NeedTranslate
Перевод "yen" на русский
yen
→
иена
Произношение yen (йэн) :
jˈɛn
йэн транскрипция – 30 результатов перевода
Just this please.
That'll be 90 yen.
Here you go.
Йогурт, пожалуйста.
90 йен.
- Вот.
Скопировать
So, this could be a good weapon for you.
0 yen
Okay!
Так что, это может быть хорошим оружием для тебя.
[Телефон новой марки - 0 йен]
Отлично!
Скопировать
C'mon
I'll give you 10 Yen Go outside
What, you're back already?
Пошли!
Вот тебе 10 иен. Иди на улицу.
Ты опять здесь?
Скопировать
Last night I thought, "How much would this money make in 13 years?"
If the profit is 10% a year, it's over 10,000 yen.
20% would be 30,000 yen.
Прошлой ночью я задумался "Сколько бы эти деньги принесли за 13 лет?"
Если прибыль составляет 10% в год, это более 10 000 иен.
20% - 30 000 иен.
Скопировать
And expenses to buy the ranch.
It adds up to 3,000 yen now.
Aoyama's having a hard time now.
Также расходы, чтобы купить ферму.
Теперь это составляет в целом 3 000 иен.
Сейчас у Аоямы трудное время.
Скопировать
Oh we forgot it.
The cow was 800 yen when we bought.
We shouldn't have sold it for 80 yen.
- А, мы забыли его.
- Мы купили корову за 800 иен.
Мы не должны были продавать её за 80.
Скопировать
I didn't mind you.
As a matter of fact, I had kind of a yen for you.
- You have?
Я не виню тебя.
На самом деле, у меня было сильное желание толкнуть тебя.
- Правда?
Скопировать
Change it to my name.
But why is it now 127,000 yen.
How did you calculate the interest?
Перепиши его на моё имя.
Но почему он теперь 127 000 иен.
Как ты рассчитывал проценты?
Скопировать
How did you calculate the interest?
3,000 yen at 30% for 13 years reckoning compound interest.
It's in the company's bylaws.
Как ты рассчитывал проценты?
- 3 000 иен по 30% в течение 13 лет, я применил сложный процент.
Это в уставе компании.
Скопировать
If the profit is 10% a year, it's over 10,000 yen.
20% would be 30,000 yen.
I'm one of the people in charge of management.
Если прибыль составляет 10% в год, это более 10 000 иен.
20% - 30 000 иен.
Я один из тех, кто отвечает за управление.
Скопировать
It's because we don't love each other anymore.
You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.
He probably thought I had big melting eyes and a rosebud mouth... and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet.
Это потому что мы уже не влюблены.
Видишь ли, на пароходе нас страшно тянуло друг к другу. Там он казался мне высоким красавцем.
А он, видимо, видел томные глаза, рот, как бутон, и фигуру,.. ...как у мисс Америка - мечты моряков.
Скопировать
We usually don't sell by the piece.
But here you go, it's 500 yen.
Good job!
Обычно мы не продаем поштучно.
Но так уж и быть, с вас 500 иен.
Отлично!
Скопировать
Mr Shinarai's expenses on a business trip to Germany.
Use the exchange rate for the yen.
Don't forget:
Это расходы господина Саэтамо во время командировки в Германию.
Проверь его итоговые суммы и посмотри, получится ли у тебя тот же результат.
Уточни обменный курс иены.
Скопировать
Watch me.
I get the same amount in yen as Mr Saitama.
In 3 minutes and 50 seconds,
Смотри, как я делаю.
У меня в иенах та же сумма, что у господина Саэтамо.
За 3 минуты 50 секунд
Скопировать
Did they rob you?
No, they exchanged their Japanese Yen
Damned it! Where can I change your Japanese Yen?
Ограбили?
Нет, они поменяли. Вот уроды.
А где же я поменяю йены?
Скопировать
No, they exchanged their Japanese Yen
Where can I change your Japanese Yen?
Can you help me to change?
Нет, они поменяли. Вот уроды.
А где же я поменяю йены?
Ты не поменяешь мне?
Скопировать
Look!
I won 100,000 yen in the lottery.
My luck's turned!
Смотри!
Я выиграл в лотерею 100 тысяч йен.
Мне повезло!
Скопировать
My new team
I brought 20 million yen It's in the car.
Be my partner
Моя новая команда.
Я привез 20 миллионов иен. Они в машине.
Будь моим партнером.
Скопировать
All right!
I buy your machine for 20 million yen
Stop!
Хорошо!
Я покупаю твою машину за 20 миллионов иен.
Стоять!
Скопировать
Group 11, number 111, 111 is worth 50 million yen.
A different group pays 100,000 yen.
To repeat, the winning prize number is... This just in. Police have released a sketch of an infant taken from a hospital in Tokyo's Shinagawa Ward.
111. Выигрыш составил 50 миллионов йен.
Остальные группы выиграли по 100 тысяч йен.
выигрышное число... похищенного из родильного отделения токийского госпиталя Синагава.
Скопировать
You're gonna defend him?
They put Yen in a handbag.
-Can I ask you something?
Будeшь зaщищaть eго?
Oни зacунули Йeнa в сумку.
Mожно тебя cпpосить кое о чeм?
Скопировать
-10:15?
-I help Yen into the ventilation duct.
-10:18?
-10.15?
- Помогaю Йeну в вeнтиляционный xод.
-10.18?
Скопировать
It's terrible, isn't it?
They took 80 yen from the penalty box. They said, to buy ice-cream.
Not handing out bentou box for washing...20yen
Ужасно!
что вы! чтобы купить мороженого.
Невымытаякоробкадляобеда–20иен
Скопировать
So it's a daytime play.
We're still short three on the inside since Isabel made you and Yen and Danny.
We could try a Smuggler's Paradise.
Значuт, работать будем днем.
Нас меньше на трu человека. Изабэль держиm на прицеле mебя, Йена и Дэнни.
Можем попробоваmь .
Скопировать
Not informing when skipping dinner...30yen
For only 80 Yen...swinging a chair...
Please, this way.
Пропускужинабезпредупреждения–30иен
За поднятие стула над головой 80 иен?
Проходите сюда! Я вхожу!
Скопировать
The only problem is--
We can't do it without a grease man on the inside, without Yen.
We'll have to risk it.
Единственная проблема в том--
Нам с эmим не справuться без помощи изнутри, без Йена..
Придеmся пойmu на рuск.
Скопировать
His family owns half the city, practically.
Certainly has a terrific yen for you, Peggy.
I don't wanna butt into your personal affairs but if you'll take my advice, dear, you'll grab Woody, but quick.
Его семье принадлежит практически полгорода.
И он, конечно же, без ума от тебя, Пегги.
Не хочу лезть в твои личные дела,.. ..но вот тебе мой совет, дорогая, хватай его как можно быстрее.
Скопировать
Well, let's see how much we've got. Let's see.
Four dollars, 35 cents and 6 yen. Oh, that's just enough to keep us going.
- Where is it?
давай посмотрим сколько мы имеем посмотрим
4 доллара, 35 центов и 6 йен этого хватит что бы ехать дальше
- где же она?
Скопировать
Tsune!
Will you lend me 30 yen?
Stop joking.
Цуни!
Ты не могла бы одолжить мне 30 иен?
Перестань шутить.
Скопировать
I'll have him take me home.
Did you forget what you meant to do for 600,000 yen? Is she the one?
Come and talk with me here at noon tomorrow.
Это стоит того, чтобы вы сердились!
В прихожей холодно, и я прошла внутрь.
Что-то не так?
Скопировать
