Перевод "pompously" на русский

English
Русский
0 / 30
pompouslyважность важный напыщенный велеречивый помпезный
Произношение pompously (помпосли) :
pˈɒmpəsli

помпосли транскрипция – 4 результата перевода

At anything.
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously,
If you can't think of anything to laugh at, you can laugh at us.
Да чему угодно.
Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью.
Не знаешь над чем посмеяться - посмейся над нами.
Скопировать
That's fantastic.
Because he was so sort of pompously refusing?
He's a big, blustery guy, and he had a cigar, and he fell right on top of me, and then fell out of the boat, and then got back in and said,
С ума сойти!
Потому что он так напыщенно отказывался признаться?
Он большой и шумный, и у него была сигара, и он упал прямо на меня, а потом он выпал из лодки, а после этого он залез обратно и спросил:
Скопировать
At anything.
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously,
If you can't think of anything to laugh at, you can laugh at us.
Да чему угодно.
Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью.
Не знаешь над чем посмеяться - посмейся над нами.
Скопировать
That's fantastic.
Because he was so sort of pompously refusing?
He's a big, blustery guy, and he had a cigar, and he fell right on top of me, and then fell out of the boat, and then got back in and said,
С ума сойти!
Потому что он так напыщенно отказывался признаться?
Он большой и шумный, и у него была сигара, и он упал прямо на меня, а потом он выпал из лодки, а после этого он залез обратно и спросил:
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов pompously (помпосли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы pompously для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить помпосли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение