NeedTranslate
Перевод "rebukes" на русский
Произношение rebukes (рибьюкс) :
ɹɪbjˈuːks
рибьюкс транскрипция – 4 результата перевода
- Now then, that's enough!
I've had enough of your incessant rebukes!
What I really can't understand, Cousin, is that how a man of your disposition wants to disband his army!
Ну хватит!
Я уже не могу сносить твоё постоянное одёргивание, братец!
Не понимаю, как ты, кузен, с твоим характером, собираешься распустить армию!
Скопировать
All that crap.
"And I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes.
And they will know that I am the Lord when I lay my vengeance on them."
"Грешить как люди и как Бог прощать" - и вся эта чушь.
"И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными;
и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение."
Скопировать
What Oliver?
He already has two rebukes.
It isn't fair to expel him for one cigarette.
Что за Оливер?
У него уже два замечания.
Несправедливо исключать его за одну сигарету.
Скопировать
But for the record, one of the cardinals is tipped to be the next Secretary of State.
Embarrass me and the torments of Job will be like the mildest of rebukes.
Whoever described England as green and pleasant had never laid eyes on Liverpool.
Но хочу заметить, один из кардиналов станет следующим госсекретарём Ватикана.
Опозорите меня, и муки Иова покажутся вам лишь мягким упрёком.
Тот, кто называет Англию зелёным и приятным уголком, никогда не видел Ливерпуля.
Скопировать
