NeedTranslate
Перевод "pimento" на русский
Произношение pimento (пимэнтеу) :
pɪmˈɛntəʊ
пимэнтеу транскрипция – 30 результатов перевода
♪ From the olive bar ♪
♪ 'Cause I'm the pimento to your olive ♪
♪ I want to be inside of you ♪
♪ Из оливок на развес ♪
♪ Потому что я красный перец для твой оливки ♪
♪ Я хочу быть внутри тебя ♪
Скопировать
Where's my lucky red cap?
I hate those pimento things--
I split my pants again. Ooh!
- Ненавижу перец.
- Ты не слушаешь?
Мардж, я опять порвал штаны.
Скопировать
Did any of you ever eat dog food... stir-fried in castor oil,
topped with minced clams... in a sugary cream sauce... with pimento and chives?
No one eats that!
Кто-нибудь из вас ел собачий корм, зажаренный в касторовом масле,
посыпанный крошкой из морской раковины, политый сладким майонезом, и украшенный красным перцем и луком?
Никто!
Скопировать
How about Bisquick?
Pimento?
Gherkin?
Как насчёт Бисквита?
Красный перец?
Корнишон?
Скопировать
Bravely isn't the word.
As soon as she heard there was a chance she could still make Countess, she dropped me like a hot pimento
I can't help feeling bad for Lady Florence in spite of her assault on my topper.
Я бы не сказал, что достойно.
Узнав, что Спод останется графом, а она станет графиней,.. Мэдлин бросила меня как горячую картошку.
Я должен сказать, что меня огорчает Флоренс. Хотя она грубо обошлась с моим цилиндром.
Скопировать
Not by a long shot. Yeah.
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.
Each statistical unit of pasta salad is valued at, oh, I don't know, roughly three cents.
Не в перспективе.
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны,оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.
Среднестатистически порция салата из макарон обходится им, грубо, в три цента.
Скопировать
Mills, what's for lunch?
bringing in some beef tips, but I don't think they're gonna taste that good raw, so we can do some pimento
How about Al's beef?
Миллз, что на обед?
Я принёс говядину, но она немножко сыровата, чтобы её есть, так что, можем сделать бутерброды с сыром...
Или просто закажем у Ала?
Скопировать
I am so late. But I love you.
Pimento cheese sandwiches, toasted with the crusts cut off.
Eartha Kitt's recipe.
Но, я тебя люблю.
А я не с пустыми руками- сэндвичи с сыром и пименто, с золотистой корочкой.
По рецепту Эрты Китт.
Скопировать
We're talking about someone I'm going out with?
That pimento trick!
I'll never look at an olive the same way again.
Мы говорим о том, с кем я встречаюсь?
А этот фокус с красный перцем!
Мой взгляд на оливки изменился навсегда.
Скопировать
After all these years, you finally admit it!
Now if you'll excuse me, you got some pimento loaf in there. - It's not doing you any favors.
- And you're not sorry?
- Через столько лет ты наконец признаёшь это? - Да, признаю.
Извини, мне нужно открыть эту дверь, и браслет на твоей руке мне мешает.
- И тебе не жаль?
Скопировать
Marrow bones are what one gives an ailing dog!
We'll have a pimento croustade for the savoury.
Pheasant for the main course.
Мозговая кость, это то что дают больной собаке!
У нас будут ароматные булочки для начала.
Фазан на главное блюдо.
Скопировать
So, what you packing?
- A pimento.
- Sorry, what?
А что в пакете?
Пименто.
Прости, что?
Скопировать
It's been far too long, it has.
You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
That's fantastic, I miss it.
Да, давненько не виделись.
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом.
Чертовски вкусно, было время.
Скопировать
Dismissed.
Sir, can I partner with Pimento on my BE?
That guy is awesome.
Все свободны.
Сэр, можно я буду напарником с Пименто по делу о краже со взломом?
Этот парень крутой.
Скопировать
Yeah, but he's got that cool jacket, and he's always down at the docks.
I'm not sure I want you working with Pimento.
He's a little unstable.
Да, но у него классная куртка. и он всегда работает в доках.
