NeedTranslate
Перевод "Jer" на русский
Произношение Jer (джор) :
dʒˈɜː
джор транскрипция – 30 результатов перевода
Made him a star.
One day, I said to him, "Jer..."
I called him Jer, but not to his face.
Я сделал его звездой.
Однажды, я сказал ему, "Jer..."
Я звал его Jer, только за спиной.
Скопировать
One day, I said to him, "Jer..."
I called him Jer, but not to his face.
I said, "Jerry, how about you do a long, televised plea for money?"
Однажды, я сказал ему, "Jer..."
Я звал его Jer, только за спиной.
Я сказал, "Джерри, может тебе сделать благотворительную передачу по телевизору?"
Скопировать
Deal me out of this hand.
Hey, Jerry, Jer...
Hey, where's that guy goin' with Jerry?
- Раздавайте заново.
- Эй, Джерри. Джерри ...
Э, куда этот парень потащил Джерри?
Скопировать
FOUR, FIVE-- WATCH WESLEY, HERE--
SIX, SEVEN- - YOU GOT HIM, JER, COME ON OVER.
LOOK AT HIM LEAN BACK--
4,5-- Смотрите на Вэйсли 6,7,
-Снимаешь его, Джер?
Смотри на его прямую спину.
Скопировать
NICE, NOW, LOOK AT WHAT WESLEY'S DOING HERE.
YOU GOT ME, JER?
LOOK WHERE THAT HAND GOES,
Отлично, хорошо. Посмотрите что делает Вэйсли.
Снимаешь меня, Джер?
Смотрите, вот куда направляются руки.
Скопировать
I'll be back.
- Hey, Jer.
- Hey.
Я вернусь.
- Эй, Джерр.
- Эй.
Скопировать
He just has the same name as one of the worst serial killers in history.
Oh, Jer, I gotta go.
I gotta go.
Просто у него такое же имя как у одного из самых ужасных в истории серийных убийц.
O, Джер, мне пора.
Я должна идти.
Скопировать
I almost got arrested.
I guess it's you, Jer.
- Me?
Меня чуть не арестовали.
Тогда ты, Джер.
– Я?
Скопировать
- I can hear it on the street.
- Hey, Jer, how did you do?
We won.
– Я слышал его на улице.
– Эй, Джер, как все прошло?
Мы выиграли.
Скопировать
What's happened to the man is a tragedy.
It is a tragedy, Jer.
Dr. Jacoby, I want you to bring my father back.
То, что с ним прошло -это трагедия.
Настоящая трагедия, Джер!
Доктор Джакоби, я хочу, чтобы вы вернули моего отца.
Скопировать
That's right.
Ben, it's Jer.
We got a situation.
Вот именно.
Бен, это Джер.
У нас неприятности.
Скопировать
Ben, we're not gonna go in the casino first?
Jer, I didn't come here to lose my shirt, I just came to take it off.
- Kim, the Horne brothers are here.
Бен, разве мы не заскочим сперва в казино?
- Джер, я здесь не для того, чтобы терять последнюю рубашку, я хочу просто снять её. - Ага...
- Ким, братья Хорны приехали.
Скопировать
If my father becomes incapacitated, it all goes to me when I'm old enough.
And I am old enough, Jer, and he is incapacitated.
I have my way either way.
В случае недееспособности моего отца, всё переходит ко мне,если мой возраст это позволяет.
Так вот, возраст мне позволяет,Джер,а он-недееспособен.
Так или иначе, но я своего не упущу.
Скопировать
'It's a little after 2am, December 30, 1999.
'Second to last day of the century. ' Jer, hi.
I'll drop the money by tomorrow, next day latest.
Сейчас два часа ночи 30 декабря 99 года.
Через два дня начнется новое столетие.
Алло. Джер? Я принесу деньги завтра.
Скопировать
- This is doable.
- Congratulations, Jer.
- Thanks, Stan.
- Вполне осуществимо.
- Поздравляем, Джерри.
- Спасибо, Стэн.
Скопировать
Hey, what do you think of "Oye Como Va"?
Well, I'm running out of guys here in this city, Jer.
Hey, great news.
Эй, а что думаешь про "Oye Como Va"?
У меня заканчиваются парни в этом городе, Джер.
Привет, отличные новости.
Скопировать
-You can't. lt's a textbook.
Hey, Jer, are you going to this Bob Sacamano party?
Am I going?
-Не найдешь. Это же учебник.
Привет, Джер, собираешься на вечеринку Боба Сакамано?
Собираюсь ли я?
Скопировать
Smart girl.
-How's that, Jer?
-Justice.
Смышленая девица.
-Ты о чем, Джер?
-О правосудии.
Скопировать
Sure, go ahead.
Jer?
Let's, uh, call the cop car in.
Безусловно, можешь идти.
- Джер?
Давайте, а, полицейскую машину.
Скопировать
It's supposed to be the best marlin fishing in Baja.
So go catch a big one for us, Jer.
Gee. Well.
Великолепная рыболовная база. Там масса крупной рыбы.
Поймай и для нас одну большую.
Итак...
Скопировать
Oh, shit! (SNARLS)
(JER YELLING)
(SCREAMING) Don't hurt my baby!
Черт!
[ Джер кричит ]
[ Крики ] не трогайте моего ребенка!
Скопировать
Now, listen. Something I gotta ask you.
JER:
Yeah, what is it?
Слушай, нужно кое-что уточнить.
[ Джер ]
- Ну, что именно?
Скопировать
It ends in a football score. That's nice.
JER: Hey, I found something.
Can you see what it is?
- Ну вот, а заканчивается футбольным счетом.
[ Джер ] Эй, я что-то нашел.
Что там?
Скопировать
The guy. Priest guy.
(JER CLEARS THROAT)
JER: There's five million women living in New York City.
Священник.
[ Джер прочищает горло ]
[ Джер ] В Нью-Йорке живет пять миллионов женщин.
Скопировать
- All right.
Take it easy, Jer.
Party!
-Хорошо.
Бывай, Джер.
Вечеринка!
Скопировать
Fish and fun-gee!
Okay, Jer, too risky to go lower.
You gotta jump from here.
Порыбачим и порезвимся!
Ниже спускаться опасно.
Прыгай отсюда, Джер.
Скопировать
I won't let two men drown!
Hold on, Jer.
Just hold on.
Я не оставлю тонущих людей!
Погоди, Джер.
Подожди.
Скопировать
They're coming for you.
You're wrong, Jer!
They're coming for us.
Они пришли за тобой.
Ошибаешься, Джер!
Они пришли за нами.
Скопировать
They're coming for us.
I'm not gonna leave you here, Jer.
You have just one chance to grab ahold of those nets.
Они пришли за нами.
Я тебя не оставлю, Джер.
Выход один - хватайся за сетку.
Скопировать
-Back full on!
You gotta swim now, Jer!
Grab it, Jer, just grab it!
-Полный назад!
Надо плыть, Джер!
Цепляйся, Джер, попробуй!
Скопировать
