NeedTranslate
Перевод "pit viper" на русский
Произношение pit viper (пит вайпо) :
pˈɪt vˈaɪpə
пит вайпо транскрипция – 16 результатов перевода
Well done.
An Asian pit viper.
Hmm. An educated guess.
Молодец.
Азиатский гремучник.
Пригодилось из учёбы.
Скопировать
The thing's still on the loose.
Now, you've got an empty cage downstairs that's supposed to have an Asian pit viper inside.
Yeah, I didn't know it was missing till that bloke broke in.
Тварь всё ещё на воле.
А тут у вас внизу пустая клетка, в которой полагалось быть азиатскому гремучнику.
Да, я и не знал, что она пропала, пока этот тип не вломился.
Скопировать
Lucien?
Pit viper.
Asian pit viper.
Люсьен?
- Гремучник.
Азиатский гремучник.
Скопировать
Pit viper.
Asian pit viper.
Asian?
- Гремучник.
Азиатский гремучник.
- Азиатский?
Скопировать
There you are.
The A... the Asian pit viper hates the cold, so that snake...
You know, the snake, there's no way it would survive out here in the bush.
Вот оно что!
Азиатский гремучник не переносит холод, значит, эта змея...
Эта змея, она бы ни за что не выжила в нашем климате.
Скопировать
I need you to come down the station and make a statement.
My men are going to search Mr Beck's car, and if they find a snake and it's an Asian pit viper, I'm charging
MRS CONNOLLY: This is where Ray Beck was staying.
Вам необходимо явиться в участок и дать показания.
Мои люди обыщут автомобиль мистера Бека, и если они найдут змею, и она окажется азиатским гремучником, я обвиню вас в убийстве.
Эта комната Рэя Бека.
Скопировать
Yeah.
That's a pit viper.
Frank Connolly, I'm arresting you on the charges of murder, attempted murder, possession of dangerous animals as defined in the relevant Acts.
Да.
Это гремучник.
Фрэнк Коннолли, я арестовываю вас по обвинению в убийстве, в покушении на убийство, содержании опасных животных в соответствии с законом.
Скопировать
Go!
Ah, Tibetan pit viper venom.
A constant dose of that can't be good for you. Right?
Иди!
Тибетский яд гремучей змеи.
Не любишь рекомендованных доз, да?
Скопировать
Previously on "Arrow"...
Tibetan pit viper venom.
A constant dose of that can't be good for you, right?
Ранее в сериале...
Яд тибетской гремучей змеи.
Постоянная доза не слишком полезна, правда?
Скопировать
We don't know that.
He still has a lot of Tibetan pit viper venom in his system.
What's that?
Мы этого не знаем.
У него в крови все еще много яда тибетской гадюки.
Что это?
Скопировать
We researched the poison Nyssa used on Laurel.
Luckily for us, Tibetan pit viper venom is surprisingly difficult to transport.
It starts losing its potency the moment it leaves the fangs.
Мы изучили яд, который Нисса использовала на Лорел.
К счастью для нас, яд тибетской гремучей змеи на удивление сложно транспортировать.
Он начинает терять эффективность, как только покидает клыки.
Скопировать
Because they found traces of snake venom in her blood.
From a Tibetan pit viper.
Wait. So Laurel didn't OD?
Потому что они нашли следы змеиного яда в её крови.
Тибетской гремучей змеи. Погодите.
Значит, у Лорел не было передозировки?
Скопировать
Grizzly Adams over here sent the ferret after him, and now we've sent a coyote in after the ferret.
You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?
Yes. And I dropped a lipstick camera down.
И этот заклинатель послал за ней хорька, а теперь, вслед за хорьком, туда отправился койот.
У вас под сценой со вторника находятся гадюка и хорек?
Но я провел туда видеокамеру.
Скопировать
Tight!
It's a pit viper skin.
Pretty big.
Крепче!
Это кожа гадюки.
Большая.
Скопировать
Yeah, I figured you'd say that, which is why I worked up these.
Tibetan pit viper venom.
The League of Assassins' poison of choice.
Да, я ждала, что ты так скажешь, поэтому приготовила вот это.
Яд тибетской гремучей змеи.
Выбор Лиги Убийц.
Скопировать
Not that I recall.
The pit viper incident last week.
I needed a poultice.
Насколько я помню.
Инцидент с гремучими змеями на прошлой неделе.
Мне нужны были примочки.
Скопировать
