Перевод "potassium bicarbonate" на русский

English
Русский
0 / 30
potassiumкалий калиевый калийный
bicarbonateдвууглекислый бикарбонат
Произношение potassium bicarbonate (потасием байкабонэйт) :
pətˈasiəm baɪkˈɑːbənˌeɪt

потасием байкабонэйт транскрипция – 32 результата перевода

Swallowing mole poison? Yeah.
And his stomach enzymes-- like the potassium bicarbonate-- reacted with the poison to create the phosphine
So Burt didn't swallow fire, he belched it.
Глотание отравы для кротов?
И его желудочные ферменты подобно бикарбонату калия вступили в реакцию с инсектицидом, чтобы получился фосфористый водород
Так что Берт не глотал огонь, он изрыгнул его
Скопировать
The active ingredient in mole poison is zinc phosphide.
And when it comes into contact with potassium bicarbonate... it creates phosphine gas.
And when that comes into contact with oxygen-- you may want to put those on for this-- creates a chemical reaction that is, well... the bomb.
Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов
И когда он вступает в контакт с бикарбонатом калия... получается фосфористый водород
Затем, когда он вступает в контакт с кислородом возможно, вы захотите надеть их... получается химическая реакция, которая является бомбой
Скопировать
Swallowing mole poison? Yeah.
And his stomach enzymes-- like the potassium bicarbonate-- reacted with the poison to create the phosphine
So Burt didn't swallow fire, he belched it.
Глотание отравы для кротов?
И его желудочные ферменты подобно бикарбонату калия вступили в реакцию с инсектицидом, чтобы получился фосфористый водород
Так что Берт не глотал огонь, он изрыгнул его
Скопировать
The active ingredient in mole poison is zinc phosphide.
And when it comes into contact with potassium bicarbonate... it creates phosphine gas.
And when that comes into contact with oxygen-- you may want to put those on for this-- creates a chemical reaction that is, well... the bomb.
Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов
И когда он вступает в контакт с бикарбонатом калия... получается фосфористый водород
Затем, когда он вступает в контакт с кислородом возможно, вы захотите надеть их... получается химическая реакция, которая является бомбой
Скопировать
Crush syndrome is basically a buildup of potassium.
If we remove potassium-- we're already treating with sodium bicarbonate.
But not with glucose and Insulin.
Краш-синдром обычно вызывает повышение калия
-Если мы снизим калий -мы уже даем ей бикарбонат натрия.
-но мы не даем ей глюкозу и инсулин.
Скопировать
Melted on the detonator and other debris from the bridge.
This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde...
Abbs... English.
Частички сплавились с детонатором и другими обломками с мостика.
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом...
Эббс... короче.
Скопировать
That's quite a money shot!
Stephen, are you suggesting, if I get some of that potassium...?
That that will really make you perform in bed?
Очень похоже на money shot! (термин в порнофильмах означающий мужскую эякуляцию)
Стивен, то есть ты говоришь, если я достану немног того калия..?
То это принесёт тебе успех в постели?
Скопировать
Not for a body a few hours postmortem.
After you die, your cells start leaking potassium into the bloodstream.
So, the longer you've been dead, the higher your potassium level.
Но не для тела через несколько часов после смерти.
После твоей смерти клетки начинают выделять калий в кровь.
То есть, чем дольше лежит тело, тем выше уровень калия.
Скопировать
I don't know.
To conceal an already elevated potassium level?
Potassium chloride is an extremely effective way of killing someone.
Не знаю.
Скрыть уже поднявшийся уровень калия?
Хлористый калий — чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.
Скопировать
The writing on these newspaper bits is Chinese.
That, combined with traces of carbon, potassium nitrate and sulfur, tells me the explosives used in the
They're Chinese fireworks.
Надпись на этих газетах на китайском.
Это, в сочетании со следами углерода, нитрата калия и серы, говорит мне, что взрывчатые вещества, использованные при ограблении отследить невозможно.
Это китайские фейерверки.
Скопировать
KMnO4.
Potassium permanganate.
Commonly used in water treatment, but also a key ingredient in a dangerous new class of drugs.
KMnO4
Перманганат калия
Обычно используется в очистке воды но также ключевой элемент в новом опасном классе наркотиков.
Скопировать
Brick dust.
face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the
Then they start having to have their legs amputated.
Кирпичная пыль.
Пудра для лица... тальк, пищевая сода, и когда нарки пускают этот героин по вене, ее если не разрывает, то наглухо закупоривает.
- Как итог ширяния этой дрянью - ампутация ног...
Скопировать
Is it a formula?
Not really. 19's potassium.
53's iodine. 88's radium.
Это формула?
Не совсем. 19 - это калий.
53 - йод. 88 - радий.
Скопировать
53's iodine. 88's radium.
The first two make potassium iodide...
Potassium is K?
53 - йод. 88 - радий.
Из первых двух получается йодистый калий.
Калий - это "К"?
Скопировать
The first two make potassium iodide...
Potassium is K?
From kalium, the scientific neo-Latin name.
Из первых двух получается йодистый калий.
Калий - это "К"?
От научного неолатинского названия "kalium".
Скопировать
And there are no lasting effects.
No, in fact you'll be in complete control of your faculties, thanks to my added potassium stimulant.
Neal, you'll be fine.
И что, никаких побочных эффектов?
Нет, да и вообще, ты будешь полностью себя контролировать благодаря моему калиевому стимулятору.
Главное, чтобы я потом проснулся.
Скопировать
We don't know.
Possibly potassium hydroxide.
Caustic potash?
Откуда нам знать.
Возможно гидроксид калия.
