NeedTranslate
Перевод "platen" на русский
platen
→
валик
Произношение platen (плэйтен) :
plˈeɪtən
плэйтен транскрипция – 4 результата перевода
Dear, dear gentlemen.
of prisons and concentration camps but going into hiding is the way to learn about Count August von Platen-Hallermünde
But we're coming out of hiding for a couple of days.
Дорогой, уважаемый господин.
Рассуждаете о тюрьмах, концлагерях но ведь подполье - это способ узнать о графе Августе фон Платен-Халлермюнде.
Но теперь мы на пару дней выйдем из подполья.
Скопировать
If only I could believe.
the platen apple...
Roll, roll apple, spin round and round...
Верю тебе.
[смеется] Диво-то, диво-то какое!
Чудище:
Скопировать
Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.
Christ, you could fart, it would make the platen do a judder.
These slurs.
Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.
Боже, да вы можете пердануть, и это сдвинет форму.
Дефекты.
Скопировать
This old fella has seen better days.
The platen rocker's jammed and buckled.
It'll have to be straightened.
Этот старик видел лучшие дни.
Валик заклинило и погнуло.
Придётся выправлять.
Скопировать
