NeedTranslate
Перевод "resonances" на русский
Произношение resonances (рэзононсиз) :
ɹˈɛzənənsɪz
рэзононсиз транскрипция – 6 результатов перевода
Chasing my lost youth?
With dreams, you're always dealing with the elusive - resonances, associations.
You say this child you're chasing is seven or eight.
Чеканка моей утраченной молодости?
С мечты, ты всегда дело с неуловимым - резонансов, ассоциаций.
Вы говорите, этого ребенка вы будете гоняться за - семь или восемь.
Скопировать
How will we know to pick up that word?
If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors
I will receive the information on a subconscious level.
А как мы сможем распознать это слово, когда будем жить следующий раз?
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях.
Я получу информацию на, как бы вы сказали, подсознательном уровне.
Скопировать
The room, it is entirely neutral.
There are no resonances that are ghostly at the death of Mme Leidner.
And perhaps, there is something that I may learn.
Обыкновенная комната.
Здесь не витает призрак мадам Ляйднер.
К тому же, я смогу узнать что-то новое.
Скопировать
And that alters the orbit of anything that's in the Cassini division, and actually has the effect of throwing it out, of clearing a gap in the rings.
And in fact, much of the complex and beautiful structure of Saturn's rings is down to these orbital resonances
And for me, that's part of the wonder of Saturn's rings.
это влияет на орбиты всех объектов в Щели Кассини, и даже может выбросить некоторые из них за пределы, способствуя увеличению просвета между кольцами.
А значит, красивая и сложная структура колец Сатурна во многом зависит от "орбитального резонанса", причём не только с Мимасом, но и с другими спутниками Сатурна. Всего их 61 , как за пределами, так и внутри его колец.
Я считаю, что это одно из чудесных свойств колец Сатурна.
Скопировать
Without the water delivered in the Late Heavy Bombardment, life on Earth may never have evolved.
It's quite a thought that all this may have been caused by the violent resonances generated by the orbiting
The story of the solar system is the story of the creation of order out of chaos.
Без воды, попавшей на Землю в результате "лунного катаклизма", жизнь на Земле могла бы и не возникнуть.
Как это не парадоксально, но всё вокруг нас, вероятно, порождено силой орбитального резонанса отдалённых планет.
история Солнечной системы - это история возникновения порядка из хаоса.
Скопировать
I'm seeing molecular reactions...
Vibrational resonances all across the spectrum...
Can you hear me?
Вижу молекулярные реакции...
Резонансные колебания по всему диапазону...
Вы меня слышите.
Скопировать
