NeedTranslate
Перевод "potassium cyanide" на русский
Произношение potassium cyanide (потасием сайэнайд) :
pətˈasiəm sˈaɪɐnˌaɪd
потасием сайэнайд транскрипция – 16 результатов перевода
It was quite simple.
A bit of potassium cyanide.
I had prepared the whisky, but I knew he'd have a beer.
Это оказалось довольно просто.
Немного цианистого калия.
Я приготовил виски, но знал, что он будет пить пиво.
Скопировать
You put it there!
Potassium cyanide.
The case, it is complete.
Это Вы подложили.
Цианистый калий.
Вот все и выяснилось.
Скопировать
No.
Potassium cyanide.
It's not possible.
Нет.
Цианистый калий.
Это невероятно.
Скопировать
Oh, no, no, no, that's... hydrogen cyanide is a gas.
This is potassium cyanide-- it's a salt that dissolves in water.
Mm. Got no evidence of tampering.
Нет, нет, нет, цианистый водород - это газ.
А здесь у нас цианистый калий... это соль, растворимая в воде.
Нет никаких доказательств фальсификации.
Скопировать
Au contraire, mon frère.
There is a 200-pound drum of potassium cyanide missing from a silver plating factory in Tujunga.
200 pounds?
Напротив, брат мой.
Пропала 90 килограмовая бочка с цианидом калия с завода по изготовлению серебряных покрытий в Туджунга.
90 килограм?
Скопировать
But what if it were taken a few steps further?
In 1982, seven people in Chicago were killed by an over-the-counter drug laced with potassium cyanide
The company's market share went from 35 to 8.
Но что будет, если зайти чуть дальше?
В 1982, семь человек в Чикаго погибли от от отравления обычным лекарством, в которое попал цианид.
Акции компании обвалились с 35 до 8.
Скопировать
Suicide pill.
Potassium cyanide.
Guy was dead before he hit the ground.
ЛОРИ: Капсула с ядом.
Цианистый калий.
Умер ещё до того, как упал.
Скопировать
Well, at least now we know he really existed.
Potassium cyanide poisoning.
We found a residue of silica and polyisoprene between his first and second premolars.
По крайней мере, теперь мы знаем, что он реально существовал.
Отравление цианистым калием.
Мы нашли остатки кремния и полиизопрена между его первым и вторым премолярами.
Скопировать
Nylon began a revolution in synthetic chemistry, but Carothers didn't live to see its success.
patent for Nylon had been filed, at the age of 41, he committed suicide by slipping a carbon compound, potassium
Nylon became a global phenomenon, progress appeared unstoppable.
Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха.
ќн страдал от депрессии, и спуст€ всего три недели после регистрации первичного патента на нейлон, в возрасте 41 года он покончил жизнь самоубийством, добавив в свой напиток цианистый калий вместо соединени€ углерода.
Ќейлон стал глобальным €влением, казалось, прогресс не остановить.
Скопировать
It is too late.
Potassium Cyanide.
Wife of a doctor... She knew exactly what to do.
Слишком поздно.
Цианистый калий.
Она была женой врача и знала, что делать.
Скопировать
I would suggest that you cut their hands, because that is all that they contributed
conscience was provided by me As you can see, to my side I have a glass of water... that contains a dose of potassium
I believe that living is a right not an obligation, as has been in my case... forced to accept this sad situation during 28 years, 4 months and some days
План родился в моей голове, и решение лежит на моей совести.
Как видите, передо мной стоит стакан с водой, содержащей дозу цианистого калия.
Я считаю, что жизнь - это право, а не обязанность, а в моём случае, я был вынужден исполнять эту чудовищную обязанность на протяжении двадцати восьми лет, четырёх месяцев и нескольких дней.
Скопировать
So I'm guessing it wasn't splenda that she sprinkled in Scott's drink.
Potassium cyanide.
He would have been dead in minutes.
Полагаю, она ему не сахарозаменитель в бокал подсыпала.
Цианистый калий.
Он бы умер в течение нескольких минут.
Скопировать
It's a vicious one.
So toxic that it can't even compare to potassium cyanide.
Recently, it's often used for short-range assassination.
Наиболее опасный изотоп.
Во много раз токсичнее цианистого калия.
В последнее время часто применяется как орудие убийства.
Скопировать
They gave you this, a scratchier.
Potassium Cyanide.
Does that look like they care about you?
Они дали вам это. Булавка, так?
Цианистый калий.
Похоже, что им есть до вас дело?
Скопировать
Did you add diarrhea medicine to it?
Or did you add potassium cyanide?
What?
что ли?
Или сразу цианистый калий?
Что?
Скопировать
The congressman was taken at gunpoint, so we know they're armed.
I hate to pile on, but Intel says the group has been stockpiling potassium cyanide.
It's a highly lethal neurotoxin.
Конгрессмена забрали под дулом пистолета, так что можно утверждать, что они вооружены.
Ненавижу предполагать худшее, но разведка сообщила, что они собрали запасы цианистого калия.
Это крайне опасный нейротоксин.
Скопировать
