NeedTranslate
Перевод "pizza cheese" на русский
Произношение pizza cheese (питсо чиз) :
pˈiːtsə tʃˈiːz
питсо чиз транскрипция – 33 результата перевода
Oh, no, no, leave it there.
That way I won't get my pizza cheese all over your fancy chairs.
Doesn't the cheese go in your mouth?
О нет, нет. Поставьте его здесь.
Так я не загажу твои шикарные кресла пиццей с сыром.
Разве сыр не должен отправляться прямиком в рот?
Скопировать
I am very nervous!
I liked that stuffed-crust pizza, cheese-in-crust pizza.
- It's just more cheese.
я очень нервничаю!
Мне нравится пицца с фаршированной корочкой. Пицца с сыром в корочке.
-Просто еще больше сыра.
Скопировать
All kinds of cheese.
Orange cheese, pizza cheese...
I love all parts of pizzas, especially the dough.
Любой сыр.
Оранжевый сыр, сыр для пиццы...
Мне нравятся все части пиццы, особенно тесто.
Скопировать
Just a minute.
Small cheese pizza with everything, eight dollars even.
Just call me a sucker for a man in uniform.
Минутку.
Маленькая сырная пицца с начинкой. Восемь долларов ровно.
Считайте, что я не устояла перед мужчиной в форме.
Скопировать
How strange that life comes to full circle like that.
seinfeld ON television : We're still looking for ways to put more cheese into a piece of pizza?
"We will injection-mold the crust with cheese "so you have a log of cheese surrounding the pool of cheese in the middle!" [ Laughter and applause ]
Как странно, что круг жизни вот так замыкается.
"Мы что, до сих пор ищем способы положить больше сыра в кусок пиццы? Вся эта чёртова штука и так из сыра, но некоторые подумали:
"Мы сделаем форму, у которой края будут из сырной корки, это будет похоже на сруб сыра, внутри которого будет бассейн из сыра! "Pizza Hut" сейчас разрабатывает что-то новое.
Скопировать
Like a bad habit, Pete.
So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short –
Oh my God, is he all right?
Как плохая привычка, Пит
Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр
О Боже, он в порядке?
Скопировать
Initiate space-Time transfer.
I hereby place an order for one cheese pizza.
One pie, nothing good on it.
Приступить к пространственно-временному перемещению.
Я здесь проездом и хотел бы заказать одну пиццу с сыром.
Одну лепёшку, безо всякой начинки.
Скопировать
- Well, it should have.
The pizza has to have cheese and sauce, otherwise, it's not a pizza. It's bread.
Okay, look, if you're gonna insist on the cheese and the sauce, you're gonna have to provide the transportation yourself.
-А должен был
В пицце должен быть сыр и соус, инече это не пицца, это хлеб
Окей, послушай, если ты хочешь добавить пиццу и соус тебе нужно обеспечить перевозку самой Хорошо, Пит.
Скопировать
Uncky Herb, what advice would you give to a boy... who will most likely become a bum like yourself?
Discarded pizza boxes... are an inexpensive source of cheese.
Lisa, aren't you happy to see me?
Дашь совет мальчику, который станет похожим на тебя, когда повзрослеет?
В коробках из пиццы на мусорнике можно найти немного сыра.
- Ты не рада меня видеть?
Скопировать
One, two... 10.
A lovely cheese pizza, just for me.
...to Dallas/Fort Worth. American Airlines...
Один, два... десять.
Настоящая пицца с сыром только для меня одного.
Посадка на самолет "Американ Эрлайн", рейс на Даллас...
Скопировать
I've got to go be a boss.
Goat-cheese pizza?
Thank you, Jesus!
А я буду боссом.
Пиццу с козьим сыром?
Слава Тебе, Господи!
Скопировать
-Morning, Mr. McCallister.
McCallister, here's your very own cheese pizza.
-Hello?
Доброе утро, мистер МакКалистер. Доброе утро.
Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца.
Алло?
Скопировать
Oh, no, no, leave it there.
That way I won't get my pizza cheese all over your fancy chairs.
Doesn't the cheese go in your mouth?
О нет, нет. Поставьте его здесь.
Так я не загажу твои шикарные кресла пиццей с сыром.
Разве сыр не должен отправляться прямиком в рот?
Скопировать
It says in the Bible you don't see the kid in its mother's milk, but chicken's don't give milk.
You guys want cheese that badly, there's a pizza place next door. - You can go there.
- Okay. It's stupid though, right?
В Библии сказано: не вари козлёнка в молоке матери его но ведь у кур не бывает молока.
Ребята, если вам так нужен сыр, тут есть пиццерия совсем рядом.
Какая глупость!
Скопировать
Yeah.
Can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake?
Nicely done. I'll have the exact same thing.
Да.
Можно мне двойной пицца-бургер, картошку с сыром и большой шоколадный коктейль? Отлично.
Мне то же самое.
Скопировать
Oh, right!
Cheese pizza and a large soda.
