NeedTranslate
Перевод "pimento" на русский
Произношение pimento (пимэнтеу) :
pɪmˈɛntəʊ
пимэнтеу транскрипция – 30 результатов перевода
How about Bisquick?
Pimento?
Gherkin?
Как насчёт Бисквита?
Красный перец?
Корнишон?
Скопировать
Bravely isn't the word.
As soon as she heard there was a chance she could still make Countess, she dropped me like a hot pimento
I can't help feeling bad for Lady Florence in spite of her assault on my topper.
Я бы не сказал, что достойно.
Узнав, что Спод останется графом, а она станет графиней,.. Мэдлин бросила меня как горячую картошку.
Я должен сказать, что меня огорчает Флоренс. Хотя она грубо обошлась с моим цилиндром.
Скопировать
We're talking about someone I'm going out with?
That pimento trick!
I'll never look at an olive the same way again.
Мы говорим о том, с кем я встречаюсь?
А этот фокус с красный перцем!
Мой взгляд на оливки изменился навсегда.
Скопировать
Where's my lucky red cap?
I hate those pimento things--
I split my pants again. Ooh!
- Ненавижу перец.
- Ты не слушаешь?
Мардж, я опять порвал штаны.
Скопировать
Did any of you ever eat dog food... stir-fried in castor oil,
topped with minced clams... in a sugary cream sauce... with pimento and chives?
No one eats that!
Кто-нибудь из вас ел собачий корм, зажаренный в касторовом масле,
посыпанный крошкой из морской раковины, политый сладким майонезом, и украшенный красным перцем и луком?
Никто!
Скопировать
♪ From the olive bar ♪
♪ 'Cause I'm the pimento to your olive ♪
♪ I want to be inside of you ♪
♪ Из оливок на развес ♪
♪ Потому что я красный перец для твой оливки ♪
♪ Я хочу быть внутри тебя ♪
Скопировать
After all these years, you finally admit it!
Now if you'll excuse me, you got some pimento loaf in there. - It's not doing you any favors.
- And you're not sorry?
- Через столько лет ты наконец признаёшь это? - Да, признаю.
Извини, мне нужно открыть эту дверь, и браслет на твоей руке мне мешает.
- И тебе не жаль?
Скопировать
Marrow bones are what one gives an ailing dog!
We'll have a pimento croustade for the savoury.
Pheasant for the main course.
Мозговая кость, это то что дают больной собаке!
У нас будут ароматные булочки для начала.
Фазан на главное блюдо.
Скопировать
Not by a long shot. Yeah.
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.
Each statistical unit of pasta salad is valued at, oh, I don't know, roughly three cents.
Не в перспективе.
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны,оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.
Среднестатистически порция салата из макарон обходится им, грубо, в три цента.
Скопировать
It's been far too long, it has.
You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
That's fantastic, I miss it.
Да, давненько не виделись.
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом.
Чертовски вкусно, было время.
Скопировать
Mills, what's for lunch?
bringing in some beef tips, but I don't think they're gonna taste that good raw, so we can do some pimento
How about Al's beef?
Миллз, что на обед?
Я принёс говядину, но она немножко сыровата, чтобы её есть, так что, можем сделать бутерброды с сыром...
Или просто закажем у Ала?
Скопировать
I am so late. But I love you.
Pimento cheese sandwiches, toasted with the crusts cut off.
Eartha Kitt's recipe.
Но, я тебя люблю.
А я не с пустыми руками- сэндвичи с сыром и пименто, с золотистой корочкой.
По рецепту Эрты Китт.
Скопировать
So, what you packing?
- A pimento.
- Sorry, what?
А что в пакете?
Пименто.
Прости, что?
Скопировать
- Sorry, what?
Pimento sandwich.
That's funny.
Прости, что?
Сэндвич с пименто.
Это забавно.
Скопировать
That's funny.
Pimento.
No, I mean, what are you carrying?
Это забавно.
Пименто.
Нет, в смысле, что у тебя с собой?
Скопировать
What's the make?
Pimento is a cheese.
They call it the caviar of the south.
