NeedTranslate
Перевод "pussies" на русский
Произношение pussies (пусиз) :
pˈʊsɪz
пусиз транскрипция – 30 результатов перевода
I think you got within 20 yards on that last one.
And kill guns are for pussies.
We got our own way of finishing 'em off up here.
Эта последняя бьет, я думаю, метров на 20
Ты притащил "Kill Gun" То, что надо для мокрых куриц
У нас свой собственный способ добраться до них здесь.
Скопировать
Shoot me.
Kill guns are for pussies.
Let us pray, boys.
Стреляй
Убивать из пистолета – это для мокрых куриц.
Пожалуйста, парни!
Скопировать
Whoo! Oh, yeah, baby! Nice one!
Let's stop being pussies, and let's funnel some beers!
Let's funnel some beers!
Да, детка!
- Не будьте девчонками, и давайте нальём пива!
- Давайте нальём пива!
Скопировать
I wanna see that big pig bleed.
Like I said, kill guns are for pussies.
Now, what's he got?
Я хочу видеть, как эти огромные кабаны обливаются кровью.
Как я уже говорил: оружие – только для мокрых куриц
Что это?
Скопировать
And some of them had a bad heart, you know?
Some of them had a bad kidney but a lot of them had perfectly good pussies!
Good pussies, nice tits, reasonably tight assholes...!
" некоторых из них было плохое сердце, понимаете?
" некоторых плохие почки но у многих были отличные хорошие пЄзды!
'орошие пЄзды, отличные сиськи, довольно крепкие жопы...!
Скопировать
Listen here, this is the real thing, ain't it?
This ain't one of them storebook pussies you see at the old bookstore?
Huh? What's that?
ѕослушай это же насто€ща€ вещь, так ведь?
Ёто ведь не одна из этих пЄзд из книжного магазина так? ј? "то?
ј, ну ладно!
Скопировать
No!
This is for pussies!
- How will you stir?
Нет!
Это для пёзд!
- Как ты будешь рулить?
Скопировать
I'LL RAISE YOU TEN AND SAY TWO.
Melanie: AW, YOU'RE ALL PUSSIES.
72 HOURS.
Поднимаю на десять и говорю... две.
А, да вы все сопляки.
72 часа!
Скопировать
God damn it!
Where are you going, ya pussies!
Pussies!
Проклятье!
Куда это вы? !
Слизняки!
Скопировать
Where are you going, ya pussies!
Pussies!
Whoa, whoa!
Куда это вы? !
Слизняки!
Стоять!
Скопировать
I always go first.
Why don't you guys... both stop acting like a couple of pussies and go at the same time?
-That sounds like a dare.
- Ты. Я всегда первый.
Ребята, может перестанете вести себя, как бабы И начнете одновременно?
- Похоже на вызов.
Скопировать
You want to get killed?
You bunch of pussies!
You'll be at it all day!
Шевелитесь! Пригнитесь!
Или вы хотите, чтобы вас убили?
Все там будем!
Скопировать
Buy yourself a cat. Pussycats are good company.
Pussies are good company.
Was she hot?
Заведи кота, это решит проблему.
Я бы предпочел киску.
- И как она?
Скопировать
I smoked enough thai, weren't it be?
Not with these pussies, man, I'm telling you.
- Have you fuck! - I know I am.
- Да, я сейчас туда с друзьями еду. - С какими друзьями?
- С моими.
- Отлично, Ли, увидимся в тачке, да?
Скопировать
How should I live another day?"
And you thought all I knew of Thailand was pussies and ping-pong balls.
- You wouldn't sleep with him?
Как я проживу ещё один день?"
А ты думала, мои познания о Таиланде сводятся к проституткам и пинг-понгу.
- Ты хочешь его?
Скопировать
Don't start sweatin' the small stuff, okay?
Or you'll get soft, end up like the rest of those pussies working at the agencies.
Hey, I'm here, ain't I?
Нельзя зацикливаться на мелочах.
А то размякнешь, и станешь похожим на слабаков, работающих в агентствах.
Эй, но сейчас-то я с вами, верно?
Скопировать
I think he's in the house.
What's the matter with all you gloomy pussies?
-Nothing.
Наверное, в доме.
Что это вы тут загрустили?
- Да так.
Скопировать
I know some little pussy cats who aren't going to be so pretty when Titorelli is through with them.
