NeedTranslate
Перевод "pruno" на русский
Произношение pruno (пруноу) :
pɹˈuːnəʊ
пруноу транскрипция – 16 результатов перевода
- Look at that.
Mixin' pruno in my cell...
Which is way more potent than this little... Sissy purple drink y'all sippin' on.
- Смотри-ка!
- В камере я бадяжила такое!
Уж точно позаборестей будет, чем этот ваш лимонадик.
Скопировать
- Same old shit.
Morris finally busted Red's pruno operation.
A lot of knifings going on.
- По-старому.
Моррис наконец прищучил Реда за торговлю травой.
Была поножовщина.
Скопировать
- Yeah.
But a week before I got sprung, I had a little pruno slip.
Huh? - Pruno is prison wine.
- Да.
Но за неделю до выхода чё-т в жопу ужалило желание и я браги накатил.
- Брага - это вино тюремное.
Скопировать
Huh? - Pruno is prison wine.
I made the best pruno in the yard.
You know what?
- Брага - это вино тюремное.
Я делал лучшую брагу в тюрьме.
Слушай!
Скопировать
But a week before I got sprung, I had a little pruno slip.
- Pruno is prison wine.
I made the best pruno in the yard.
Но за неделю до выхода чё-т в жопу ужалило желание и я браги накатил.
- Брага - это вино тюремное.
Я делал лучшую брагу в тюрьме.
Скопировать
Oh, wow. Not what you said yesterday.
Oh, come on, that was the pruno talking.
Wait, what?
А разве не это ты говорил вчера?
это был пьяный базар. чтобы она поднялась наверх.
что?
Скопировать
What do you think about the "she-wee"?
Pruno.
Oh, my hooch?
Что думаешь о "писалка для нее"?
Нет, я говорю о другом твоем маленьком побочном бизнесе.
О, мой самогон.
Скопировать
I work in the kitchen.
I snuck him fruit so he could make pruno.
And in return, he agreed to protect you?
Я работаю на кухне.
Я таскал ему фрукты, чтобы он мог делать брагу.
а взамен он тебя защищал? Ага.
Скопировать
Well, I didn't put him there.
Bryce told them where to find my pruno and dope stash, okay?
That's-that's small beans.
Ну, я его туда не бросал.
Слушайте, Брайс рассказал им, где найти мою наркоту.
Это пустяки.
Скопировать
I know you've had a bad go of it.
I know you were bested in court By a man who went to the university of pruno.
yes, it's not my finest hour.
Я знаю, что тебе было нелегко.
Я знаю, что тебя превзошёл в суде человек, учившийся заочно в тюрьме.
Да, это не мой звёздный час.
Скопировать
You survived prison.
And you Atlantic City, where they also have gangs and pruno, but slightly less recidivism.
I start Ukrainian food truck business.
Ты выжил в тюрьме.
А ты в Атлантик-Сити, где куча бандюганов и алкашей только рецидивистов поменьше.
Я открыла бизнес по доставке украинских продуктов.
Скопировать
Witness said that Grady was out of it.
Maybe he was just drunk on pruno.
Maybe he just needed a little liquid courage.
Свидетель сказал, что Грэйди был не в себе.
Возможно, он просто выпил пруно.
Возможно, ему нужно было немного жидкой храбрости.
Скопировать
It was hooch.
Pruno.
Jail alcohol.
Только самогон.
Пруно.
Тюремный алкоголь.
Скопировать
You know, I could've met you at your office. I felt like a taco. You sure you don't want one?
Too easy to make pruno.
Yeah, how is booze made in a toilet?
Я был в темной комнате, с незнакомой женщиной, целующей меня...
..и вдруг все обрушилось на меня как лавина.
Что обрушилось?
Скопировать
That's for sure.
Pruno.
- Pruno.
Это уж точно.
— Брага.
— Брага.
Скопировать
- Ah. Pruno.
- Pruno.
Booze made from prunes, right?
— Брага.
— Брага.
Сливовое пойло.
Скопировать
