NeedTranslate
Перевод "rapa" на русский
Произношение rapa (рапо) :
ɹˈɑːpə
рапо транскрипция – 17 результатов перевода
Maybe a whole theme.
- Like a rap... a rap rhyme.
- An urban thing.
Или саму тему сообщения.
- Вроде рэпа... в рифму.
- Тема из кварталов.
Скопировать
Hey there, Brick.
Can we rap a sec?
I can rap a second, Reverend Timtom.
Привет, Брик.
Можно тебя на минутку?
Меня можно на минутку, преподобный Тимтом.
Скопировать
- Jesus!
You know Robi Rapa;
Why;
- Боже праведный!
Вам знаком Роби Рапп?
А что?
Скопировать
Can we rap a sec?
I can rap a second, Reverend Timtom.
What's up?
Можно тебя на минутку?
Меня можно на минутку, преподобный Тимтом.
А в чем дело?
Скопировать
They have disappeared.
The Rapa Nui chopped them all down for lumber.
They then had to face widespread soil erosion.
Они исчезли.
Рапануи срубили их все на строительные леса.
И тогда они столкнулись с быстрорастущей эрозией почвы.
Скопировать
We know now.
It's why the Rapa Nui didn't react in time.
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Мы это знаем.
Загадка в том, почему рапануи вовремя не спохватились.
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение.
Скопировать
They then had to face widespread soil erosion.
The Rapa Nui could no longer go fishing.
There were no trees to build canoes.
И тогда они столкнулись с быстрорастущей эрозией почвы.
Рапануи больше не смогли ловить рыбу:
не было деревьев, чтобы строить каноэ.
Скопировать
There were no trees to build canoes.
And yet the Rapa Nui formed one of the most brilliant civilizations in the Pacific.
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
не было деревьев, чтобы строить каноэ.
Но всё же рапануи создали одну из самых замечательных цивилизаций в Тихом океане.
Передовые земледельцы, скульпторы, исключительные мореходы, они оказались заложниками перенаселения и истощения ресурсов.
Скопировать
With erosion, the fine layer of humus, which took thousands ofyears to form, disappears.
Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps
Living on the most isolated island in the world, the Rapa Nui exploited their resources... until there was nothing left.
С эрозией почвы тонкий слой гумуса, который создавался тысячи лет, бесследно исчезает.
Вот одна из теорий об истории народа рапануи, обитателей острова Пасхи, которая, возможно, заставит нас остановиться и задуматься.
Живя на одном из самых изолированных островов в мире, рапануи эксплуатировали свои ресурсы... до тех пор, пока больше ничего не осталось.
Скопировать
Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.
Living on the most isolated island in the world, the Rapa Nui exploited their resources... until there
Their civilization did not survive.
Вот одна из теорий об истории народа рапануи, обитателей острова Пасхи, которая, возможно, заставит нас остановиться и задуматься.
Живя на одном из самых изолированных островов в мире, рапануи эксплуатировали свои ресурсы... до тех пор, пока больше ничего не осталось.
Их цивилизация не выжила.
Скопировать
I'll find a phone as soon as it stops raining.
How do you feel about heading to Rapa Nui next?
Annie, if...
Я найду телефон сразу же после дождя
Как ты чуствуешь Куда направляется Рапа Нуи?
Энни, если...
Скопировать
Here's my card, just in case you have any other computer problems,
Or if you want to chat, you know, Rap a little.
Thanks.
Вот моя визитка, на случай, если у вас будут проблемы с компьютером.
Или если захотите поболтать, знаете ли, побеседовать немного.
Спасибо.
Скопировать
Tibet, angkor,
Giza, Rapa nui.
But no matter how far I traveled, I couldn't get away from the truth.
Тибет, Ангкор,
Гизу, остров Пасхи.
Но независимо от того, насколько далеко я уезжала, я не могла убежать от правды.
Скопировать
- Oh, have a little respect, Runkle.
The man has transcended rap a long ago.
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.
- Будь уважительнее, Ранкл.
Он уже давно не занимается рэпом.
Сэм - продюсер, бизнесмен, антрепренёр, филантроп.
Скопировать
Rapathy.
Rap-a-thy.
Rapathy.
Рэпатия.
Рэп-а-тия.
Рэпатия.
Скопировать
Electric slide on in there.
And we'll just rap a little bit.
It's no...
Ну, давайте зажжём!
А мы просто обсудим всё это.
Это не...
Скопировать
That wasn't the deal, man. Don't listen to him because I'm here and so is Tiana.
Maybe if you freestyle rap a couple verses, I could dig up five grand.
Hakeem the Dream don't rap for free, everybody know that.
- Не слушай его, слушай нас.
- Если зачитаешь фристайл - так и быть, скину пять штук.
- Все знают, Хаким-мечта не читает бесплатно.
Скопировать
