NeedTranslate
Перевод "pulsation" на русский
Произношение pulsation (палсэйшен) :
pʌlsˈeɪʃən
палсэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
Mr. Spock, here's something.
There seems to be a radiated energy pulsation coming from the planet.
- I don't know what it is, sir. - Origin?
М-р Спок, тут кое-что есть.
Похоже, на планете какая-то пульсация энергии.
- Не знаю, что это, сэр.
Скопировать
- Inexplicable.
This reading began at approximately the moment that the pulsation phenomenon began to subside.
Well, what is it, this object?
- Необъяснимо.
Показания появились примерно в тот момент, когда начала затихать эта пульсация.
Что это, это - объект?
Скопировать
Did he/she see?
I already get to feel his/her pulsation decreasing.
- He/she remembers that time...?
Видишь?
Я уже чувствую, как у тебя замедляется пульс.
- Помнишь, тогда в школе...?
Скопировать
Acute onset, about 10 minutes ago. What are you doing to him?
I assume they were checking for vascular pulsation.
Either it's negative or he's a big wuss.
Что вы с ним делаете?
Полагаю, они искали сосудистые пульсации.
Либо результат отрицательный, либо он просто слабачок.
Скопировать
Starts getting terrible back pains.
Mullery picked him up at A E, felt the pulsation in his abdomen and sorted out an urgent CT scan.
Good call, Mullery.
Начинает получать страшной боли в спине.
Mullery взял его на A E, почувствовал пульсацию в животе и разобрались срочная кт.
Хороший вызов, Mullery.
Скопировать
Well, they'll have to find you first.
I scrambled the pulsation.
Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it.
Для начала им придётся вас найти.
Я закодировал пульсацию.
Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить.
Скопировать