Oh, I know some dirty minded little pussies that are gonna wish their mom's had drowned them in a bucket
I'll get my ice pick.
- И мне нельзя? - Нет. Ишь, котята шаловливые.
Они забудут свои шалости, когда Титорелли с ними разберется. Они еще пожалеют, что мама-кошка не утопила их в ведре.
Вот сейчас достану свой пестик.
Скопировать
- No, you go first. - I always go first!
Why don't you guys both stop acting like a couple of pussies and go at the same time, huh?
- That sounds like a dare, Harry.
Не, думаю 32, Гарри.
Апрель короткий. - 31 - 32 - 31. 31, 1, 1, 1!
Спасибо!
Скопировать
You're the guу that's made a deal with God to live forever, huh?
And all the rest of уou pussies can sit it out, too.
Me and her'll do all the fighting.
Tы жe тoт, y кoгo дoгoвop c Бoгoм o вeчнoй жизни?
Дa и ocтaльныe дeвки мoгут cидeть тут.
Mы c нeй бyдeм бopoтьcя.
Скопировать
I didn't have much time.
Have you noticed how blondes' pussies differ from those of brunettes?
Quite different.
-Всего? Времени не хватило.
Вы заметили, насколько у блондинок все не так, как у брюнеток?
У нас нет ничего общего.
Скопировать
It's more innocent.
It reminds one of little girls' pussies.
- And a redhead's pussy? - I've never seen one.
Нет.
Слишком невинно, как у маленьких девочек.
А у рыжих как?
Скопировать
Well, we did it. We got 'em all.
- Pussies! Is that all you got?
They are dead, right?
Что ж, мы победили, всех уложили.
Котик, это всё что у тебя есть?
Они мертвы, да?
Скопировать
They got the door blocked off.
You afraid of these pussies?
I ain't afraid of anybody.
Они нас у двери пасут.
Боишься этих сосунков?
- Никого я не боюсь.
Скопировать
We are secret agents, you motherfuckers, we want to fuck these people's minds...
The cars should be treated just like pussies - be rough and tender and then say 'whore, I'm your god'
Constantly played dumb, ridiculed officers, bullied Albanians...
Мы секретные агенты, ублюдки, и хотим выебать мозг этим людям.
К автомобилям нужно относится, как к пизде - грубо и нежно, а затем сказать: "Шлюха, я - твой Бог".
Постоянно притворялся немым, смеялся над офицерами, издевался над албанцами.
Скопировать
All the animals come out at night.
Whores, skunk pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies.
Sick, venal.
По ночам вылезают животные.
Шлюхи, бомжи, пидоры, трансвеститы, гомики, укурки, торчки.
Больные, жадные.
Скопировать
Our new legal eagle, Frank Shorter, showed Kenny and me a directive where Colin ordered us to switch meets when the reason for this trip was to beat the Finns with the best times.
We signed on to race Viren and Vaatinen in Oulu not a bunch of pussies in Helsinki.
There's the asshole.
В автобусе наш новичок-юрист, Фрэнк Шортер, показал мне и Кенни распоряжение, в котором Колин приказывал нам изменить встречи, хотя причиной всей поездки было найти и побить пару финнов, у которых лучшее время в Европе.
Мы подписывались на гонку с Виреном и Вяятяйненом в Оулу а не с кучкой лошков в Хельсинки.
Вот и мудак.
Скопировать
You can't make it in here on your own.
I'm not afraid of those fuckin' pussies.
There was six of them, and they jumped me.
Ты не можешь поступать здесь, как тебе хочется.
Я не боялся этих гребаных мудаков.
Но их было шесть и они повалили меня.
Скопировать
Let's dance. Oh, chickenshit!
'Cause of pussies like you, we lost Vietnam. I'll tell ya that.
-We don't need trouble.
- Дaвaй пoтaнцyeм, пaпoчкa.
Из-зa тaкиx, кaк ты мы пpoигpaли вoйнy вo Bьeтнaмe, вoт, чтo я cкaжy.
- Haм нe нужны нeпpиятнocти.
Скопировать
And how all Americans are doing is crying and complaining.
A bunch of fucking pussies. Fuck them!
And now I'm one of them, a patient.
А американцев хлебом не корми - только бы ныть и жаловаться.
Трусы недоделанные!
А теперь я такой же... пациентишка.
Скопировать
