NeedTranslate
Перевод "pitocin" на русский
Произношение pitocin (питесин) :
pˈɪtəsˌɪn
питесин транскрипция – 13 результатов перевода
Well, uh, after we're done here, I will take you to your room.
I'll give you the medication that starts dilation, then the Pitocin.
And your body will know what to do from there.
Когда мы закончим здесь, я отведу вас в палату.
Я дам вам лекарство, чтобы раскрыть шейку, а потом введу питоцин.
Ваше тело поймёт, что делать.
Скопировать
- Prepping the crash cart.
- Starting pitocin drip. - I'm on it.
B.P. dropping fast.
- Готовьте реанимационную каталку.
- Вводите питоцин для стимуляции.
Давление быстро падает.
Скопировать
You're doing really well, Mrs Carter.
Pitocin, point five of a mil.
Let's see if we can get a contraction going.
Вы просто молодец, миссис Картер.
Полкубика питоцина.
Чтобы начались схватки.
Скопировать
We can be friends.
Start an I.V... 500cc pitocin.
20 drops per minute increased to 40 after 5.
Мы можем быть просто друзьями.
Начнем с 500 мг питоцина.
20 капель в минуту увеличим до 40 после 5.
Скопировать
Uh,as soon as pete does his relaxation therapy,then I will be back to.
to administer the pitocin after you remove the prostaglandin insert.
That's exactly right.
Как только Пит закончит со своей расслабляющей терапией, я вернусь, чтобы...
Чтобы дать мне питоцин после простагландина.
Совершенно верно.
Скопировать
no, last time she did.
there was a high level of pitocin in her blood. it's an artificial hormone.
you give it to induce labor.
У неё в крови был высокий уровень питоцина.
Это искуственный гормон для стимуляции родов.
Он загнал ее в жесткий график?
Скопировать
And if all goes well, there's a bonus in it for you.
We need to get you checked in and get a Pitocin drip going. Unless you want a C-section.
-It's faster, but there's a longer--
Здесь бонус для вас если всё пройдёт хорошо.
Нам надо отвезти вас в клинику и поставить капельницу питоцина для форсирования процесса
Если вы не хотите сделать кесарево. Это быстрее, но...
Скопировать
Do you wanna hear mine?
You gave me too much pitocin when I was in labor,and it screwed up their dna.
That's not a theory.You just made that up.
А знаете мою?
Вы дали мне слишком много питоцина и это сказалось на их ДНК.
Это не теория, а ваша фантазия.
Скопировать
My contractions are only ten minutes apart.
Let's go ahead and administer the pitocin, please.
Can I get ten cc's of Compazine?
Интервалы между схватками только десять минут.
Не стесняйтесь и дайте мне питоцин.
Можно мне 10 кубиков компазина?
Скопировать
Any day?
Don't worry, I know you wanna have a very natural childbirth no epidural, no pitocin, we're gonna use
We were actually just kind of wondering if we could schedule a C-section.
В любой день?
Не волнуйтесь, все пройдет естественно. Без анестезии, питоцина. Только гипноз.
Мы подумываем о кесаревом сечении.
Скопировать
- Don't talk to me.
- Divya, it's been six hours, and you know that pitocin is a normal, proven method of stimulating labor
My baby will come when the time is... right!
- Don't talk to me.
- Divya, it's been six hours, and you know that pitocin is a normal, proven method of stimulating labor.
My baby will come when the time is... right!
Скопировать
Okay.
Pitocin is not part of her birth plan.
♪ You're the quiet type ♪
Okay.
Pitocin is not part of her birth plan.
♪ You're the quiet type ♪
Скопировать
Well, welcome back.
We're going to start a Pitocin drip, Helena.
It'll induce labour.
Ну, с возвращением.
Мы собираемся поставить тебе капельницу, Хелена.
Это вызовет схватки.
Скопировать