— Модель какая?
— Пименто — это острый сыр.
Его называют южной икрой.
Скопировать
- We put away Figgis three weeks ago.
Pimento should've been back by now.
We had plans to meet on that park bench once the coast was clear, but he hasn't shown up.
Мы посадили Фиггиса три недели назад.
Пименто уже должен был вернуться.
У нас был план встретиться на скамейке, когда горизонт будет чист, но он не пришел.
Скопировать
- Hey, Figgis.
My fiancé, Adrian Pimento, said when I caught you, I should read you this letter.
"I want to lick the skin off your body, baby."
Эй, Фиггис.
Мой жених, Эдриан Пименто, просил прочитать это письмо, когда я тебя поймаю.
"Я хочу вылизать всё твоё тело, малыш".
Скопировать
you're the bitch.
Pimento is back.
How's the dog show going?
ты сучка.
Пименто вернулся.
Как там собачья выставка?
Скопировать
Ooh, Gina's got jelly beans!
Pimento, no.
- Bad.
У Джины есть конфетки!
Пименто, нет.
Плохой.
Скопировать
I got eye-rolled to, not about!
While Pimento stares at Rosa, we'll all be staring at...
her.
Закатили глаза, не из-за меня!
Пока Пименто уставится на Розу, мы все будем глазеть на...
неё.
Скопировать
Whoo! Ah, hey, Chuck.
It's Pimento.
And now Nikolaj says he's too frightened to ever sleep again, so that's just superduper.
Привет, Чак.
Это я, Пименто.
А теперь Николай говорит, что он настолько напуган, что больше никогда не станет спать, что просто супер-пупер.
Скопировать
- Cool.
Pimento, you son of a bitch!
You're the son of a bitch!
– Круто.
Пименто, сукин ты сын!
Сама ты сукина сын!
Скопировать
It's like she was trying to tank this thing.
Yeah, well, Pimento called off the wedding three times because of the universe.
If I didn't know them any better, I'd think they don't even wanna get married.
Словно она пыталась сорвать свадьбу.
Да, а Пименто три раза отменял свадьбу, из-за вселенной.
Если бы я не знал их лучше, я бы подумал, что они вообще не хотят жениться.
Скопировать
- Hey, I'm really sorry.
I shouldn't have said that about Pimento.
I'm sure he's gonna come back.
Эй, мне очень жаль.
Я не должна была так говорить о Пименто.
Уверена, он вернется.
Скопировать
Tuna melt, perhaps? Monte Cristo?
Ooh, pimento cheese on rye... grilled. Oh, my gosh. Amy?
Charles Manson's mom said the same thing.
Может, с тунцом?
оо, или с запечёным сыром о, господи Эми мм, мать считает Гейба ангелом, не способным причинить боль
Мама Чарльза Мэнсона тоже так считала, наверное
Скопировать
Not yet, but they're confident they will.
And when they do, Detective Pimento can come home.
Can't wait.
Пока нет, но уверены, что найдут.
А когда найдут, детектив Пименто сможет вернуться домой.
Жду не дождусь.
Скопировать
Hey, Diego, that owner chick loves the mushroom burger.
Wants more aioli pimento sauce.
Except she referred to it as "the red shit."
Эй, Диего, эта тетка-владелица любит грибной бургер.
Хочет побольше соуса айоли.
Хоть она и назвала это "красным дерьмом".
Скопировать
Max, this was delivered upstairs for you.
Uh, sorry about the bite marks, but the baby a whiff of the pimento loaf and said,
"Oh, I just got to have it."
Макс, это доставили для тебя наверх.
Извини за следы укусов, но ребенок учуял запах колбасы и сказал:
"Дайте это мне."
Скопировать
Can we please just drink?
Hey, Jeannie, we don't even need dinner, as long as you made that pineapple pimento dip.
I made lobster relish.
Давай просто выпьем, ладно? Прошу тебя.
Эй, Джинни, мы были не очень голодны. А ты не готовила тот соус с ананасом и пряностями?
Есть закуска из лобстеров.
Скопировать
