NeedTranslate
Перевод "salt-works" на русский
salt-works
→
солеварня
солевар
Произношение salt-works (солтyоркс) :
sˈɒltwˈɜːks
солтyоркс транскрипция – 14 результатов перевода
"India's salt belongs to India."
Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works.
Thank him for his letter and put him in jail.
"Индийская соль принадлежит Индии."
Затем он прямо заявляет что завтра он проведёт рейд на солеварни в Дхарасане.
Спасибо ему за это письмо и упрячьте его в тюрьму.
Скопировать
-Sir?
Keep that salt works open.
Yes, sir.
-Да, сэр?
Солеварни эти не закрывать.
Слушаюсь, сэр.
Скопировать
- Where?
- Near the salt works, by the harbour.
The sign in front is a windmill.
- Где?
- Рядом с солеными работами, в гавани.
Возле ветряной мельницы.
Скопировать
I'll introduce her to you, if you've been in love!
She'll be at the salt works.
And Polona?
И у нее есть собака.
Она будет на солеварне.
А Полона?
Скопировать
The boys from Piran aren't alive if they don't drink dung-water!
Tell your friends we'll meet tomorrow at the salt works!
-Greet the people of Piran!
Они недолго жили, Говно с мочою пили!
Расскажи своим друзьям, что мы встретимся завтра! - На солеварне!
- Привет мальчикам из Пирана!
Скопировать
Thanks.
... for no reason at the salt works.
Hurry up, Tomaz!
Спасибо.
-... Просто нужно для соляных работ...
Быстрей, Томаш!
Скопировать
Where are you and Watt going?
To some salt works.
It's none of your business.
И куда же вы с Каем собрали?
На солеварню.
Это не твое дело.
Скопировать
Searching for the thieves again?
-No, I just need them for no reason at the salt works.
Thanks.
- Опять в поисках воров?
- Нет, мне просто нужно для соляных работ.
Спасибо.
Скопировать
-I'm leaving now.
I'll fetch you later to go to the salt works.
-We couldn't go swimming because of you.
- Я ухожу.
Я приду позже, - и мы пойдём на солеварню.
- Мы не могли купаться из-за тебя!
Скопировать
You've coped with the computer successfully.
Going to the salt works?
-Wait a minute?
Ты хорошо овладел компьютером.
- Иду на солеварню.
- Подожди минутку...
Скопировать
What about Vedi?
-It's waiting for you at the salt works.
I've already found work for the guys on bikes.
- Как Веди?
- Он на солеварне. Сломанный.
Я уже нашёл работу для байкеров.
Скопировать
The Opportunity rover was examining an impact feature called the Endurance crater, when it detected deposits of a remarkable mineral.
This is the world's largest salt works on the Baha peninsula in Mexico.
And what they do here is pump sea water into these lagoons and let it evaporate. What they're after is this stuff, which is sodium chloride, table salt.
"Оппортьюнити" занимался исследованием кратера под названием "эндьюранс" и обнаружил в нём залежи необычного минерала.
на полуострове Баха в Мексике находятся самые крупные в мире соляные разработки.
Под жарким солнцем морская вода в этих лагунах испаряется, и остаётся хлористый натрий, обыкновенная поваренная соль.
Скопировать
It'll just be a second.
Club soda and salt, works every time.
(bell ringing)
Всего секунду.
Содовая с солью, всегда работает.
(звенит колокольчик)
Скопировать
Here we go.
If the salt works, it should harden pretty quick.
It'll mute the blast enough to contain damage to this garage.
Понеслась.
Если соль сработает, затвердеть должно довольно быстро.
Я достаточно сдержу взрывную волну, чтобы ограничить повреждения гаражом.
Скопировать
