NeedTranslate
Перевод "pseudoephedrine" на русский
Произношение pseudoephedrine (судоуэфидрин) :
sˈuːdəʊˌɛfɪdɹˌiːn
судоуэфидрин транскрипция – 19 результатов перевода
Hey, try this.
Cough medicine... pseudoephedrine, should work like adrenaline and start his heart up again.
Let's give it a try.
Эй, попробуй это.
Сироп от кашля, псевдоефидрин, должно сработать как адреналин и снова запустить сердце.
Давай попробуем.
Скопировать
- Pseudoephedrine.
- [Vic] Pseudoephedrine.
Pseudoephedrine?
- Псевдоэфедрин.
- Псевдоэфедрин.
Псевдоэфедрин?
Скопировать
We wouldn't risk peddling Z-loft.
What about the pseudoephedrine?
There's no money is pseudo, not unless you cook that shit up.
Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт.
Что насчёт псевдоэфедрина?
На псевдо не заработаешь, если только не самому готовить.
Скопировать
So, I've, uh, been thinking about this warehouse robbery.
Maybe the pseudoephedrine wasn't actually the target.
You think they were after the Zoloft?
Я тут думала об этом ограблении склада.
Возможно, цель грабежа был вовсе не псевдоэфедрин.
Думаешь, им был нужен Золофт?
Скопировать
- [Vic] Pseudoephedrine.
Pseudoephedrine?
Meth cooks use it.
- Псевдоэфедрин.
Псевдоэфедрин?
Используется для приготовления мета.
Скопировать
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
All four cases of stolen pseudoephedrine showed up in the Dumpster behind Durant Pharmacy right after
That's got to be enough for an arrest.
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Все четыре коробки псевдоэфедрина нашлись в мусоросборнике за Дюрант Фармаси, сразу после того, как мы с тобой допросили Джелли и Трея.
Этого должно быть достаточно для ареста.
Скопировать
With love, we'Il find...
Yes, hello, I'd like to buy 400 blister packs of Actifed, or similar pseudoephedrine-based decongestant
Why?
Вместе с любовь мы найдём
Здравствуйте, я бы хотел купить 400 упаковок Актифеда или его аналог от простуды на основе псевдоэфедрина.
Зачем?
Скопировать
Yes.
Pseudoephedrine... 100cc.
You thinking what I'm thinking?
Да.
Псевдоэфедрин 100мг.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Скопировать
Wait a minute. yes, i do.
Pseudoephedrine.
It's the stuff they put in decongestants To make them non-drowsy.
Подожди, я знаю,
Псевдоэфедрин.
Это средство идёт в противоотёчных, помогает от сна,
Скопировать
Wait. what?
Pseudoephedrine is an ingredient In the manufacturing of methamphetamines.
Howard got picked up By the feds on suspicion of running a crystal meth lab.
Стойте, что?
Псевдоэфедрин является ингредиентом метамфетамина.
Говарда взяли по подозрению в производстве метамфетамина.
Скопировать
There ain't that many smurfs in the world.
We're not going to need pseudo ephedrine.
We're going to make phenylacetone in a tube furnace, then we're gonna use reductive amination to yield methamphetamine, 4 pounds.
¬ мире не столько много сморчков.
Ќам не нужен эфедрин.
ћы получим фениластон в трубчатой печи, затем при помощи восстановитильного аминировани€ получим метамфетамин, 4 фунта.
Скопировать
Baaron Pittenger to Mr. Lewis.
"I must confirm that the analysis for your specimen 'B' was positive for pseudoephedrine, ephedrine,
- Phenylpropanolamine, yeah.
Баарон Питенджер к г-ну Льюису.
"Нужно подтвердить, что анализ пробы 'B' был положительным для псевдоэфидрина, эфидирина, и пенилропаноламина.
- Это что такое?
Скопировать
Well, cat's out of the bag now.
What these guys do is combine the alcohol with highly caffeinated energy drinks containing pseudoephedrine
Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Хорошо, кошки уже вылезли из мешка. (прим. секреты вышли наружу)
Что эти парни делают, так это сочетают алкоголь с высококофеиновыми энергетиками, содержащими псевдоэфедрин.
Да, много позерства, мышц и драк из-за девчонок.
Скопировать
It could be.
The drug test didn't screen for pseudoephedrine.
Not in this dosage.
Может быть.
Тест на наркотики не показал псевдоэфедрин.
Не в таком количестве.
Скопировать
Were you able to find anything in Dr. Vela's file that ties her to Robert Hall's meth business?
Well, there was no pseudoephedrine or any other suspicious chemicals in her purchase order.
- But?
Ты нашла связь между доктором Вэлой и метамфетаминовым бизнесом Роберта Холла?
В договорах поставок не было ни псевдоэфедрина, ни других подозрительных препаратов.
- Но?
Скопировать
Zoloft, Children's Advil, and pseudo-ephrine?
- Pseudoephedrine.
- [Vic] Pseudoephedrine.
Золофт, детский Адвил и псевдо-эфрин?
- Псевдоэфедрин.
- Псевдоэфедрин.
Скопировать
You've cleaned up Absaroka County, Sheriff.
And yet someone just robbed a warehouse at gunpoint, stole entire cases of pseudoephedrine, Zoloft, and
And someone ripped off jewelry from a grieving widower after shooting him.
Вы очистили округ Абсарока, шериф.
И всё же, кто-то совершил вооружённое ограбление склада, украл несколько коробок псевдоэфедрина, Золофта и детского Адвила.
И кто-то забрал драгоценности из дома вдовца после того, как выстрелил в него.
Скопировать
street value.
Each one of those cases of pseudoephedrine could be worth tens of thousands of dollars.
What did you find at the crime scenes?
уличной цены мета.
Каждая из тех коробок псевдоэфедрина может стоить десятки тысяч долларов.
Что ты обнаружил на местах преступлений?
Скопировать
Second bust.
Got caught with a shit ton of pseudo-ephedrine, and there's no reason you would have all that unless
Still circumstantial. Until one of his guys rolled on him as a witness.
Второй привод.
У него нашли тонну псевдоэфедрина. Вряд ли найдется причина, кроме варки мета, по которой тебе понадобилось такое количество.
Улики были косвенными, но один из его дружков накапал на него.
Скопировать
