NeedTranslate
Перевод "pit vipers" на русский
Произношение pit vipers (пит вайпоз) :
pˈɪt vˈaɪpəz
пит вайпоз транскрипция – 4 результата перевода
Well, snakes crawl into cars all the time.
Not Asian pit vipers, not here.
Well, some idiot bought it into the country, let it escape.
Ну, змеи заползают в автомобили постоянно.
Только не азиатские гремучники, не у нас.
Ну, какой-то идиот привёз её из-за границы, она сбежала.
Скопировать
- Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts, as in we throw something against the wall and see if it sticks.
In the case of Ouroboros, pit vipers.
They possess heat-sensitive organs called thermoreceptors.
- Да просто термин, один из наших остряков придумал называть так наши наиболее концептуальные проекты, когда мы швыряем что-нибудь в стену, и смотрим, прилипнет ли.
В случае с Уроборос, гремучих змей.
Они обладают термочувствительными органами, называемыми терморецепторами.
Скопировать
For instance, to aid the blind.
Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?
Oh, this wouldn't be our Francis Pullman.
Например, помогать слепым.
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
О, неужели это наш Фрэнсис Пуллман.
Скопировать
Which is where I met my ex-husband, a management consultant very much like you, who made my life a living hell, until I met my dear life partner Deandra.
So I know the nest of fucking pit vipers you crawl in.
Well... that came out.
Там я и познакомилась со своим бывшим мужем, бизнес-консультантом, очень похожим на вас, с ним моя жизнь была сущим адом, пока я не встретила свою прелестную спутницу жизни Диандру.
Так что я знаю это ебучее змеиное гнездо, из которого вы выползли.
Что ж... слово не воробей.
Скопировать
