NeedTranslate
Перевод "rasher" на русский
Произношение rasher (раше) :
ɹˈaʃə
раше транскрипция – 5 результатов перевода
If someone offered me a drink called a Bradford,
I'd assume it was vodka and a rasher of streaky bacon sticking out the top of it.
Maybe a pork pie on a knitting needle, something like that.
Странное название...
Если бы мне предложили "Бредфорд", я бы предположил, что это водка с ломтиком жирного бекона сверху.
Скорее, с куском пирога со свининой на вязальной спице.
Скопировать
Okay.
One rare porterhouse, one rare sirloin, and a rasher of bacon.
- Oh. - It's the lord's work you're doing, John.
Ладно.
Один недожаренный бифштекс, один недожаренный филей и тонкий ломтик бекона.
Вы здесь делаете поистине божественное дело, Джон.
Скопировать
Even if he does have a little bacon on the side, that doesn't make him "Eggs-Benedict Arnold."
He values that rasher more than you, and I can prove it, but you've got to let me do my job.
Son of a...
Если он с кем-то трется, это автоматически не делает его предателем.
Тот мужик для него важнее нас, я это докажу, дайте мне время.
Сукин...
Скопировать
1500.
And thank you for that rasher of shit.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
1500.
И спасибо тебе за эту порцию дерьма.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши как и мы прощаем должникам нашим.
Скопировать
Hodor.
With a rasher of bacon and some blood sausage.
Hodor.
Ходор.
С ломтиками бекона и кровяной колбаской.
Ходор.
Скопировать
