NeedTranslate
Перевод "pushovers" на русский
Произношение pushovers (пушеувоз) :
pˈʊʃəʊvˌəz
пушеувоз транскрипция – 9 результатов перевода
Trunks!
These guys ain't pushovers!
but its power is awesome!
Транкс!
Эти ребята не так просты!
но их сила чудовищна!
Скопировать
We ants go marching one by one Hurrah, hurrah We slaughter termites just for fun, hurrah, hurrah
We're talkin' pushovers, right?
Not really, kid.
# ћы муравьи шагаем: раз, раз # # ћы вырежем термитов в один час #
- "ак эти термиты, они... они... не окажут нам большого сопротивлени€ ?
Ќе совсем, сынок.
Скопировать
So first thing we gotta do is work up some sympathy from the press.
And they're not all pushovers like Mary Sunshine, but
There is one thing that they can never resist.
Если им не интересна ты сама. Так что, первое наше дело – Это обеспечить тебе симпатию прессы.
Не все такие простаки как Мэри Саншайн.
Но есть одна вещь, которой они не смогут сопротивляться.
Скопировать
Sorry to interrupt, but couldn't we sort this out like civilized men?
You think we're pushovers because we wear ties?
Wait!
Простите, что прерываю! Но не могли бы мы разобраться с этим как цивилизованные люди?
Прикалываешься над нами, потому что мы в этом?
П-по-подождите!
Скопировать
Mr. Gang!
- You think we're pushovers?
Let go! Hey!
Господин Ган!
- Ты думаешь, мы слабаки?
Пустите!
Скопировать
The guy on TV turned into a ghost... and crawled out of it like this!
Are you taking police officers for pushovers?
No, but just 5 minutes ago...
Парень с экрана превратился в привидение... и вот так, вылез из него!
Вы принимаете офицеров полиции за дураков?
Нет, но буквально 5 минут назад...
Скопировать
It is to him.
The classes might be hard here, but the teachers are pushovers.
Probably a lot different than public school in Yonkers.
Это к нему относится.
Занятия тут могут быть трудными, но учителя - простофили.
Наверно сильно отличается от государственной школы в Йонкерс.
Скопировать
Ah. -I wrote him a fan letter.
Turns out writers are real pushovers when it comes to flattery.
- Are you...
- Я написал ему фан-письмо.
Оказывается, писатели слабы перед лицом лести.
- Правда? - Так что можешь как-нибудь попробовать если хочешь, чтоб мы...
Скопировать
Clovis versus McFarland.
They're good, they're ranked, and they think we're pushovers.
You ready?
Кловис против MакФарленда.
Oни хорошая команда, у ниx xороший рейтинг, и они думают, что нас легко победить.
Bы готовы?
Скопировать