Едкий калий?
Скопировать
Perhaps not simply dealing.
The drug may be intoxicating, but pure potassium permanganate is just toxic.
Exposure produces symptoms similar to Parkinson's.
Возможно не просто торговлей
Наркотик может быть опьяняющими, но чистый перманганат калия просто токсичен.
Экспозиция производит симптомы, похожие на Паркинсона.
Скопировать
There was lotion on the shovel handle.
The sample contained a particular proportion of magnesium, bromide, bitumen, calcium and potassium.
The high salt content would explain why my extraction failed.
На ручке лопаты был лосьон.
Образец содержит определенное соотношение магния, брома, битума, кальция и калия.
Высокое содержание соли объясняет, почему мой анализ не получился.
Скопировать
The kidney trauma must have put him into renal failure.
Which explains the elevated potassium.
All right, he needs an amp of calcium chloride, sodium bicarb, and 10 units of Insulin.
А травма почки привела к почечной недостаточности .
Что объясняет повышение калия в анализе крови.
Хорошо, ему нужно ввести ампулу хлорида кальция, а также натрия бикарбоната и 10 единиц инсулина.
Скопировать
Post-mortem came back.
Potassium chloride.
So, how are you finding things?
Пришёл отчёт о вскрытии.
Хлорид калия.
Ну, как у вас дела?
Скопировать
Let's see what Santa brought us, shall we?
. - Potassium chloride.
- Induces a heart attack without leaving a chemical trace.
Давай взглянем на подарки Санты.
Кажется, мы в этом году провинились.
- Хлористый калий. - Вызывает сердечный приступ не оставляя химических следов.
Скопировать
- Induces a heart attack without leaving a chemical trace.
This is not exactly enough to damage this place, but maybe they wanted to blow me up if the potassium
Or maybe they wanted to just plant it on you. They've already pinned Chicago on me.
- Хлористый калий. - Вызывает сердечный приступ не оставляя химических следов.
Семтекс. Недостаточно, чтобы уничтожить это место, но может они хотели взорвать меня, если калий не сработает.
Или же просто хотели прикрепить его к тебе.
Скопировать
That's weird.
appears to have been on some strange liquid diet for several days, and her stomach contents had dissolved bicarbonate
it came back as a recipe for "milkshaking" a horse.
Это странно.
И похоже, что ее несколько дней держали на какой-то странной жидкой диете, и в её желудке обнаружены раствор бикарбоната натрия, креатин и специфический набор электролитов.
И когда я всё это загнал в поиск, в результате получил рецепт коктейля для лошадей.
Скопировать
I'll need supplies first.
Potassium chloride, muriatic acid, ammonium nitrate.
Those are all very unstable, explosive even.
Мне нужны материалы для начала.
Хлористый калий, соляная кислота, нитрат аммония.
Они очень нестабильны, даже взрывоопасны.
Скопировать
Yeah, the doctors say it's some sort of virus.
His lab work shows low levels of potassium, electrolytes.
They think he needs rest.
Доктора говорят, что это такой вирус.
Его анализы показывают низкий уровень калия, электролитов.
Они считают, ему надо отдохнуть.
Скопировать
What are you getting at?
self-induce vomiting as a way of relieving the stress, and it would account for the low electrolytes and potassium
A-are you asking me if I'm bulimic?
На что вы намекаете?
Иногда, когда люди испытывают страх или чувства, с которыми они не могут справиться, они могут сами провоцировать рвоту, как способ снятия стресса. и это может стать причиной снижения уровня калия и электролитов.
Хотите знать, страдаю ли я булимией?
Скопировать
He needs a sedative in his bloodstream first.
They might have potassium bromide or barbital.
It's empty.
Сначала нужно ввести ему снотворное.
У них должен быть бромистый калий или барбитал.
Пусто.
Скопировать
You wanna fill me in?
Adrenal glands are enlarged, coupled with high potassium, low glucose... adrenal insufficiency.
Her body's not producing enough adrenaline?
Не просветишь?
Надпочечники увеличены, в паре с высоким калием и низкой глюкозой... адреналовая недостаточность.
Её тело не вырабатывает достаточно адреналина?
Скопировать
St James's Palace is the official residence of the monarch, although she does, of course, spend most of her time in her second, third, fourth, fifth homes.
Now, here's some potassium iodide.
It's a catalyst for my next experiment. Oooh! Yes!
Сент-Джеймсский дворец это официальная резиденция монарха, хотя она, конечно, проводит больше времени в своём втором, третьем, четвёртом, пятом домах.
Теперь, вот немного йодистого калия.
Это катализатор для моего следующего эксперимента.
Скопировать
But what if it were taken a few steps further?
In 1982, seven people in Chicago were killed by an over-the-counter drug laced with potassium cyanide
The company's market share went from 35 to 8.
Но что будет, если зайти чуть дальше?
В 1982, семь человек в Чикаго погибли от от отравления обычным лекарством, в которое попал цианид.
Акции компании обвалились с 35 до 8.
Скопировать
Rada Hollingsworth died of a potassium overdose.
Potassium chloride is something that you can get online, but to use it in the way that the killer did
That's why the killer waited over an hour before calling Silas Cole.
Рада Холлингсворт умерла переизбытка калия.
Хлористый калий можно заказать через интернет, но чтобы использовать его так, как это сделал убийца, нужно знать биохимический состав разлагающихся тканей.
Поэтому убийца ждал больше часа, прежде чем позвонить Сайласу Коулу.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов potassium bicarbonate (потасием байкабонэйт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы potassium bicarbonate для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить потасием байкабонэйт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение