NeedTranslate
Перевод "Dance Battle" на русский
Произношение Dance Battle (данс бател) :
dˈans bˈatəl
данс бател транскрипция – 7 результатов перевода
What's up, everybody?
My name is Grandmaster Caz, and I'd like to welcome you to the biggest dance battle on Planet Earth.
Ladies and gentlemen, this is the World Jam!
Как поживаете, друзья?
Меня зовут Гроссмейстер Кэз, и я бы хотел пригласить вас на величайшую танцевальную битву на планете Земля.
Леди и джентльмены, это финал мирового турнира!
Скопировать
In my opinion, the key to this is choosing the right competitor.
You mean, this is like a dance battle sort of thing?
- Like a dance-off?
Я считаю, ключ к успеху заключается в верном выборе противника.
Хочешь сказать, мы будет сражаться в танце?
- Типа битва танцев?
Скопировать
I'll just grab the cards,and I'll be right there,Jake.
We are only minutes away from the Worldwide Dance Battle!
People from all over the world will be competing, watching and voting online in real time! Think you got what it takes?
Я только захвачу карты и я буду прямо там, Джейк.
Всего несколько минут осталось до Всемирной танцевальной битвы!
Люди со всего мира будут состязаться, наблюдайте и голосуйте в интернете в реальном времени!
Скопировать
I was working on a sermon on honesty and fairness.
Well, wondered if you can't take time out of your busy day to judge our dance battle, huh?
Hm, no, let me pray on it.
Я работаю над проповедью об искренности и честности.
Не могли бы вы уделить нам немного вашего драгоценного времени и стать судьёй нашего танц-батла?
Я должен помолиться.
Скопировать
Actually, Haha, we have girls on the crew, so I say we call our-self "Justin's Boys and Girls".
If uh, you could go and find a fair judge to help us do this dance battle.
Uh, excuse me, stranger.
Вообще-то, у нас и девочки в команде есть. Поэтому правильное название "Парни и девушки Джастина."
Теперь бы надо найти незаинтересованного судью.
Простите, незнакомец!
Скопировать
You know what dude? All right, look.
Our crew is going to dance battle with your crew, tomorrow at the bar at 12 o'clock, okay?
If we win we get the sweater back, if you win you get to keep it and Justin's going to throw in $100.
Слышь, братуха.
Мы вызываем вас на танцевальный батл, твоя команда против моей, завтра в баре, в 12 дня.
Если мы выграем, вернёшь свитер, проиграем оставь себе, и Джастин ещё накинет тебе сотню баксов.
Скопировать
You're okay with this? !
First dance portion "Dance Battle" goes to the Hippop brothers.
That seat...
И тебя это устраивает?
И первая порция "Танцевального баттла" от "Хип-хоп братьев".
Эта парта...
Скопировать