Cheese and a--
А, точно!
Пицца с сыром и большой стакан содовой!
Пицца с сыром и...
Скопировать
Don't worry. This won't take long.
Your motivation is you're back in 2000 and your head's still on your body and you want a cheese pizza
I'm only doing this so people will take my head seriously as an actress.
Не волнуйтесь, мисс Андерсон, это не займет много времени.
А теперь – ваша мотивация - вы снова в 2000-м году и ваша голова все еще на вашем теле.... ... Ивыхотитепиццуссыром .
Ладно. Но я это делаю только ради того, чтобы люди всерьез воспринимали мою голову, как актрису.
Скопировать
What can I get you?
I'll have a cheese pizza and a large ... .
-Line!
Что вам предложить?
Э-э, я буду пиццу с сыром и большой... эээ... ... .
-следующую строчку!
Скопировать
- Let me tell you something.
It'll be years before they find another place to hide cheese on a pizza.
- Kramer.
-Вот, что я тебе скажу.
Пройдут годы, прежде чем найдут, куда еще можно спрятать сыр в пицце.
-Креймер.
Скопировать
I am very nervous!
I liked that stuffed-crust pizza, cheese-in-crust pizza.
- It's just more cheese.
я очень нервничаю!
Мне нравится пицца с фаршированной корочкой. Пицца с сыром в корочке.
-Просто еще больше сыра.
Скопировать
I'm gonna go get the mail – go on inside.
Okay, I'm gonna go melt some more cheese on the pizza.
Melt away.
Я заберу почту, иди в дом.
Пойду расплавлю побольше сыра для пиццы.
Вперед.
Скопировать
It's probably why you can't get pregnant, honey. Why you walk around with that hung-jaw look on your face.
It's the cheese in your pizza and the chicken in your salad.
I've been to the doctor.
А ты забеременеть никак не можешь ходишь туда-сюда с кислой миной.
Все из-за пиццы с сыром и курицы в салате.
Я была у врача.
Скопировать
They're good.
They're like mini-bagels, with pizza stuff on them. She'll put a little fontina cheese on.
She has palsy, so she ends up putting a lot of cheese on.
Она вкусная.
Это типа рогаликов, а сверху она кладет небольшой кусочек сыра.
У нее паралич, так что получается много сыра.
Скопировать
Sir?
You're not using enough cheese on that pizza, sir.
Hey! I'm watching you.
Сэр?
Вы кладёте мало сыра на эту пиццу.
Я наблюдаю за вами.
Скопировать
It is?
Well, I can go and... slice a pizza that's got cheese on it.
No, no, forget it!
Разве?
Слушай, я могу принести тебе пиццу, на ней много сыра.
Нет, нет, нет.
Скопировать
Here, let's eat something.
Slim Jims, Cheez-its, Pizza Pringles, and two ham and cheese sandwiches.
Ham?
Вот, давай чего-нибудь поедим. Они принесли еду.
Батончики, крекеры, чипсы "Принглз" со вкусом пиццы и два сэндвича с ветчиной и сыром.
С ветчиной?
Скопировать
- Hi, my name is angel.
Uh, I got an order of a large cheese and pepperoni pizza.
- Yeah.
Здравствуйте, меня зовут Ангел.
Я привёз вам большую пиццу с сыром и пепперони. - Она по акции?
- Да. - Прошло явно больше восьми минут.
Скопировать
What do you wanna do for dinner?
How about we exchange the baby for a cheese pizza?
- Is this about today?
Что ты хочешь на ужин?
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром?
- Ты опять за свое?
Скопировать
What about peanuts?
Uh, no nuts in the soy cheese pizza, but I can't promise the cook didn't put his nuts on the cheese pizza
You guys done with these?
Как насчет арахиса?
В пицце с соевым сыром нет орехов, но я не могу обещать, что повар не клал на нее свои "орешки".
Вы тут закончили?
Скопировать
It's like she doesn't know me at all.
Yes, I want a medium meat lover's pizza with cheese in the crust.
Yes, and some crazy bread.
Как будто она меня не знает.
Я буду среднюю мясную пиццу с сыром на корочке.
Да, и хлебных палочек.
Скопировать
Mikey, it's a trap!
A pizza with that variety of cheese is a culinary impossibility!
- Shall I list the ingredients?
Майки, это ловушка!
Пиццы с таким количеством сыров не бывает!
- Перечислить ингредиенты? - Нет.
Скопировать
The turtles are the vigilantes and the vigilantes are these turtles.
Pizza has cheese, tomato sauce, all your favorite stuff.
Eat it.
То есть наши герои - эти черепахи.
В пицце есть сыр, помидоры - всё, что вы любите.
Ешьте.
Скопировать
Starting to break.
Of course, you've all tasted the five-cheese pizza.
But this, cheesemongers have speculated of its existence for centuries.
Начинаю ломаться.
Конечно, все вы пробовали пиццу "Пять сыров".
Но это... Сыровары веками спорили о её существовании.
Скопировать
