NeedTranslate
Перевод "russian language" на русский
Произношение russian language (рашен лангyидж) :
ɹˈʌʃən lˈaŋɡwɪdʒ
рашен лангyидж транскрипция – 12 результатов перевода
"MIDNIGHT"
I don´t trust the Russian language.
actually, I only regret that... this strong notion of evil Russians have... keeps them away from a conscience, and that ´s because of Russian syntax.
"ПОЛНОЧЬ"
Я не доверяю русскому языку.
На самом деле, я сожалею только о том, что это сильное понятие зла, которое есть у русских, уводит их от совести - и это всё из-за русского синтаксиса.
Скопировать
The whole thing.
Colonel testifies that Oswald had a Russian language exam as part of his Marine training only a few months
A Russian exam.
Все.
Полковник свидетельствовал, Что Освальд прошел экзамен по-русскому языку. Это была частью его обучения в пехоте.
Экзамен по-русскому языку. Поверить не могу!
Скопировать
Why are you barging in?
Don't you understand the Russian language?
I told you already, there is no Schniperson here!
Ну куда вы прёте? !
Ну что вы, языка русского не понимаете?
Вам же сказали, нет никакого здесь Шниперсона!
Скопировать
we meet a caesura, every time - after an arsis in the third foot.
This prosody is quite adaptable in Russian language too...
- Please, Nina Andreevna. - Thank you.
большой постоянной цесуры после арсиса третьей стопы.
Этот стих вполне приемлем и в русском языке.
Прошу вас, Нина Андреевна.
Скопировать
Besides, I've got a lot to accomplish this evening.
I'm going to start on my Russian language tapes.
What?
Кроме того, у меня есть чем заняться.
И сейчас я начну учить русский язык.
- Что?
Скопировать
Communist, Marxist-Leninist, what's the difference?
What if I told you Oswald was trained in the Russian language in the Marines?
I'd say he got intelligence training.
Вы не коммунист, а марксист-ленинист, А чем здесь разница?
Вот еще одно. Что бы сказали на то, что В пехоте Освальд обучался русскому языку?
Я бы сказал, что его готовили для разведки.
Скопировать
- Naturally!
You should have studied russian language harder when you were in school.
I understand this language perfectly.
- Естественно!
Надо было лучше учить русский язык в школе.
Лично я очень хорошо понимаю.
Скопировать
Maybe you could live down here.
don't even know why we have this room down here... but there's food, water... first aid kit, gas mask, Russian-language
It's very well-insulated.
Можешь пожить здесь.
Я даже не знаю, зачем нам внизу эта комната но здесь есть еда, вода аптечка, противогаз и книги на русском языке.
Здесь хорошая звукоизоляция.
Скопировать
You said that it was a silent movie, so how did people understand? Odessa.
Staircase, in the Russian language, is a feminine word.
When construction of the stairs was finished... no one had any doubt that the stairs had become an integral part of our city. I think she's talking nonsense.
Одесса.
"Лестница" в русском языке - женского рода.
По-моему, она говорит абы что.
Скопировать
I'm not sure you knew Mark as well as you thought you did.
This is a paper I wrote for Mark's Russian language class.
Where'd you get this?
Я не уверена, что ты знала Марка так, как ты думала, что ты знаешь.
Эту работу я написала для занятий Марка по русскому языку.
Откуда вы это взяли?
Скопировать
Things can not be that simple.
And if a French or a German learns the Russian language and decides to live here?
- Go and become Russian?
Ну не всё же может быть так просто.
Ну вот, если француз, какой, ну или немец.. ..русский язык выучит и здесь жить захочет.
Что, он теперь русский что ли?
Скопировать
What's the job?
Uh, Russian language instructor for specialists, uh, who study agriculture in Soviet Union.
You are perfect for that.
Что за работа?
Инструктор по русскому для специалистов, которые изучают сельское хозяйство в СССР.
Ты идеально подходишь для этого.
Скопировать
