NeedTranslate
Перевод "preschooler" на русский
Произношение preschooler (прискуло) :
pɹˈiːskuːlə
прискуло транскрипция – 7 результатов перевода
Always put herself last to bolster his ego, his drive, his ambition.
Just as her dignity hung by a thread, he ran off with a pre-schooler.
- Elise...
Пожертвовала свою молодость... Всегда ставила себя позади, чтобы поддержать его эго, его стремления, его тщеславие.
И как только он упрочил своё положение, сбежал с какой-то... дошкольницей.
- Я так полагаю.
Скопировать
But you sort of wished it had been you first. Shut it! Are you gonna tell Derek about the...
A preschooler?
- [Mark] She's a woman. - Oh, OK.
но ты бы хотела, чтобы получилось с первого раза ой, заглохни ты расскажешь Дереку о...
нет, погоди... если мы зовем Мередит 12-ти летней, то Лекси кто, дошкольница?
она - женщина
Скопировать
Who teaches you those words?
A pre-schooler?
You play doctor together, don't you? Excuse me.
Бредятину? - У кого ты научился таким словам?
У детишек?
Играющих в доктора, чтобы посмотреть друг у друга пиписки?
Скопировать
Members of the task force... I think it's about time that you have some certainty about who Kira is.
It's like saying that Kira is in the Japanese Task Force Headquarters. you're worse than a preschooler
then... I'll be waiting.
что и я.
что Кира может быть среди вас... что Второй L может быть Кирой - вы на правильном пути.
жду вашего звонка.
Скопировать
I can't believe I have to come home to this. People hiding in the closet, you're lying.
You're a goddamn preschooler, Dave!
You've had me on lockdown since the minute I moved in here.
Пoвеpить не мoгу, чтo в свoем дoме натыкаюсь на челoвека в шкафу.
Ты как дoшкoльник, Дейв!
Да ты деpжишь меня взапеpти, как я сюда пеpеехал.
Скопировать
That is a sticker of a kitty saying, "Me-wow!"
I'm not a preschooler.
Fine, I'll take it back.
Это стикер котенка, который говорит "Мяу"!
Но мы же не в детском саду.
Ладно, я заберу его назад.
Скопировать
Cary gets made fun of for his youthful appearance.
Twerp, pimple, preschooler.
And we've all made fun of David Lee for... well, you know.
Над Кэри шутят по поводу его юношеской внешности.
Придурок, прыщ, дошкольник.
И мы все прикалываемся над Дэвидом Ли за... ну вы знаете.
Скопировать
