенный".
Скопировать
I'm here because I'm bored!
Bored, wandering around this awful city, shoving George's pic...
Talking to a lot of snotty, stuck-up, intellectually inferior British faggots.
Я здесь, потому что меня задолбало!
Задолбало бродить по этому гребаному городу, показывая всем фотку Джо...
Болтать с кучей сопливых, надменных, умственно отсталых британских педиков.
Скопировать
Oh, I'd hurt you.
Sergeants are distributing the vic pic in the 2-3 and the 2-7.
They'll hit every apartment within ten blocks.
- Я тебя покалечу.
- Патрульные раздали изображения жертвы на территории участков 2-3 и 2-7.
Зашли в каждый дом в радиусе 10 кварталов.
Скопировать
Let me finish.
You and me, we go out Benny and the innocent little between dope pic and there must hover at 15,000.
This little bastard?
Ники, во-первых... - Подожди, я ещё не закончил.
Мы с тобой ушли, малыш Бенни, этот Бенни-тихоня, зашёл сюда,.. ...стащил таблетки и теперь тащится от кайфа.
Бенни, вот ведь гадёныш поганый.
Скопировать
Sorry, Lois,
," "obscene," and "a little blurry" just some of the words used to describe Lois Griffin's prurient pic
- Good morning. I'm Tom Tucker.
Прости, Лоис.
"Распутное", "непристойное" и "немного размытое" вот те из немногих слов, которые описывают похотливое фото Лоис Гриффин.
- Доброе утро. Я - Том Такер.
Скопировать
