NeedTranslate
Перевод "coffee breath" на русский
Произношение coffee breath (кофи брэс) :
kˈɒfi bɹˈɛθ
кофи брэс транскрипция – 13 результатов перевода
They've probably been up for two days.
They have coffee breath.
They're constipated from sittin' on their asses for so long.
Они, вероятно, уже двое суток на ногах.
От них воняет потом и кофе.
У них запор от долгого сидения.
Скопировать
Here on in.
Do you think I enjoy spending my life sitting in an airless room with his coffee breath?
It's like an infernal machine.
С этого момента.
Думаете, мне нравится проводить свою жизнь, сидя в душной комнате с его кофейным перегаром?
Похоже на адскую машину.
Скопировать
Look, I don't want to be this girl, but I think-- think he might be gay.
He's gay because he's not turned on by four hours of coffee breath?
[Bell dings]
Послушай, я не хочу быть такой девушкой, но мне кажется.. кажется, что он может быть геем.
Он гей, потому что ничего не сделал после четырёх часов твоего томного дыхания?
[Bell dings]
Скопировать
Hey, Dad. Hi, Mom.
Christine, coffee breath.
Oh, sorry, I'll brush my teeth.
Привет, родители.
Кристин, опять кофейное зловонье!
Извини, я почищу зубы.
Скопировать
We're learning, and we're figuring some stuff out.
You need to do something about your coffee breath. You need to do...
Shut up. Shut up. Shut up, Dwight.
Учимся новому, понимаем старое.
"После кофе у вас изо рта воняет..." Ну всё.
— "После кофе у вас изо рта..." — Замолчи, замолчи, Дуайт, всё.
Скопировать
All right.
Well, when you have coffee breath, it's hard.
Let's k...
Когда от вас воняет кофе...
Трудно. Я поработаю над собой.
Ладно, продолжим.
Скопировать
Michael, it has nothing to do with your looks, okay?
And you do have coffee breath by the way.
And... and I don't agree about the B.O. But you are very, very inconsiderate.
Дело в вашем характере.
Вы же несносный, грубый, глупый, и, кстати у вас изо рта воняет кофе.
Я не согласна про общую вонь, но вы слишком бесцеремонны.
Скопировать
- Like lady shampoo... and cinnamon toothpaste.
A little bit of coffee breath. A touch of the hal.
No worries, I'd still do ya.
Шампунем... и коричной зубной пастой.
Немного пахнет кофе и тем хахалем отдаёт.
Не волнуйся, я бы всё равно тебя трахнул.
Скопировать
It's for me.
This is about the coffee breath.
Finally.
Она для меня.
Это насчет кофейного запаха.
Наконец то.
Скопировать
Even with zero desire...
With or without libido... with your coffee breath, your habit of breaking things, your hair clogging
I choose you.
Даже без страсти...
С или без либидо... но с твоим кофейным дыханием, твоей привычкой все ломать, твоими кудряшками...
Я выбираю тебя.
Скопировать
I insisted everyone brought a toothbrush to work.
No coffee breath on the witnesses.
That's a good thought.
Я настояла, чтобы все принесли на службу зубные щётки.
Чтобы не дышать кофе на свидетелей.
Хорошая мысль.
Скопировать
I don't want to hear about them just now.
I have, like, this crazy coffee breath.
Hmm. Maybe brush your teeth again.
Не хочу сейчас об этом.
У меня изо рта кофе воняет.
Может, стоит зубы почистить?
Скопировать
I avoided him after that 'cause
I couldn't stand his hot coffee breath.
Excuse me...
После этого я его избегал.
Не мог выдержать запах кофе из его рта.
Извините...
Скопировать
