NeedTranslate
Перевод "retrievers" на русский
Произношение retrievers (ритриваз) :
ɹɪtɹˈiːvəz
ритриваз транскрипция – 15 результатов перевода
Phase one is complete.
Good morning, my golden retrievers.
What kind of havoc shall the Carver Media Group create in the world today?
Первая фаза завершена.
Доброе утро, мои золотоискатели.
Что готовит Медия Груп для грядущего дня?
Скопировать
Good sense of smell, those dogs...
Aren't they retrievers?
You bet. And very good ones.
- Вот уж у кого нюх так нюх!
- Собака-то охотничья!
Да, таких охотников поискать.
Скопировать
Any idea which direction may could've taken her?
We'll deploy the golden retrievers.
They're in here.
Есть идею куда Мэй могла ее увести?
Пора разворачивать поисковую систему.
Она здесь.
Скопировать
- Nothing. This J. Crew catalog.
Who brings two Golden Retrievers in a canoe?
- We got to call Barney.
Этот каталог Джея Крю.
Кто берет двух золотистых ретриверов в одно каноэ?
- Мы должны позвонить Барни. - Да, пока есть возможность.
Скопировать
We're golden.
Golden Retrievers.
Just be happy we're not calling you our lunch.
Мы золотые.
Золотые ретриверы.
Ты бы лучше сказала спасибо что мы не приглашаем вас на ланч.
Скопировать
'Cause if there is, I'm gonna keep digging.
We're golden, Golden Retrievers.
Seeking truth is a great start to our day.
Если есть тогда я дороюсь до него.
Мы золотые золотые ретриверы.
Поиск истины это хорошее начало дня.
Скопировать
I have to stay with my mom.
And then you have golden retrievers.
Now golden retrievers, like labs, whether they be blond or chocolate, they're pele dogs.
Я должен остаться с мамой.
А теперь - о золотистых ретриверах.
Золотистые ретриверы, как лабрадоры, с белым окрасом или шоколадным, Это собаки для людей.
Скопировать
And then you have golden retrievers.
Now golden retrievers, like labs, whether they be blond or chocolate, they're pele dogs.
They're all about pleasing you, all about making you happy.
А теперь - о золотистых ретриверах.
Золотистые ретриверы, как лабрадоры, с белым окрасом или шоколадным, Это собаки для людей.
Они сделают всё, чтобы угодить тебе, сделать тебя счастливым.
Скопировать
Just dog...
I like Golden retrievers.
So what did her family say?
Просто Собака...
Мне нравятся золотистые ретриверы.
И что сказала ее семья?
Скопировать
All right, I guess that's not a good idea.
Golden Retrievers just aren't good eatin'.
So when you're at work, who's going to watch me?
Ладно, это я погорячилась.
Золотистый ретривер не лучшее блюдо.
А когда начнёшь работать, кто будет со мной?
Скопировать
They're a mix between water spaniels and labradors.
And, now, the reason they're called retrievers is because men would go out hunting.
They would need a cool dog to be able to go swim and retrieve them, you see.
Они помесь водяного спаниеля с лабрадором.
А причина, по которой они называются ретриверами в том, что когда люди ходили на охоту, они подстреливали птиц, и иногда те падали в водоем.
Им нужна была классная собака, которая сможет плавать, отыскивать и приносить им дичь.
Скопировать
- Great-looking dog.
See, golden retrievers were first bred in Scotland.
They're a mix between water spaniels and labradors.
- Симпатичный пес.
Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.
Они помесь водяного спаниеля с лабрадором.
Скопировать
Well, according to this Web site, it could be a colloid nodule.
But that's most common in golden retrievers.
I thought my lifestyle choices would rub off on him.
Ну, если верить этому сайту, это может быть коллоидным утолщением.
Но такое больше встречается у золотистых ретриверов.
Я думал, мой образ жизни передастся ему.
Скопировать
The explosion at Palmer Tech tossed me into an abandoned construction site.
The cockroaches were the size of golden retrievers.
I'm not exaggerating. Uh, I think we don't need to know that, really.
Взрыв в Палмер Тех откинул меня на заброшенную строительную площадку.
Тараканы были размером с золотистого ретривера. Я не преувеличиваю.
Думаю, нам не обязательно это знать, правда.
Скопировать
Oh, I love dogs.
When I was a kid, we always had retrievers.
Well, my Ben is a total sweetheart.
Обожаю собак.
В детстве у меня были ретриверы.
Ну, мой Бен просто душка.
Скопировать
