NeedTranslate
Перевод "pigging" на русский
Произношение pigging (пигин) :
pˈɪɡɪŋ
пигин транскрипция – 10 результатов перевода
Can't you see that?
What I see is, right after the sun goes down, Spike and all of his friends pigging out...
- ..at the all-you-can-eat moron bar.
Неужели ты этого не видишь?
Я вижу, что сразу после заката, Спайк с дружками нажрутся...
- ... в баре идиотов жри-сколько-влезет.
Скопировать
Me too.
Pigging out?
Ask for a doggy bag.
Я тоже.
Уплетаешь? ..
Не стесняйся.
Скопировать
Well, I certainly didn't eat them.
I wouldn't look this good if I was... pigging out on leftovers.
Yes, well, this isn't the first time this has happened.
Ну, это точно была не я.
Я бы не выглядела так хорошо, если бы... объедалась остатками из ресторана.
Да, но это уже не первый случай, когда такое происходит.
Скопировать
A lot.
Rallo, why are you Porky Pigging it?
Because I slept all night without a pull-up.
Много.
Ралло,почему ты голый?
Я спал ни разу не встав за ночь!
Скопировать
How... How are you this morning?
I'll be happier when I've sorted out this pigging clutch!
Is there anything I can do?
Ты как?
Буду куда счастливей, когда разберусь с этим чертовым сцеплением!
Я могу что-нибудь сделать?
Скопировать
- Crabbe, Goyle, where have you two been?
Pigging out in the Great Hall all this time?
Why are you wearing glasses?
-Крабб, Гойл, где вы были?
Вы что, до сих пор свинячили в актовом зале?
Зачем ты напялил очки?
Скопировать
- I'm not talking to you.
Who's taken my pigging space?
Still not talking to you.
- Я с тобой не разговариваю.
Кто занял мое стойло?
Все еще не разговариваю с тобой!
Скопировать
This is a banquet, dude! With cheese! - With bugs!
- Bud, we'll be pigging out all week, man!
Hey, stop it, dude!
Сыр, тараканы!
У нас будет пирушка!
Придурок, не трогай меня!
Скопировать
Mm, mm. - This reminds me of the old days.
Pigging out after the clubs at 4 a.m.
- Yeah, it's 8:45.
Прямо как раньше!
Обжираемся, как свиньи, после клуба в 4 утра.
Только сейчас 9 вечера.
Скопировать
Oh, hey.
You caught me pigging out.
I'm dipping this celery stalk into some lemon water.
О, хей.
Ты поймал меня за объеданием.
Я погружаю этот стебель сельдерея в воду с лимоном.
Скопировать
