NeedTranslate
Перевод "азербайджан" на английский
Произношение азербайджан
азербайджан – 19 результатов перевода
Бежим к холмам...
Бежим в Азербайджан..."
Бежим в Форт Корт...
Head for the hills!
Head for Azerbaijan!
Run down the Fort Court!"
Скопировать
Здесь все из говна.
Я не буду здесь ничего покупать, я поеду в Азербайджан.
Я понимаю, мне не обязательно все изображать.
Everything here is made of poo!
I'm not shopping here, I'm... going to Azerbaijan!"
I knew I didn't need to mime any further, you got the drift...
Скопировать
- Сараб на западе...
- Запад Азербайджана.
Азербайджан...
- Sarab is on the west...
- West of Azerbaijan.
Azerbaijan...
Скопировать
- Запад Азербайджана.
Азербайджан...
Думаю, окошко 3.
- West of Azerbaijan.
Azerbaijan...
I think it's on counter 3.
Скопировать
Вы удивитесь.
Хотите скажу столицу Азербайджана?
Ладно, проблема в том, что согласно отчету опергруппы о наблюдении, мы не можем точно связать террористов, которых они подозревают - с местом убийства. - Но нет доказательств, что их там не было.
Oh, you'd be surprised.
You want to know the capital of Azerbaijan?
Okay, the problem is, according to the task force's surveillance reports, we can't definitively place their terrorist suspects at our murder scene.
Скопировать
в алфавитном порядке.
Армения, Азербайджан, Беларусь,
Грузия...
in alphabetical order.
Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Estonia...
Скопировать
Он провёл большого объёма анализ для его клиентских фирм-однодневок.
Иран, Сирия, Азербайджан.
Это было 2 года назад.
He wrote a lengthy analysis of the firm's hip-pocket clients.
Iran, Syria, Azerbaijan.
This was two years ago.
Скопировать
- Куда ты направляешься?
В Сидней, Тасманию, Азербайджан.
Не знаю.
Where will you go?
Sydney, Tasmania, Azerbaijan.
I don't know.
Скопировать
Румыния.
Сальвадор, Азербайджан, Белфаст, Ангола, Босния...
Дерьмо.
Romania, huh?
El Salvador, Azerbaijan, Belfast, Angola...
Shit.
Скопировать
-- Это большой сюрприз для него видеть меня здесь, так как мы сегодня уже четвертый год вместе!
Вы знаете, когда я впервые увидела его, он играл в финале против Азербайджана.
В самую последнюю минуту он выбил мяч из собственных ворот, подрезал нападающего, избавляясь от защитников, и забил победный гол!
He is very surprised for me to be here, as we have been together for four years tonight!
You know, when I first saw him, he was playing in the final against Aberjaizan.
In the very last minutes, he took the ball from his own goalposts, down the wing, shaking off defenders, and scored the winning goal!
Скопировать
Помоги человеку изменить свою жизнь.
Граница Турции и Азербайджана
Где ты это взял?
Help a man change his life.
Turkey/Azerbaijan Border
Where did you get this?
Скопировать
Свершилось!
Так же, как бывшая Советская республика Азербайджан. (сочинил стишок)
- Чего?
It is on!
Like the former Soviet Republic of Azerbaijan.
- What?
Скопировать
Ты очень симпатичная.
Девушка моего брата – из Азербайджана.
Это часть России, ну, ты знаешь.
You look pretty cute.
My brother's girlfriend's from Azerbaijan.
It's part of Russia.
Скопировать
Понимаете, услышишь в новостях "Сегодня в Азербайджане..."
"А, Азербайджан! Я, вроде, знаю где это... но что-то подзабыл."
И тогда вы просто заходите и смотрите статью.
You know, you hear on the news, "In Azerbaijan..." and you think,
"Oh, Azerbaijan, I sort of know where that is...
And you just go and you look it up.
Скопировать
План был иным!
КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ, АЗЕРБАЙДЖАН
Так.
This is not the plan!
CAUCASUS MOUNTAINS, AZERBAIJAN
All right.
Скопировать
То есть просто ее компании недостаточно?
Достаточно до тех пор, пока она может назвать самую длинную реку Азербайджана.
- Я, вообще-то, подумываю еще пригласить Софи. - Чего?
Right, not her company and conversation?
Just as long as she knows the longest river in Azerbaijan.
~ I'm thinking of inviting Sophie down, actually. ~ What?
Скопировать
я служил в Красной Армии.
- Азербайджана, да?
Хорошо.
I served in the Red Army.
- Azerbaijani, huh?
Okay.
Скопировать
Тогда кто это?
Рустам Самир, гражданин Азербайджана.
У меня не было выбора.
Then who's that?
Rustam Samir, Azerbaijani national.
I had no choice.
Скопировать
Я бы немного повременил с охраной.
Это Азербайджан, здесь это...
- Может, она просто вышла, нет?
I should wait a little earlier to call security.
Because here in Azerbaijan is not...
- Maybe it just came out, right?
Скопировать
