NeedTranslate
Перевод "satirize" на русский
Произношение satirize (сатирайз) :
sˈatɪɹˌaɪz
сатирайз транскрипция – 6 результатов перевода
So why not the ministers?
So we're allowed to satirize them too?
Then help me set up an audition for more minstrels.
Чем лучше министры?
Значит, нам разрешают высмеять и их?
Что ж, тогда мне понадобится ваша помощь - нам нужно больше артистов.
Скопировать
They like iPods, and so do I.
The show's existed for 20 years to satirize the establishment.
We can't do that if we are the establishment.
им нравятся "Ай-Поды", как, впрочем, и мне.
Наше шоу 20 лет высмеивало эстеблишмент.
Мы не можем продолжать это делать, если сами станем его частью.
Скопировать
And what's it going to do to the satire and the spoof?
Because you can satirize and spoof yourself out of your objective.
And you'll never be able to shake the identity.
На сатиру и издевку?
Вам может казаться, что вы снимаете сатиру, а на выходе получится, что вы сами себя превратите в коммерческого, корпоративного Моргана Сперлока.
И от этого налета вам уже никогда не отделаться.
Скопировать
So why not the ministers?
So we're allowed to satirize them too?
Then help me set up an audition for more minstrels.
Чем лучше министры?
Значит, нам разрешают высмеять и их?
Что ж, тогда мне понадобится ваша помощь - нам нужно больше артистов.
Скопировать
They like iPods, and so do I.
The show's existed for 20 years to satirize the establishment.
We can't do that if we are the establishment.
им нравятся "Ай-Поды", как, впрочем, и мне.
Наше шоу 20 лет высмеивало эстеблишмент.
Мы не можем продолжать это делать, если сами станем его частью.
Скопировать
And what's it going to do to the satire and the spoof?
Because you can satirize and spoof yourself out of your objective.
And you'll never be able to shake the identity.
На сатиру и издевку?
Вам может казаться, что вы снимаете сатиру, а на выходе получится, что вы сами себя превратите в коммерческого, корпоративного Моргана Сперлока.
И от этого налета вам уже никогда не отделаться.
Скопировать
