NeedTranslate
Перевод "red giants" на русский
Произношение red giants (рэд джайонтс) :
ɹˈɛd dʒˈaɪənts
рэд джайонтс транскрипция – 10 результатов перевода
Praseodymium, say, or gold.
They're not made in red giants.
Such elements are manufactured in one of the most dramatic gestures of which a star is capable.
Празеодим, например, или золото.
Они не создаются в красных гигантах.
Такие элементы производятся в результате самого эффектного действия, на которое способна звезда.
Скопировать
A great luminous cloud, the remains of a star violently unraveling itself back into interstellar space.
Only the massive red giants become supernovas.
But every supernova was once a red giant.
Огромное светящееся облако, останки звезды, с бешеной силой выплеснувшиеся в межзвездное пространство.
Только массивные красные гиганты могут стать сверхновыми.
Но каждая сверхновая когда-то была красным гигантом.
Скопировать
The hottest stars are destined to die young.
But red giants are mostly elderly.
Such stars are unlikely to have inhabited planets.
Как они выглядят?
Какова их политика, технология, музыка, религия?
Или у них такие модели культуры, какие мы даже не можем представить?
Скопировать
A morning filled with 400 billion suns the rising of the Milky Way.
with collapsing gas clouds condensing planetary systems, luminous supergiants stable middle-aged stars red
From such a world, high above the disc of the Milky Way it would be clear as it is beginning to be clear on our world that we are made by the atoms in the stars that our matter and our form are determined by the cosmos of which we are a part.
Утро, наполненное 400 миллиардами солнц, восход Млечного Пути.
Необъятная спираль, где сжимаются газовые облака, формируются планетарные системы, сияют сверхгиганты, стабильные средние звезды, красные гиганты, белые карлики, планетарные туманности, сверхновые, нейтронные звезды, пульсары, черные дыры и, можно смело сказать, другие необычные объекты, которые мы еще не открыли.
С такой планеты, высоко над диском Млечного Пути было бы ясно, как становится ясно и здесь, что мы сделаны из атомов звезд, что наша материя и форма определены космосом, частью которого мы являемся.
Скопировать
The cosmos was originally all hydrogen and helium.
Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were
Our sun is probably a third-generation star.
Первоначально космос весь состоял из водорода и гелия.
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет.
Наше Солнце - возможно, звезда третьего поколения.
Скопировать
But every supernova was once a red giant.
In the history of the galaxy hundreds of millions of red giants have become supernovas.
The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity spinning ever faster like a pirouetting ice skater bringing in her arms.
Но каждая сверхновая когда-то была красным гигантом.
За всю историю галактики сотни миллионов красных гигантов становились сверхновыми.
Кусочек звезды, который не был разрушен взрывом, сжимается под действием гравитации и вращается все быстрее, как фигуристка, когда прижимает руки к себе.
Скопировать
Matter, converted from energy, swirled and compressed itself into stars
Red Giants... and tiny white dwarfs.
Stars congealed into galaxies.
И материя преобразовалась из энергии, циркулировалась и сжалась в звезды
Красные гиганты... и крошечные белые карлики
И звезды заморозились в галактики
Скопировать
But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.
We know that older stars become cooler, ballooning into red giants.
Intensely hot stars... some burning the last of their fuel before they die, shine bright blue.
Но в комбинированном инфракрасном-ультрафиолетовом спектре новая широко-диапазонная камера показывает нам огромные температуры звезд.
Мы знаем, что старые звезды становятся холоднее, расширившись в красных гигантов.
Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.
Скопировать
Fred Hoyle reasoned that they were hot enough to allow weightier atoms to be fused but there was still a problem.
Even the mighty red giants weren't hot enough to make the really heavy stuff, atoms like gold and uranium
To make these heavier than iron atoms would mean forcing them to fuse together, becoming more and more unstable.
Фред Хойл рассуждал,что они были достаточно горячи,чтобы позволить более тяжелые атомы, которые будут сплавлены,но был все еще проблемой.
Даже могущественные красные гиганты не были достаточно горячи чтобы сделать действительно тяжелый материал атомы как золото и уран.
Чтобы сделать их более тяжелый чем железные атомы означал бы вынуждать их соединиться вместе, становление более непостоянным. Это потребовал бы невообразимых температур и давлений.
Скопировать
His calculations showed that they could be made inside stars but these would have to be much hotter than our sun and he knew exactly where to find them.
These huge, bloated stars near the end of their lives were called red giants.
Astronomers had discovered that there were hundreds of millions of these monsters throughout the universe.
Его вычисления показал, что они могли быть сделаны внутренними звездами но они должны были бы быть намного более горячими чем наше Солнце и он знал точно где найти их.
Эти огромные вздутые звезды около конца их жизней назвали красными гигантами.
Астрономы обнаружилчто были сотни миллионов этих монстров всюду по Вселенной.
Скопировать
