NeedTranslate
Перевод "Karo" на русский
Произношение Karo (кароу) :
kˈaɹəʊ
кароу транскрипция – 30 результатов перевода
Choose not to. Too many compromises.
You want to watch the karo-net game, she wants to listen to music, so you compromise.
You listen to music. You like Earth jazz, she prefers Klingon opera, so you compromise.
Слишком много компромиссов.
Ты хочешь посмотреть игру каро-нет, а она хочет послушать музыку, так что ты идешь на компромисс. Ты слушаешь музыку.
Тебе нравится земной джаз, она предпочитает клингонскую оперу, ты идешь на компромисс.
Скопировать
You listen to Klingon opera.
So here you were, ready to have a nice night watching karo-net and you wind up spending an agonising
Keiko, sit down.
Ты слушаешь клинконскую оперу.
Так что лучше, провести хороший вечер, смотря матч каро-нет, или загубить весь вечер слушая клингонскую оперу?
Кейко, сядь.
Скопировать
Theyre milk.
is the Karo syrup light or dark?
Its a matter of taste.
-Молочный.
А ликёр светлый или тёмный?
-Это дело вкуса.
Скопировать
Someone taste it.
I'm sure it's Karo Syrup and food dye.
I mean I would, but my diabetes.
Кто-нибудь, попробуйте её.
Уверен, что это сироп и пищевой краситель.
То есть, я бы попробовал, но не с моим диабетом.
Скопировать
- Fayed, come here. - Yes, sir.
Hassan, jaldi karo, there's a lot to be done.
Hassan, why are they blocking the road? Come on, hey.
Файед, иди сюда.
Хассан, шевелись, у нас много работы.
Хассан, почему они перекрывают дорогу?
Скопировать
The dog doesn't like you either.
Karo, have you got a slice of lemon?
Thanks.
Собаке вы тоже не понравились.
Каро, у тебя есть кусочек лимона?
Спасибо.
Скопировать
No. Remember?
"Karo! Klausi! Let Karli play...
Hi, sweetie! - Hey.
Помните?
"Каро, пускай Карл играет...
Привет, малышка - привет.
Скопировать
So now I'll show you our old apartment.
Karo and I lived up there.
Right over the bar.
Сейчас я покажу вам нашу старую квартиру.
Мы с Каро жили вон там
Прямо над баром.
Скопировать
Didn't expect your friend to run off like that, did you?
He's coming back, Ka-Ka-Ro.
Sure as moon shines on a mongoose, he'll be here.
Ты не ожидал, что твой друг возьмет и сбежит, верно?
О, он вернется, Ка-Ка-Ро.
Даже бритому ежику ясно, что он придет сюда.
Скопировать
Our little heathen is back.
Come here, Karo.
Come here, doll.
Наша маленькая язычница вернулась.
Каро, иди сюда.
Иди сюда, малыш.
Скопировать
I'm sory.
Did you hurrt yourself, Karo?
In sanctus spiritus,
Мне очень жаль.
Ты не ушиблась, Каро?
Санкти спиритус.
Скопировать
How about going somewhere on holiday?
Karo, are you coming on holiday too?
Are you OK, sweetie?
Как насчёт праздника?
Каро, ты идёшь на праздник?
Всё хорошо?
Скопировать
- Bye.
Karo, do you dare jump from that high?
- Yeah, I do.
- Пока.
Каро, ты сможешь прыгнуть с этой высоты?
- Да, я смогу.
Скопировать
Dalia?
- Karo?
What's this?
Даля?
- Каро?
Что это?
Скопировать
It's like being in a cage.
Karo, a hot meal or a shower?
Can I have the soap?
Как за решёткой.
Каро, горячяя еда или душ?
Можно мне мыло?
Скопировать
Wait for Karo, eh?
- Karo, presents.
Frans?
Подждите Каро.
- Каро, подарки.
Франс?
Скопировать
It's too dangerous over there.
Come here, Karo.
We won, little monster.
Там слишком опасно.
Иди сюда, Каро.
Мы победили, маленький монстр.
Скопировать
Give him a clap.
Karo.
Congratulations.
Аплодисменты, пожалуйста.
Каро.
Поздравляю.
Скопировать
- Come on in then.
Here, Karo.
It's starrting.
- Ну, пойдём со мной. Пойдём.
Для тебя.
Начинается.
Скопировать
For the house.
For Karo.
Yeah, yeah.
Для дома.
Для Каро.
Да, да.
Скопировать
- She won't fall.
Karo, come here.
It's a great place.
- Не упадёт.
Каро, иди сюда.
Отличное место.
Скопировать
This is my room, just for me.
- Nothing is just for you, Karo.
We're going to drink a toast.
Это комната, для меня.
- Не для тебя, Каро.
Здесь всё для всех. Давайте, у нас тост.
Скопировать
- Isn't it?
Come on, Karo.
My father and I made this.
- Да, хорошая.
Давай, Каро.
Мой отец и я сделали это.
Скопировать
Yes, come on.
- Do as your dad says, Karo.
Come on.
Да, давай.
- Слушай что говорит тебе отец, Каро.
Пошли.
Скопировать
You have stopped it.
Supreme Theatre rule, Karo :
"Always continue."
Ты ведь сама остановилась.
Главное правило театра, Каро:
"Продолжать играть"
Скопировать
Since I was not around, everything was going well.
Karo, you are only angry because we have not voted for your proposal this morning.
What?
Но как только меня там больше нет, все работает.
Каро, ты просто злишься, потому что мы сегодня утром не выбрали твое предложение.
Что?
Скопировать
–It is really cool here. –I told you.
–Say, what is actually going on with Karo?
–Why?
-Здесь действительно классно.
-Скажи-ка, что собственно происходит с Каро?
-А что?
Скопировать
You did what?
I've beaten Karo.
Why?
Ты что сделал?
Я ударил Каро.
Почему?
Скопировать
This whole shit has totally changed me!
I love Karo!
And I've beaten her anyway.
Все это дерьмо, все это вывело меня из себя!
Я люблю Каро!
Тем не менее, я ее ударил.
Скопировать
Political disenchantment.
Very well, Karo.
National awareness.
Недовольство политикой.
Очень хорошо, Каро.
Национальное самосознание
Скопировать
