NeedTranslate
Перевод "sambo" на русский
Произношение sambo (самбоу) :
sˈambəʊ
самбоу транскрипция – 20 результатов перевода
Allow me to present my two friends:
Pagliacci the clown, and Sambo the hoofer.
Now, what would you like to hear?
ѕозвольте представить моих друзей:
клоуна ѕаль€ччи и танцора —эмбо.
"то вы хотели бы послушать?
Скопировать
Hey! Whoa! Wasn't that great, kids?
That's as bad as the tasteless "Itchy and Sambo" cartoons of the late '30s.
The writers should be ashamed of themselves.
Классный мультик, дети?
Так же плохо, как ранние мультфильмы З0-х годов со Щекоткой и Сэмбо.
Сценаристам должно быть стыдно.
Скопировать
♪ Uncle Tom, Aunt Jemima
♪ Little black Sambo
♪ Cotton-pickin' swamp guinea
Дядя Том, тетя Джемма,
Маленький черный Самбо,
Хлопкороб гвинейский,
Скопировать
Give you a nickel for that Moon Pie.
Little Black Sambo!
Yes, sir, yes, sir.
Я дам тебе 5 центов за этот "Лунный Пирожок".
Маленький чёрный негритёнок!
Да, сэр, да, сэр.
Скопировать
Can even he be a romantic lead?
Check it, From Sambo to Sidney to Denzel to me, Brothers ain't getting nor giving no love now,
I don't want to complain, but my doctor says I'm suffering, from underloved syndrome,
Разве может он быть романтическим героем?
0т Самбо до Сидни, от Дэнзила до меня чёрные братья не получали любовных ролей.
Как сказал доктор, у меня синдром невнимания к себе.
Скопировать
All right, all right,
I suppose we've come a ways... since Sambo, Mr. Bojangles.
"Step and fetch it, boy."
Хорошо.
Как я вижу, мы нашли общий язык. Со времён Самбо, мистера Боджангла, чернокожего прислуги.
Что!
Скопировать
A fight is one of the quickest ways to Tell if someone isn't who they say they are.
say you're russian but fight like an american, Consider your cover blown, which means you better know sambo
Of course, you also have to win the fight.
Драка - кратчайший путь, чтобы выяснить, кто кем является на самом деле.
Если вы говорите, что вы русский, но дерётесь, как американец, то это может вас раскрыть, что означает, что вам лучше знать самбо, российскую смесь смертельных единоборств.
Естественно, лучше бы вам выиграть бой.
Скопировать
Sambo's in on goal.
Sambo?
He's got a lovely sense of rhythm.
Самбо у пустых ворот.
Самбо?
У него отличное чувство ритма.
Скопировать
Don't thank me.
Thank Sambo X-15.
It's what the pros use.
Спасибо, Дьюк! Не благодари меня.
Благодари Самбо X-15.
То, чем пользуются профи!
Скопировать
- Duke Cooter! - Duke Cooter!
Sambo X-15 is specially formulated for the way America drives.
It blasts and cleans away those stubborn black deposits that rob your engine of power.
- Дюк Кутер!
- Дюк Кутер! Рецептура Самбо X-15 специально создана, чтобы обеспечить американский стиль езды.
Оно вышибает и вычищает эти неподатливые чёрные отложения, отнимающие мощность твоего двигателя.
Скопировать
This lady is a British citizen, entitled to British justice.
She... is a tuppeny-ha'penny mulatta whore who lay with a sambo, and helped him steal her white master's
She was entitled to what she got, and the rope she 'scaped.
Эта леди Британская подданая, имеющая право на Британское правосудие.
Она... дешевая хлюха-мулатка которая спала с негром, и помогала ему украсть золото своего хозяина.
Она получила по заслугам, и достойна веревки.
Скопировать
Strong but irritable.
Sergei Dragunov, Sambo fighter.
Trained by a former Russian military.
Сильный и раздражительный.
Сергей Драгунов, Боевое самбо.
Раньше тренировал русских военных.
Скопировать
I have never seen anything like this.
He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
Brendan Conlon has tapped the great Koba!
Я никогда подобного не видел.
Он вынудил сдаться чемпиона по самбо приёмом на колене!
Брэндан Конлон победил Великого Кобу!
Скопировать
-Koba!
Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career
Nobody's survived a round with the Russian in five years.
Коба!
Обладатель Олимпийского золота по борьбе, Чемпион мира по самбо, ни разу не проигравший за всё время выступлений в смешанных единоборствах.
Никто ещё не пережил и раунда против русского за пять лет.
Скопировать
You did it!
Brendan taps the world Sambo champ with a knee bar!
-Babe, you did it!
Ты сделал это!
Брэндан победил чемпиона мира по самбо приёмом на колене!
- Малыш, ты это сделал!
Скопировать
Your family had a black lab named Derek Jeter?
And a black cat named Sambo.
That -
- Черный лабрадор по кличке Дерек Джитер?
- И черный кот Самбо.
- Это чересчур.
Скопировать
It's not a big thing in Sweden.
We have "sambo" for people who live together.
"Is she in a coma?"
В Швеции это не так важно.
У нас есть "самбо", это что-то вроде гражданского брака.
"Она в коме?"
Скопировать
- No.
- Are you trained in the Russian martial arts of Systema or Sambo?
Yes.
– Нет.
– Вы изучали русские боевые искусства или самбо?
Да.
Скопировать
Yeah, sure.
I'm gonna let Sambo collect my take.
So you're telling me that this kid was your buddy on the beat and you don't know who's investigating his murder?
Да, конечно.
Еще я позволю нигеру забирать свой улов.
Т.е. ты хочешь сказать, что парень был твоим напарником, а ты даже не знаешь, кто расследует его убийство?
Скопировать
Godfather.
And this boy, putin, he learns sambo, rules the yard school by his fist.
You see, in Russia, there are two words for truth.
Крестный отец.
И этот мальчишка, Путин, вскоре пошел на Самбо и стал грозой школьного двора.
Видишь ли, в России, два слова "правда."
Скопировать
