NeedTranslate
Перевод "samosas" на русский
Произношение samosas (самоусоз) :
samˈəʊsəz
самоусоз транскрипция – 21 результат перевода
I'm going to...
The samosas are very nice.
She made them?
А теперь я займусь...
Самосы вкусные.
Она их сделала, правда?
Скопировать
The one you're wearing.
There's a tear in it so big four samosas could fit into it.
Oh!
Которая на тебе.
В ней дыра в четыре самоса.
Неужели? !
Скопировать
Max.
Here, your samosas.
Thanks.
Макс.
Вот твои самосы.
Спасибо.
Скопировать
- Hey, Devi.
- I grabbed you some samosas.
- Great.
- Привет, Деви.
- Я захватила тебе самосы.
- Здорово.
Скопировать
- Getting ready for tomorrow? - Yes, Massiji.
Mum's making samosas.
May God keep you and your husband in endless happiness!
- К завтра готовы?
Мама жарит пирожки.
Пусть боги даруют тебе и мужу вечное счастье.
Скопировать
In Mumbai, the outlets of our shop, surpassed the greenery.
Brother, please pack six samosas and half a kilo of the fried sweet.
Brother!
Вот это и это. И вы упакуете, брат?
Брат!
Почему кондитер?
Скопировать
Aha!
Diapers and Samosas.
Oh, that's about something that happened six months earlier in the fall of 2012.
Ага!
Памперсы и самса.
Ооо, это то, что случилось шестью месяцами ранее, осенью 2012
Скопировать
Oh, is that so?
Then where are our diapers and Samosas?
Aha!
Оу, значит так?
Тогда где наши памперсы и самса?
Ага!
Скопировать
Chinese cake?
Just outside your college, you get great Samosas (snack)
Crisp, salty, tangy.
Пирог с китайцами?
Только за пределами своего колледжа ты можешь найти замечательные самосы.
Хрустящие,солененькие,острые,
Скопировать
Indian food.
All sorts of things: samosas, biryanis...
OK...
Индийская кухня.
Всё это... самса, бириани...
Хорошо...
Скопировать
Here's the plan.
We corner, we confront, he confesses, we get samosas.
Bet!
Вот план: мы с угла и противостоим.
Он сознается? Мы поможем.
Держу пари.
Скопировать
They're not s'mores.
They're samosas.
Do you think they have any s'mores?
Это не сморсы.
А самосас.
Думаешь в них есть сморсы?
Скопировать
Yo, my brother, he was working on Tuesday night, right?
He's in the back making samosas.
I'm gonna go get him for you, all right?
Ёу, мой брат работал во вторник ночью, да?
Он там готовит самсу
Я позову его, хорошо?
Скопировать
- So you guys really went out?
- Isaac made samosas.
Do you know he lived in India for a while?
-Итак, вы правда встречаетесь?
-Исаак сделал самсу.
Ты знаешь, что он жил в Индии какое-то время?
Скопировать
Dude, the whole time, you've been playing video games and drinking?
And samosas.
Yeah.
Чувак, все это время, ты игрался в игрушки и выпивал?
И самса.
Да.
Скопировать
Nobody knows that better than me, right?
These samosas, Jesus Christ.
Thank you so much.
Кому как не мне об этом знать, да?
Самосы - просто космос.
Огромное спасибо.
Скопировать
What was her favorite food?
Samosas.
Least-favorite food? Shrimp.
- Ее любимая еда?
- Самса.
- А не любимая?
Скопировать
Hello!
My mother made you some samosas, to say thank you for your kindness.
Oh, my goodness, how kind!
Здравствуйте!
Моя мама приготовила для вас самосы, чтобы поблагодарить за вашу доброту.
О, Боже, как мило!
Скопировать
Um, go to the Indian restaurant up the street, the guys who helped us out last time?
Yeah, and last time I bought 50 samosas as a thank-you.
- Do you have any cash?
Сбегай в соседний индийский ресторан, к ребятам, которые помогли нам в прошлый раз.
Мне тогда пришлось купить у них 50 пирожков за помощь.
- У тебя есть наличные?
Скопировать
If I need to jump out of a speeding car to help somebody, I will.
I got a bunch of samosas and a guy who speaks three different Hindi dialects.
Great, hi.
Если потребуется, я спрыгну с мчащейся машины, чтобы помочь другому
У меня тут самса и парень говорящий на трех диалектах хинди.
Отлично, привет.
Скопировать
- Hi, Munir.
I prepared some samosas for the buffet.
- People here don't like that sort of thing.
- Привет, Мунир.
Я приготовил самсу для буфета.
- Здешним людям такое не нравится. - Мне нравится.
Скопировать
