NeedTranslate
Перевод "repeat" на русский
Произношение repeat (рипит) :
ɹɪpˈiːt
рипит транскрипция – 30 результатов перевода
There's an emergency Lieutenant.
Repeat to Echo.
Gamma 1 to Echo.
Чрезвычайное происшествие Лейтенант,
Ответьте базе Эхо,
Гамма 1 вызывает Эхо,
Скопировать
Gamma 1 to Echo.
Repeat.
Kill that.
Гамма 1 вызывает Эхо,
Повторите,
Прекратите это,
Скопировать
Gamma 1 to Echo.
Repeat.
Repeat.
Гамма 1 вызывает Эхо,
Ответьте,
Ответьте,
Скопировать
Repeat.
Repeat.
Echo come in. There's distortion in your signal.
Ответьте,
Ответьте,
Эхо ответьте, от вас поступает искаженный сигнал
Скопировать
Lobe?
Repeat.
Ready for anti-gravity.
Лоуб?
Повторите
Готовы к невесомости,
Скопировать
Now!
Repeat it.
Small astro body at about 400,000 miles from Phoebe in a line to Archus.
Запускай!
Повторите
Маленькое космическое тело на расстоянии примерно 400 000 миль от Фиби На одной линии с Аркусом.
Скопировать
Right, senor.
And now you will repeat the performance, out here in the open.
Only the end will be different.
- Верно, сеньор.
А теперь ты повторишь для меня представление, только на открытом воздухе.
Только закончится оно по-другому.
Скопировать
Try and listen to me now.
Repeat after me.
Nothing...
Постарайтесь выслушать меня.
Повторяйте за мной.
Пустота... (Nothing...)
Скопировать
Stop, stop!
I will repeat for those who have not heard it
We do 2 bars forte and 2 bars piano...
Стойте, стойте!
Я повторю тем которые не услышали
Надо петь два бара погромче и два потихоньку..
Скопировать
-What do I say?
Repeat that.
What?
-Что сказать?
Повторите это.
Что?
Скопировать
No permission for the guards to go on forbidden ground.
Repeat, no permission.
They are not to cover the exit to the old shaft.
Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
Повторяю, не разрешен проход.
Они не должны перекрывать выход старой шахты.
Скопировать
We can have all the metal we want.
Repeat: Positive results.
Metal, any amount at our disposal.
У нас может быть столько металла, сколько мы захотим.
Повтор: результаты положительные.
Металл, любое количество в нашем распоряжении.
Скопировать
- What?
- Repeat it.
Maine...
- Что?
- Повторите.
Maine...
Скопировать
The Professor will be lecturing in thirty minutes.
I repeat, this is an announcement from the General's Department.
Repeat, from the General.
Профессор начнет лекцию в ближайшие тридцать минут.
Я повторяю, это сообщение из Отдела Генерала.
Повторяю, от Генерала.
Скопировать
I repeat, this is an announcement from the General's Department.
Repeat, from the General.
Will all history students, return to their dwellings.
Я повторяю, это сообщение из Отдела Генерала.
Повторяю, от Генерала.
Все, изучающие историю, должны вернуться в свои дома немедленно.
Скопировать
For more information, write to the General at the Town Hall.
I will repeat that - write to the General.
Mopping up operations, Number Six?
Учащиеся, желающие дополнительной информации - обращайтесь к Генералу, "Учись быстро", Мэрия.
я повторяю - обращайтесь к Генералу
Прибираетесь, Номер Шесть?
Скопировать
Enterprise, acknowledge. Please acknowledge.
Repeat...
Interception course computed and laid in, sir.
Нам нужна помощь. "Энтерпрайз", подтвердите.
Пожалуйста, подтвердите.
Курс на перехват вычислен и проложен, сэр.
Скопировать
All hands, this is the captain. Battle stations.
I repeat, battle stations.
This is no drill.
Говорит капитан, боевая тревога.
Повторяю, тревога.
Это - не учения.
Скопировать
Yes, one symbol.
The symbol "repeat."
Sir, that isn't in the Starfleet code, it's an old-style interplanetary code.
Да. Один символ.
Символ "повторить".
Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр.
Скопировать
Fascinating.
Repeat what?
The message I sent?
Потрясающе.
А что повторить?
Сообщение, которое я послал.
Скопировать
No permission is granted for the guard to go on forbidden ground.
Repeat, no permission. They are not to cover the exit to the old shaft.
This is in use at this moment by Control.
Охране не разрешается вступать на запретную землю. Повторяю, не разрешается.
Они не должны закрывать выход из старой шахты.
Она используется в этот момент Контролем.
Скопировать
Sanguin, watch your mouth.
- I repeat: "You've got no... "
- Not in front of the children.
Санген, следи за своими словами.
- Я повторяю: ты...
- Тут дети.
Скопировать
- Thank you. This is a special announcement from the General's Department.
Repeat, from the General.
All students on the history course, return to your dwellings immediately.
Это специальное объявление из Отдела Генерала.
Повторяю, от Генерала.
Все, изучающие историю, должны вернуться в свои дома незамедлительно.
Скопировать
- I protest, Your Honour.
- And I repeat. I speak of rights.
A machine has none.
- Протестую, Ваша честь!
- Повторяю, я говорю о правах.
У машин их нет.
Скопировать
Please.. Aurelan. This is Jim on the Enterprise.
Repeat your message.
Contact broken, sir.
Орелан, это Джим с "Энтерпрайза".
Повтори свое сообщение.
- Связь прервана, сэр.
Скопировать
All hands, battle stations.
I repeat, red alert.
This is no drill.
Мы идем в бой. Внимание боевым станциям.
Полная боевая готовность.
Это не учения.
Скопировать
Code Factor 1, sir.
- Repeat.
- Code Factor 1.
Кодовый фактор 1, сэр.
- Повторите.
- Кодовый фактор 1.
Скопировать
Did he order you to maintain standard orbit around Gamma Hydra IV?
Did he not, several minutes later, repeat that order?
Yes, sir.
Он вам приказывал держаться стандартной орбиты у Гаммы 4? Да, сэр.
Он повторил тот же приказ несколько минут спустя?
Да, сэр.
Скопировать
- Did he order you to increase orbit?
Did he not, several minutes later, repeat that order?
He did not!
- Он приказал увеличить орбиту? - Да, сэр.
Он повторил этот приказ несколько минут спустя?
Нет!
Скопировать
When I give an order, I expect it to be obeyed.
I don't have to repeat myself.
Mr. Sulu, you'll please answer the question.
Когда я отдаю приказ, его должны исполнять.
Мне не надо повторять его.
Мистер Сулу, пожалуйста, отвечайте.
Скопировать