Я не хочу, чтобы ты работал с Пименто.
Он слегка не стабилен.
Скопировать
- I would.
- Careful with Pimento.
It's gonna be fine.
– А зря.
– Осторожней с Пименто.
Всё будет в порядке.
Скопировать
We're gonna catch these bastards, - or my name isn't Paul Sneed.
- Adrian Pimento.
Adrian Pimento.
Мы поймаем этих ублюдков, или моё имя не Пол Снид.
– Эдриан Пименто.
Эдриан Пименто.
Скопировать
It's no-nonsense.
Hey, I've been tailing Pimento, and I think you were right.
There's something weird going on with that guy.
Я серьёзно.
Привет, я слежу за Пименто, и думаю, ты была права.
С этим парнем творится что-то странное.
Скопировать
Oh, my God, this guy's got a pancake butt.
It's not Pimento.
Get out of there, Jake!
Боже, у этого парня рыхлая задница.
Это не Пименто.
Уходи оттуда, Джейк!
Скопировать
- Yeah.
Pimento left his gun and badge on my desk, along with a note reading, "I can't do this.
I'm better off as a bagman."
– Да.
Пименто оставил пистолет и значок на моём столе вместе с запиской: "Я так не могу.
Мне лучше вернуться на старую работу."
Скопировать
Can I borrow you for one sec?
Look, we're all on your side here, Pimento.
We all want to believe that you're about to be murdered.
Можно тебя на секундочку?
Слушай, мы здесь все на твоей стороне, Пименто.
Мы все хотим верить, что тебя собираются убить.
Скопировать
Okay, okay.
The important thing is, you agreed we can go and you and Pimento are best friends now.
Let's do it!
Ладно. Ладно.
Важно то, что ты согласен ехать и теперь вы с Пименто лучшие друзья.
За дело.
Скопировать
To Rosa and Pimento!
Rosa and Pimento!
Guys, I really don't want to hold this tongue much longer.
За Розу и Пименто!
За Розу и Пименто!
Ребят, мне надоело уже держать этот язык.
Скопировать
Jimmy "The Butcher" Figgis has a man in the FBI.
And he tried to have Pimento killed.
And I cut my other cheek.
У Джимми "Мясника" Фиггиса есть человек в ФБР.
И он пытался убить Пименто.
А я порезал другую щеку.
Скопировать
- Okay.
Sergeant Jeffords briefed me about the Pimento situation.
Sounds like I missed a hell of a week.
– Ладно.
Сержант Джеффордс вкратце рассказал мне о ситуации с Пименто.
Похоже, я пропустил ту ещё недельку.
Скопировать
What?
I assigned a numerical value to each letter in the word "pimento," which I then squared.
Oh, Captain.
Что?
Я назначил каждой букве числовое значение в слове "пименто", затем я возвёл его в квадрат.
Капитан.
Скопировать
As you know,
Jimmy "The Butcher" Figgis put out a hit on Adrian Pimento, which the mob believes succeeded.
For his safety Pimento has gone off the grid.
Как вы знаете,
Джимми "Мясник" Фиггис заказал убийство Эдриана Пименто, которое мафия считает успешным.
Ради своей безопасности, Пименто залёг на дно.
Скопировать
Eh, I'll find another use for that shiv.
Also, I'm sorry about Pimento.
I mean, I know how hard it is to have a fiancé disappear because the mob and the FBI want 'em dead.
Найду другое применение для той заточки.
Также мне жаль насчёт Пименто.
Я знаю, как это тяжело, когда исчезает твой жених, потому что мафия и ФБР хотят его смерти.
Скопировать
- Could we talk?
- What do you want, Pimento?
Listen, Sarge gave me some really great advice.
Можно тебя на минуту?
– Чего тебе, Пименто?
Слушай, сержант дал мне прекрасный совет.
Скопировать
That... is... awesome!
Some of you just met Detective Pimento, and, of course, some of you knew him before he went undercover
Hitchcock and Scully.
Это... просто... обалденно!
Некоторые из вас только познакомились с детективом Пименто, а другие знали его до того, как он отправился под прикрытие.
Хичкок и Скалли.
Скопировать
